Um imperador escreve para si mesmo
0.2
O que vais aprender
Conheces as linhas gerais da vida de Marco Aurélio (121 a 180, imperador a partir de 161) e sabes o que está documentado e o que se supõe.
Quem escreve aqui? Antes de lermos os pensamentos de Marco Aurélio como prática, ajuda saber de que vida eles vêm. Não foi uma vida tranquila.
Um rapaz de Roma
Supõe-se que Marco Aurélio nasceu em Roma a 26 de abril de 121, como Marco Ânio Vero, numa família rica e respeitada. O pai morreu cedo. Cresceu com a mãe, Domícia Lucila, e com o avô. O primeiro livro das Meditações começa com este avô:
«Do meu avô Vero [aprendi] os bons costumes e o governo do meu temperamento.»
Marco Aurélio, Meditações, livro I, 1. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
É a primeira frase de todo o livro. Antes de dizer qualquer coisa sobre si mesmo, Marco Aurélio diz de quem recebeu algo. No módulo 9 regressamos a este primeiro livro.
Um imperador que não queria sê-lo
Os historiadores pensam que o imperador Adriano reparou cedo no rapaz sério. No ano 138, por desejo de Adriano, Marco Aurélio foi adotado pelo sucessor deste, Antonino Pio. A partir daí ficou claro que um dia seria ele próprio imperador. Durante vinte e três anos aprendeu, ao lado do pai adotivo, como se governa um império. Nas Meditações fala dele como do seu pai e dedica-lhe uma das secções mais longas do livro:
«[…] estar satisfeito em todas as ocasiões, e alegre […]»
Marco Aurélio, Meditações, livro I, 16. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
No ano 161 Antonino Pio morreu, e Marco Aurélio tornou-se imperador. Ao princípio partilhou o governo com o irmão adotivo Lúcio Vero, que morreu em 169. Depois governou sozinho.
Peste e perda
Os historiadores contam os anos do seu governo entre os mais difíceis que o império tinha conhecido até então. Está documentada uma peste a que hoje se chama peste antonina. Supõe-se que, a partir de cerca de 165, custou a vida a muitas pessoas em todo o império. A partir de cerca de 168, os seus deveres como imperador mantiveram-no durante muitos anos longe de Roma.
Não queremos idealizá-lo. Como imperador travou guerras, como o seu cargo lhe exigia; não foi ele que o escolheu. Governou um império construído sobre a conquista e a escravatura. Ao mesmo tempo perdeu, assim se supõe, muitos dos seus filhos cedo. As Meditações não nasceram no gabinete silencioso de um erudito. Foram escritas no meio desta vida, como contrapeso a ela. Neste curso não o lemos como general, mas como um ser humano que, no meio de tudo isto, procurava sabedoria.
Um imperador, longe de Roma, escreve ao fim do dia em grego para si mesmo.
O fim
Marco Aurélio morreu a 17 de março de 180. O lugar é incerto. Tinha quase cinquenta e nove anos. O seu filho Cómodo foi o seu sucessor.
O que exigia de si mesmo
O que esperava este homem de si mesmo? Uma secção do segundo livro dá uma ideia:
«A cada momento pensa firmemente, como romano e como homem, em fazer o que tens em mãos com dignidade perfeita e simples, e com sentimento de afeição, e liberdade, e justiça […]»
Marco Aurélio, Meditações, livro II, 5. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
Marco Aurélio escreve isto não sobre os outros, mas para si mesmo. O imperativo é uma admoestação, não uma constatação. Entendemos isto como uma indicação importante para todo o curso: quando Marco Aurélio soa severo, está quase sempre a falar consigo, não contigo.
Porque os factos importam
Entendemos a sua vida como o pano de fundo sobre o qual cada frase do livro soa de outra maneira. Quando escreve que se deve enfrentar o presente sem temer o que vem, escreve-o alguém que sabia quanto podia vir. A sua serenidade não era a de um homem a quem nada acontecia. Era a de um homem a quem muito acontecia e que, mesmo assim, tentava permanecer em si.
Um momento de quietude
Imagina um homem, ao fim do dia, longe de casa, uma lamparina, uma tabuinha de escrever. Depois nota onde estás sentado agora, com o teu próprio dia atrás de ti. Deixa os dois lado a lado por um momento.
Para levares contigo
A sua serenidade não era a de um homem a quem nada acontecia. Era a sua resposta ao que acontecia.
Perguntas para reflexão
- O que te surpreendeu na vida de Marco Aurélio?
- Quem te deu algo que ainda hoje trazes em ti, como o avô lhe deu o governo do temperamento?