Boas-vindas: como este curso é pensado
0.1
O que vais aprender
Sabes como o curso está organizado, o que é e o que não é, e conheces as três vozes com que ele fala.
O que te traz até aqui? Talvez uma frase de Gibran que encontraste num postal ou num casamento e que nunca mais te largou. Talvez a pergunta silenciosa sobre se a vida que levas é inteira, ou se lhe faltam partes que não sabes nomear.
«Almustafa, o escolhido e o bem-amado, que foi uma aurora para o seu próprio dia, tinha esperado doze anos na cidade de Orphalese pelo seu navio, que havia de voltar e levá-lo de regresso à ilha do seu nascimento.»
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), A chegada do navio. Tradução nossa do original inglês
Assim começa um pequeno livro publicado em Nova Iorque em 1923. O seu autor, Khalil Gibran, chegara à América ainda criança, vindo do Líbano. Quando o navio chega, as pessoas da cidade pedem àquele que esperava que lhes fale antes da despedida. Ele responde em 26 discursos curtos: sobre o amor, os filhos, o trabalho, a alegria e a tristeza, a morte. Depois embarca. Antes de falar, diz de que é que pode, afinal, falar:
«Povo de Orphalese, de que posso eu falar senão daquilo que, ainda agora, se move dentro das vossas almas?»
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), A chegada do navio. Tradução nossa do original inglês
Este curso lê os 26 discursos, reunidos em nove temas, e com eles faz uma única pergunta ao teu dia a dia: Como vivo uma vida inteira?
Um livro famoso, lido devagar
O livro de Gibran é famoso e muito citado. As suas frases aparecem em postais, em elogios fúnebres e em casamentos. Isso tem um preço: conhecem-se as passagens bonitas e salta-se por cima das difíceis. Gibran escreve sobre um amor que também fere e sobre filhos que não nos pertencem. Este curso lê o livro devagar e a sério, mesmo onde incomoda.
Entendemos o curso, por isso, não como uma coleção de pensamentos bonitos. O próprio Gibran diz o que um mestre pode fazer e o que não pode:
«Se for verdadeiramente sábio, não vos manda entrar na casa da sua sabedoria, mas antes vos conduz ao limiar da vossa própria mente.»
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre o ensino. Tradução nossa do original inglês
Este curso também não quer mais do que isso.
O amor como fio
O primeiro tema do livro é o amor, e ele fica até ao fim. Em Gibran, o amor é mais do que o amor entre duas pessoas. É uma atitude perante tudo: o trabalho, as coisas, a dor, o sagrado. No discurso sobre o trabalho está a frase mais curta para isto:
«O trabalho é amor tornado visível.»
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre o trabalho. Tradução nossa do original inglês
Este fio atravessa os nove temas. O curso não define o que o amor significa para ti. Mantém a pergunta em aberto.
Como lemos Gibran
Não te pedimos que concordes com tudo o que Gibran escreve. Ele fala de Deus, da alma, da eternidade, numa linguagem própria, entre a tradição cristã, a sufi e a romântica. Este curso apresenta isso como a visão de Gibran, não como um facto. Não impõe nenhuma crença religiosa e não promete salvação nem sucesso. Para saberes quem está a falar, ouves três vozes em cada lição.
Gibran escreve indica o que está no livro. Gibran põe Almustafa a falar; quando aparece Almustafa diz, quer dizer o mesmo.
Supõe-se ou Os biógrafos relatam indica o que se supõe ou se relata sobre a vida de Gibran e sobre o livro.
Entendemos indica a nossa leitura: como este curso usa um pensamento e o que fazemos com ele.
Onde Gibran afirma algo que este curso não ensina nem promete, dizemo-lo com clareza: Esta é a afirmação de Gibran. E onde ele apenas regista o que ele próprio viveu, dizemos: Esta é a experiência de Gibran. Uma experiência pode ser partilhada ou não; não exige nada.
Como o curso está organizado
O curso tem 11 módulos e 55 lições. Este módulo de introdução dá-te orientação: a vida de Gibran, a estrutura do livro, a narrativa que o enquadra, os termos mais importantes e uma maneira de ler. Seguem-se nove temas em três movimentos: Juntos, Dia após dia, Para dentro. O módulo de conclusão, com três lições, reúne tudo.
Cada módulo temático tem cinco lições. Compreendes o que Gibran escreve. Vais mais fundo. Observas-te numa prática curta. Levas um experimento para os teus dias. E pões o tema nas tuas próprias palavras.
O teu ritmo
Recomendamos um módulo por semana. Mas és livre. O livro de Gibran lê-se numa noite; este curso lê-o ao longo de semanas, porque o que importa é o que acontece na tua vida entre as lições. No fim de cada lição há espaço para as tuas notas. São privadas: não ficam visíveis para outras pessoas que fazem o curso nem na nossa gestão do curso.
Uma palavra de cuidado. Um livro sobre a vida inteira também fala de dor, de separação e de morte. Algumas lições convidam-te a olhar para as tuas relações, o teu trabalho ou o teu luto. Este curso é uma prática de leitura e uma prática de vida. Não substitui terapia nem tratamento médico. Se alguma coisa te tocar profundamente ou despertar feridas antigas, vai com cuidado e procura um profissional ou uma pessoa em quem confies. E mais uma coisa: quando Gibran diz que o amor também fere, essa é a imagem dele, não um conselho para aceitares ser magoado.
Um momento de quietude
Antes de começares, fecha os olhos durante uma respiração e imagina um navio que se aproxima na névoa. Depois abre os olhos e repara no espaço onde estás sentado agora. Mais nada.
Para levares contigo
A pergunta deste curso não é: O que diz Gibran? É: Como vivo uma vida inteira?
Perguntas para reflexão
- O que te traz a Gibran precisamente agora, neste momento da tua vida?
- Como saberias, no fim deste caminho, que valeu a pena? Escreve-o em baixo, nas tuas notas. No fim do curso, voltas a encontrá-lo.
- Numa escala de 1 a 10: Até que ponto estás neste momento de todo o coração na tua vida? Anota também este número. Não há um número bom ou mau; no fim do curso, voltamos a perguntar-te.