Module 0 · Orientation

How to read Gibran: image, opposites, rhythm

0.6

What you will learn

You know that Gibran speaks in images and opposites, in the tone of the Bible and of Arabic poetry, and how to read this for your own life.

Gibran does not explain. He sets down an image. Whoever does not know this reads some things as instructions that are meant as images, and some things as contradictions that are opposites meant to stand. This lesson shows you his three tools, so that you recognise them.

The image

Almost every one of Gibran's sermons rests on one or two images. In the sermon on children it is the bow and the arrow:

“You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.”

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), On Children

In the sermon on joy and sorrow it is the well:

“And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.”

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), On Joy and Sorrow

In the sermon on marriage it is the pillars of a temple, which stand apart and yet carry the same roof. An image does not say: This is how it is. It says: Look at it this way for a moment. You can accept an image or set it aside. You do not have to prove it, and you do not have to refute it. We understand Gibran's images as offers. The question is never whether an image is true, but whether it shows you something you had not seen before.

The opposites

Gibran's second tool is the pair of opposites that is not resolved. Joy and sorrow, reason and passion, to crown and to crucify. He sets both side by side and says: Both belong together.

“Is not the cup that holds your wine the very cup that was burned in the potter’s oven? And is not the lute that soothes your spirit, the very wood that was hollowed with knives?”

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), On Joy and Sorrow

Often the opposites stand in a single verse, with a “but” or a “yet” in the middle: “Fill each other’s cup but drink not from one cup”. “And stand together yet not too near together”. Whoever reads such sentences as rules finds them contradictory. Whoever reads them as opposites to be held finds in them a description of life as it is. This is Gibran's claim: that the opposites belong together. You may test it.

The rhythm

The third tool you hear when you read aloud. Gibran repeats. The beginning of a sentence comes back, three, four, five times, and each time it carries a new image:

“He threshes you to make you naked. He sifts you to free you from your husks. He grinds you to whiteness. He kneads you until you are pliant;”

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), On Love

This tone recalls the Bible, the Psalms and the prophets. It is assumed that Gibran, raised in a Christian family, heard this tone early, and that Arabic poetry also sounds in it, the language in which he first wrote. For you this means: the rhythm is not decoration. It slows you down. It makes you take in one image after another instead of jumping to the result. This course does the same. It opens up one image slowly instead of lining up many.

Two signs

We read two signs in this course differently from how they were intended: , here the ship, stands for the whole course, and , here the cup, for the module on joy and sorrow. We use them as Gibran uses his images: as a pointer, not as a statement.

How to read this for yourself

Three things help. First: when Almustafa says “you”, he means the people of Orphalese. You are not meant, unless you recognise yourself. Second: an image is a magnifying glass, not a yardstick. It enlarges something so that you see it; it does not say how large it is in your life. Third: where Gibran makes a claim, you may test it. At these places the course tells you: This is Gibran's claim. Then it is up to you.

Try it now: one verse, three times

Here is a verse from the beginning of the book. Almustafa thinks it as he comes down the hill:

“It is not a garment I cast off this day, but a skin that I tear with my own hands.”

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), The Coming of the Ship
  1. Read the verse once at your normal pace.
  2. Read it a second time, slowly, and stay with the image: garment or skin. What is the difference?
  3. Read it a third time and ask yourself: Is there a parting in your life that was more skin than garment?
  4. Write in your notes what the image showed you, in one sentence, without interpreting it.

Many notice that the verse grows quieter on the third reading. The pathos recedes, the image remains. That is the whole reading practice of this course in miniature: to take in Gibran's tone, and then to see what it shows.

In everyday life

You may know someone who cannot explain something important and says instead: It is like leaving a house you have lived in for a long time. You can reply: That is not an argument. Or you can stand in the house for a moment and understand what is meant. This is how you can read Gibran.

A moment of stillness

Take the image from the practice with you into the next minute. Look up from the screen and let it be there, without interpreting it.

To take with you

An image is a magnifying glass, not a yardstick. In Gibran, opposites do not want to be resolved, but held.

Questions for reflection

  1. Which image in this lesson showed you something you had not seen before?
  2. Which pair of opposites in your life are you holding right now, without being able to resolve it?