Módulo 8 · Inverno

Um lume na casa e no peito

8.1

O que vais aprender

Entendes como Thoreau viveu o inverno no lago e porque é que o recolhimento não era para ele uma paragem, mas uma forma própria de habitar e de viver.

No verão, a casa de Thoreau era pouco mais do que um telhado contra a chuva. No outono, ele acabou a chaminé e rebocou as paredes. Depois veio o frio, e ele mudou-se para lá uma segunda vez sem se mudar para lado nenhum.

Habitar começa com o calor

«Só então comecei a habitar a minha casa, posso dizê-lo, quando comecei a usá-la para me aquecer, além de me abrigar.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Aquecer a casa», tradução própria

Thoreau escreve que arranjou um par de velhos cães de lareira para impedir que a lenha a arder escorregasse para o chão, e que lhe fazia bem «ver a fuligem formar-se no fundo da chaminé» que ele próprio tinha construído. Por isso, diz, atiçava o lume «com mais direito e mais satisfação do que o habitual». A sua habitação era pequena, uma única divisão que era ao mesmo tempo cozinha, quarto, sala de visitas e sala de estar. E, no entanto, longe dos vizinhos, parecia-lhe maior.

Entendemos esta frase como o início de todo o tema do inverno. Não se habita uma casa por se dormir nela. Habita-se quando se precisa dela. Só o frio lá fora transformou as quatro paredes num lugar onde Thoreau estava verdadeiramente.

Um lume na casa e no peito

A neve cobria o chão desde 25 de novembro. A paisagem do inverno, escreve Thoreau, rodeou-o de repente.

«Recolhi-me ainda mais à minha concha e esforcei-me por manter um lume vivo tanto dentro da minha casa como dentro do meu peito.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Aquecer a casa», tradução própria

Uma concha, como a de um caracol. Recolhe-se nela, mas não para ficar rígido. Tem coisas para fazer. Lá fora, apanha lenha morta na floresta, leva-a para casa nas mãos ou aos ombros, por vezes arrastando um pinheiro morto debaixo de cada braço até à sua arrecadação. Uma velha vedação da floresta, que já conhecera melhores dias, torna-se o seu melhor fornecedor. E repara como o jantar é um acontecimento muito mais interessante para um homem que acabou de andar pela neve à procura do combustível para o cozinhar.

Dois lumes, portanto, um na casa e outro no peito, e ambos têm de ser mantidos. Entendemos a frase assim: o recolhimento não é o fim da atenção, mas uma deslocação dela. O que no verão ia para fora, para o lago, para o campo de feijão, para os visitantes, vai agora para dentro e para o que está mais próximo: um tronco, uma refeição, um pensamento.

A pilha de lenha

«Depois de todas as nossas descobertas e invenções, nenhum homem passa ao lado de uma pilha de lenha. É-nos tão preciosa como o era para os nossos antepassados saxões e normandos.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Aquecer a casa», tradução própria

E, um pouco mais adiante, a frase que melhor resume este capítulo:

«Todo o homem olha para a sua pilha de lenha com uma espécie de afeto. Gosto de ter a minha diante da janela, e quanto mais lascas, melhor, para me lembrarem do meu agradável trabalho.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Aquecer a casa», tradução própria

Com um machado velho que ninguém reclamou, em dias de inverno, do lado soalheiro da casa, rachava os cepos que tinha arrancado do seu campo de feijão. Uma pilha de lenha é calor ainda por usar. Quem olha para ela vê dias pela frente e vê nela o seu próprio trabalho. Entendemos o afeto pela pilha de lenha como uma pequena imagem de prover sem medo: não acumular, mas saber o que existe.

Um rosto no lume

No segundo inverno, Thoreau usou, por economia, um pequeno fogão de cozinha, já que a floresta não era sua. O fogão não guardava o lume tão bem como a lareira aberta, e cozinhar, como ele diz, passou a ser não um processo poético, mas meramente químico.

«O fogão não só ocupava espaço e deixava cheiro na casa, como escondia o lume, e senti como se tivesse perdido um companheiro. Consegue-se sempre ver um rosto no lume. O trabalhador, olhando para ele ao fim do dia, purifica os seus pensamentos da escória e da terra que acumularam durante o dia.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Aquecer a casa», tradução própria

Um lume aberto era companhia para Thoreau, um companheiro. Olha-se para ele, e os pensamentos assentam, como as cinzas assentam ao fim do dia. O fogão dava o mesmo calor, mas tirava o rosto. Esta é a experiência de Thoreau, e muitas pessoas a conhecem: faz diferença se algo apenas nos aquece ou se podemos olhar para ele enquanto o faz.

O primeiro gelo

Antes de o lago gelar por completo, formava-se uma fina película de gelo nas enseadas mais sombrias e menos fundas, dias ou semanas antes do resto.

«O primeiro gelo é especialmente interessante e perfeito, sendo duro, escuro e transparente, e oferece a melhor oportunidade que alguma vez surge para examinar o fundo onde é pouco profundo; pois podes deitar-te ao comprido sobre gelo com apenas uma polegada de espessura, como um inseto patinador à superfície da água, e estudar o fundo à vontade, a apenas duas ou três polegadas de distância, como um quadro atrás de um vidro.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Aquecer a casa», tradução própria

Thoreau deita-se de barriga numa camada de gelo com mal uma polegada de espessura e olha para a areia, para os sulcos que alguma pequena criatura deixou, para os casulos de larvas de frigânea feitos de grãos minúsculos de quartzo branco. O inverno que tudo fecha abre aqui, por pouco tempo, uma janela que no verão nunca existiu. Depois o gelo torna-se mais espesso e branco, a neve assenta sobre ele, e o lago, escreve no capítulo sobre o lago no inverno, já não se distingue de um campo plano qualquer.

«Como as marmotas nas colinas em redor, fecha as pálpebras e adormece durante três meses ou mais.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «O lago no inverno», tradução própria

O olho da terra, que encontrámos no módulo 6, fecha-se. Não se apagou. Está a dormir.

O que isto significa para ti

Entendemos o inverno, neste curso, como uma forma própria de habitar e de viver. Thoreau recolheu-se, e só então começou a habitar verdadeiramente a sua casa. Há tempos na vida em que muita coisa se recolhe: a luz, a energia, as pessoas, os planos. A pergunta deste módulo não é como despachar depressa esses tempos. É: o que me aquece quando a vida se recolhe?

Para Thoreau, o calor é sobretudo atenção. O lume tem de ser mantido, na casa e no peito. Acrescentar um tronco, olhar para o lume, contemplar a pilha de lenha diante da janela: são gestos pequenos, e cada um deles é um voltar-se para o que está aqui neste momento.

E o lago ensina ainda outra coisa. Há tempos sem crescimento, em que nada se vê além de uma superfície branca. Para Thoreau, isso não é falta. O lago fecha as pálpebras e adormece. O que neste momento não está a crescer em ti não tem de estar morto. Pode dormir durante três meses ou mais.

O que o inverno não significa

O inverno não é depressão. O recolhimento de Thoreau foi escolhido e estava cheio de atividade: apanhar lenha, cuidar do lume, deitar-se sobre o gelo. Se algo em ti se está a recolher e não foste tu a escolhê-lo, se te paralisa em vez de te aquecer, então isso é outra coisa, e merece cuidado, não uma bela imagem.

O inverno não é desistir. Thoreau não deixou de viver no inverno, viveu de outra maneira. Os dois lumes precisavam dele todos os dias.

E o inverno não é só esperar por melhor tempo. Quem vê o inverno apenas como um intervalo perde o primeiro gelo. Algumas coisas só são visíveis enquanto está frio.

No dia a dia

Numa noite de dezembro, falta a luz. O ecrã fica preto, o frigorífico cala-se, o aquecimento ainda estala durante um bocado. Encontras uma vela, sentas-te à mesa e, pela primeira vez este ano, reparas em como escurece realmente cedo. O pequeno círculo de luz é tudo o que tens, e chega. Durante algum tempo, limitas-te a olhar para a chama. Quando a luz volta, ficas quase desiludido.

Uma palavra de cuidado. Para algumas pessoas, o inverno é difícil, na estação do ano ou na vida. Se a escuridão te pesa, se te estás a recolher sem querer, ou se o frio não abranda, procura ajuda. Fala com alguém em quem confies e, se persistir, com um profissional. Este módulo é pensado para o inverno escolhido. O outro não tens de o atravessar sozinho.

Um pensamento aparentado, noutro lugar

No Tao Te Ching, atribuído a Laozi, um capítulo descreve como todas as coisas florescem e depois regressam:

«Este regresso à sua raiz é aquilo a que chamamos o estado de quietude.»

Laozi, Tao Te Ching, capítulo 16, tradução própria a partir da versão inglesa de James Legge (1891)

À sua maneira, a frase fala do que Thoreau viveu no inverno: o recolhimento não é um fim, mas um regresso à raiz, a partir da qual algo volta a crescer na primavera.

Um momento de quietude

Pousa uma mão sobre o esterno e sente o calor por baixo dela. Está lá o tempo todo, sem que faças nada. Fica com este lume durante três respirações.

Para levares contigo

Quando a vida se recolhe, posso manter um lume, na casa e no peito.

Perguntas para reflexão

  1. O que te aquece quando a vida se recolhe? Nomeia algo concreto.
  2. Há neste momento algo na tua vida que não está a crescer? Poderá estar a dormir em vez de morto?