Epicteto, el maestro desde lejos
0.4
Lo que vas a aprender
Sabes quién fue Epicteto y cómo, según su propio relato, Marco Aurelio conoció su enseñanza (libro I, 7, Rústico).
Un emperador aprende de un hombre que nació esclavo. Hasta donde se sabe, los dos nunca se encontraron. Y sin embargo la voz de Epicteto se oye en muchas páginas de las Meditaciones.
El filósofo de Hierápolis
Se supone que Epicteto nació hacia el año 50 en Hierápolis, una ciudad de Frigia, en el oeste de la actual Turquía. Llegó a Roma como esclavo, a la casa de un hombre llamado Epafrodito. Allí escuchó al filósofo estoico Musonio Rufo. Más tarde fue liberado y enseñó él mismo.
Los historiadores creen: hacia el año 93, el emperador Domiciano hizo expulsar de Roma a los filósofos. Epicteto se fue a Nicópolis, una ciudad en la costa occidental de Grecia, y fundó allí un círculo de discípulos. Murió, así creen los historiadores, hacia el año 135, cuando Marco Aurelio era todavía un niño.
Se supone que Epicteto no escribió nada. Su discípulo Arriano puso por escrito sus conversaciones de enseñanza y compuso con ellas un libro pequeño, el Enquiridión, o manual. Empieza con la frase que se convierte en el núcleo de este curso:
«De las cosas, unas están en nuestro poder y otras no.»
Epicteto, Enquiridión, capítulo 1. Traducción propia a partir de la traducción inglesa de George Long (1877)
Volverás a encontrar esta frase en el módulo 1.
Cómo conoció Marco Aurelio a Epicteto
En el primer libro de las Meditaciones, Marco Aurelio enumera lo que aprendió de sus maestros. Uno de ellos es Quinto Junio Rústico, un filósofo estoico que más tarde fue un consejero importante del emperador y prefecto de la ciudad de Roma. Marco Aurelio escribe:
«De Rústico recibí la impresión de que mi carácter necesitaba corrección y disciplina; y de él aprendí a no dejarme desviar hacia la emulación sofística, ni a escribir sobre materias especulativas, ni a pronunciar pequeños discursos exhortatorios […]»
Marco Aurelio, Meditaciones, libro I, 7. Traducción propia a partir de la traducción inglesa de George Long (1862)
Y al final de la misma sección:
«[…] a él le debo haber conocido los discursos de Epicteto, que me comunicó de su propia colección.»
Marco Aurelio, Meditaciones, libro I, 7. Traducción propia a partir de la traducción inglesa de George Long (1862)
Un maestro da a su discípulo los escritos de otro maestro. Así llegó Epicteto a Marco Aurelio: de segunda mano, de una colección privada. Entendemos esta pequeña frase como uno de los pasajes más hermosos del libro: lo que nos forma nos llega a menudo por caminos indirectos, a través de personas que transmiten algo que a ellas mismas las conmovió.
Epicteto en las Meditaciones
Marco Aurelio nombra a Epicteto varias veces. A veces lo cita en una sola línea, como una nota que no quiere olvidar:
«Ningún hombre puede robarnos nuestro libre albedrío.»
Marco Aurelio, Meditaciones, libro XI, 36. Traducción propia a partir de la traducción inglesa de George Long (1862)
Y en otro lugar, con una dureza que encaja con Epicteto:
«Eres un alma pequeña que carga con un cadáver, como solía decir Epicteto.»
Marco Aurelio, Meditaciones, libro IV, 41. Traducción propia a partir de la traducción inglesa de George Long (1862)
La segunda cita suena estremecedora. Entendemos la frase como una imagen de la idea de que el cuerpo es pasajero y de que lo que hace a una persona no se agota en él. No es una llamada a despreciar el cuerpo. Es un recordatorio de lo que importa.
Dos voces, una conversación
Epicteto y Marco Aurelio difícilmente podrían ser más distintos: uno, un esclavo liberado que enseñaba en una ciudad pequeña; el otro, el hombre más poderoso del mundo. Ambos pertenecen a la Estoa, una filosofía de la que sabrás más en la próxima lección. Ambos preguntan lo mismo: ¿Qué depende de mí, y cómo vivo con lo que no depende de mí?
En este curso Marco Aurelio permanece en el centro. Epicteto lo acompaña como segunda voz allí donde un pensamiento está dicho con especial claridad en sus palabras. Cuando leas Epicteto enseña, estarás oyendo al maestro cuyas palabras Marco Aurelio encontró en la colección de Rústico.
En la vida cotidiana
Quizá alguien te prestó una vez un libro y te dijo: lee esto. Quizá una frase de ese libro te acompañó durante años, mucho después de que olvidaras quién te lo dio. A Marco Aurelio le pasó algo parecido. Solo que él no olvidó de quién lo había recibido.
Un momento de quietud
Piensa en una persona que te transmitió un libro, un pensamiento o una frase que te marcó. Tenla presente un momento, con agradecimiento.
Para llevar contigo
Lo que nos forma nos llega a menudo por caminos indirectos: a través de personas que transmiten lo que a ellas las conmovió.
Preguntas para reflexionar
- ¿Quién te transmitió pensamientos que tú nunca habrías buscado?
- ¿Qué piensas de la primera frase de Epicteto: De las cosas, unas están en nuestro poder y otras no?