O Profeta

Um curso sobre o amor com Khalil Gibran

Um profeta espera doze anos pelo navio que o há de levar para casa. Quando ele chega, as pessoas da cidade pedem-lhe que lhes fale: do amor, dos filhos, do trabalho, da alegria e da tristeza, da morte. O amor é o primeiro tema do livro, e ele fica até ao fim. Este curso lê os 26 discursos do livro de Khalil Gibran de 1923 e faz uma única pergunta ao teu dia a dia: Como vivo uma vida inteira?

55 lições, 17 abertas a todos

Começar o curso

GratuitaFaz parte do curso completo

Perguntas frequentes

O que é o amor para Gibran?

Em Gibran, o amor é mais do que o amor entre duas pessoas. É uma atitude perante tudo: o trabalho, as coisas, a dor, o sagrado. Gibran di-lo da forma mais curta no discurso sobre o trabalho: o trabalho é amor tornado visível. Esse fio atravessa os nove temas do curso. O amor, em Gibran, não é posse. Ele age: faz sinal, fala, e também fere. No primeiro discurso do livro, Gibran escreve: «O amor não possui nem quer ser possuído; / Pois o amor basta ao amor». O curso não decide o que o amor significa para ti; deixa a pergunta em aberto. E quando Gibran diz que o amor também fere, essa é a imagem dele, não um conselho para aceitares ser magoado.

Quem foi Khalil Gibran?

Os biógrafos relatam que Gibran nasceu a 6 de janeiro de 1883 em Bsharri, uma povoação nas montanhas do Líbano, então parte do Império Otomano. O seu nome árabe é Jubran Khalil Jubran. A família era maronita, ou seja, cristã. Em 1895, a mãe emigrou com os filhos para Boston; Gibran tinha doze anos. Foi primeiro pintor e desenhador, depois escritor, estudou arte em Paris e viveu em Nova Iorque a partir de 1911. Escreveu primeiro em árabe e, a partir de 1918, também em inglês. O Profeta foi publicado em 1923 em Nova Iorque, escrito em inglês. Gibran morreu a 10 de abril de 1931 em Nova Iorque, com 48 anos, e foi sepultado em Bsharri. A grafia inglesa Kahlil vem dos seus primeiros tempos em Boston e é a que está na folha de rosto de 1923; em edições em português encontras Khalil Gibran, Kahlil Gibran ou Gibran Khalil Gibran. É o mesmo autor. Este curso escreve Khalil Gibran.

De que trata O Profeta?

Um profeta chamado Almustafa esperou doze anos na cidade de Orphalese pelo navio que o há de levar para casa. Quando o navio chega, as pessoas da cidade pedem-lhe que lhes fale antes da despedida. Ele responde em 26 discursos curtos, cada um a uma pergunta da multidão: sobre o amor, o casamento, os filhos, o dar, o trabalho, a alegria e a tristeza, a liberdade, a dor, a beleza, a morte. Depois embarca. Os discursos estão escritos em versos sem rima, num tom que lembra a Bíblia. O livro foi publicado em 1923 em Nova Iorque, foi traduzido para muitas línguas e continua à venda até hoje. No fim, Almustafa responde a todas as perguntas com uma pergunta sua: «Fui eu quem falou? Não fui eu também um ouvinte?»

Tenho de concordar com tudo o que Gibran escreve?

Não. Gibran fala de Deus, da alma, da eternidade, numa linguagem própria, entre a tradição cristã, a sufi e a romântica. O curso apresenta isso como a visão de Gibran, não como um facto. Não impõe nenhuma crença religiosa; não precisas de acreditar em nada para o fazer. Para saberes sempre quem está a falar, ouves três vozes em cada lição: o que Gibran escreve, o que os biógrafos relatam ou se supõe, e como nós lemos uma passagem. Onde Gibran afirma algo que o curso não ensina nem promete, dizemo-lo com clareza. O próprio Gibran diz sobre o mestre: «Se for verdadeiramente sábio, não vos manda entrar na casa da sua sabedoria, mas antes vos conduz ao limiar da vossa própria mente». Este curso não quer mais do que isso.

Como está organizado o curso?

11 módulos com 55 lições: um módulo de introdução sobre a vida de Gibran, o livro e a sua maneira de escrever; nove módulos temáticos com cinco lições cada (compreender, ir mais fundo, uma prática curta, um experimento para os teus dias, o tema nas tuas próprias palavras); e um módulo de conclusão com três lições: o tempo e a morte, a despedida, o teu próprio mapa. Os nove temas reúnem os 26 discursos em três movimentos: Juntos, Dia após dia, Para dentro. Recomendamos um módulo por semana; és tu que marcas o ritmo. Almustafa esperou doze anos; o curso não tem pressa.

O que é gratuito?

O módulo de introdução e a primeira lição de cada um dos outros módulos, 17 lições no total. As outras 38 lições abrem-se com a compra do curso. É uma compra única, não uma subscrição.

Que tradução usa o curso?

Uma tradução nossa. O original inglês de 1923 está em domínio público; qualquer pessoa o pode reproduzir e traduzir. As edições portuguesas, pelo contrário, são traduções de outras pessoas, e as suas escolhas de palavras pertencem-lhes. Por isso, este curso traduz todas as citações por conta própria, apenas a partir do inglês e sem consultar edições em português. A tradução fica perto do original, frase a frase, e deixa as imagens de Gibran como estão. Quando uma frase te soar estranha em português, em geral também soa estranha em inglês. Por baixo de cada citação está indicado o discurso de onde vem. O curso não usa os desenhos de Gibran.

O curso substitui uma terapia?

Não. Este curso é uma prática de leitura e uma prática de vida. Não substitui terapia nem tratamento médico. Um livro sobre a vida inteira também fala de dor, de separação e de morte; algumas lições convidam-te a olhar para as tuas relações, o teu trabalho ou o teu luto. Se alguma coisa te tocar profundamente ou despertar feridas antigas, vai com cuidado e procura um profissional ou uma pessoa em quem confies.

Fontes e edições

Kahlil Gibran, The Prophet (Nova Iorque: Alfred A. Knopf, 1923), em domínio público. Todas as citações em tradução nossa do original inglês de 1923 (Alchemy of Life Academy, 2026). O curso não usa os desenhos de Gibran e não tem ligação a titulares de direitos nem a instituições que tenham o nome de Gibran.