Simplicidade, simplicidade, simplicidade
2.1
O que vais aprender
Entendes o que Thoreau quer dizer com simplicidade e porque é que, para ele, ela é uma condição para estar desperto e não uma forma de privação.
Olha para a tua agenda desta semana, ou para a lista de coisas que tencionavas fazer hoje. Thoreau faria uma pergunta simples sobre tudo isso: quanto disto é realmente a tua vida?
«A nossa vida desperdiça-se em pormenores. Um homem honesto quase não precisa de contar mais do que os seus dez dedos das mãos, ou, em casos extremos, pode acrescentar os dez dedos dos pés, e juntar o resto num só monte. Simplicidade, simplicidade, simplicidade! Digo-vos: que os vossos assuntos sejam dois ou três, e não cem ou mil.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Onde vivi e para que vivi», tradução própria
A preocupação de Thoreau não é um grande erro, mas uma vida gasta por cem pequenas exigências, cada uma razoável por si mesma. Desperdiçar algo assim significa gastá-lo aos bocadinhos, quase sem dar por isso. Quem vive desta forma não perde nada de uma só vez. Perde um pouco cada dia e, no fim, falta o todo.
Rico naquilo que se pode deixar em paz
Thoreau conta como, durante algum tempo, imaginou comprar todas as quintas num raio de uma dúzia de milhas. Percorria cada uma, provava as suas maçãs bravas, fixava mentalmente um preço e depois deixava-a ficar. Desfrutava da terra sem a possuir. A sua conclusão:
«… pois um homem é rico na proporção do número de coisas que se pode dar ao luxo de deixar em paz.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Onde vivi e para que vivi», tradução própria
Isto vira do avesso a nossa ideia habitual de riqueza. Normalmente contamos o que temos. Thoreau conta aquilo que não precisamos de ter, de fazer ou de controlar.
As quintas herdadas
Logo nas primeiras páginas do livro, Thoreau olha para os rapazes da sua terra e vê algo a que eles próprios provavelmente teriam chamado sorte:
«Vejo rapazes, meus conterrâneos, cuja desgraça é terem herdado quintas, casas, celeiros, gado e alfaias agrícolas; pois estas coisas adquirem-se mais facilmente do que se largam.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Economia», tradução própria
Thoreau escreve que seria melhor terem nascido no pasto aberto e sido amamentados por uma loba, pois assim talvez tivessem visto com olhos mais claros em que campo eram chamados a trabalhar. É um exagero, e é intencional. Mas o núcleo é sério: um bem que nunca se escolheu pode determinar uma vida tão completamente como uma dívida. A quinta pertence ao herdeiro e, no entanto, o herdeiro trabalha para a quinta. Thoreau pergunta quem os fez servos da terra. Ninguém o ordenou. Veio simplesmente com a herança.
Entendemos isto não como uma afirmação sobre a agricultura. Muito na nossa vida é herdado, não só casas: hábitos, expectativas, uma forma de encher os dias que nunca decidimos. Também isso se adquire mais facilmente do que se larga.
A trouxa do imigrante
Uma segunda imagem do mesmo capítulo. Thoreau descreve o encontro com um imigrante na estrada, a cambalear debaixo de uma trouxa que continha tudo o que ele tinha, tão grande que parecia uma enorme excrescência a sair-lhe da nuca.
«… tive pena dele, não por aquilo ser tudo o que tinha, mas por ter tudo aquilo para carregar.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Economia», tradução própria
A pena vai numa direção inesperada. Thoreau não tem pena do homem por ele possuir tão pouco. Tem pena dele por ter tanto para carregar. E tira a sua própria conclusão para si: se tiver de arrastar a sua armadilha, terá o cuidado de que seja leve e não o morda numa parte vital. Talvez, acrescenta, o mais sensato fosse nunca lá meter a pata.
Entre o herdeiro e o imigrante está toda a pergunta deste módulo. Um tem demasiado e não se consegue livrar disso. O outro tem pouco e, mesmo assim, arrasta-o consigo. Ambos carregam. A simplicidade, no sentido de Thoreau, tem menos a ver com quantidade do que com peso.
Contentar-se com menos
A meio das suas reflexões sobre casas e mobília, Thoreau faz uma pergunta tão simples que é fácil passar-lhe ao lado:
«Havemos de procurar sempre obter mais destas coisas, e não, por vezes, contentar-nos com menos?»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Economia», tradução própria
A expressão por vezes importa. Thoreau não exige aqui que nos contentemos sempre com menos. Pergunta se não seria possível por vezes, e se ainda conhecemos sequer essa possibilidade. O hábito de querer mais é tão antigo e tão geral que parece uma lei da natureza. Thoreau trata-o como um hábito, e os hábitos podem ser questionados.
Simplicidade e atenção
Entendemos a simplicidade, neste curso, como a companheira de estar desperto. A atenção é limitada. Cada bem, cada compromisso, cada coisa por acabar pede-lhe uma pequena parte. Quando há menos exigências, há mais espaço para estar presente. A simplicidade não é o objetivo. Abre espaço para o que é.
O que isto significa para ti
No fim do livro, pouco antes de falar de castelos no ar, Thoreau resume o que espera da simplicidade:
«À medida que simplificar a sua vida, as leis do universo parecer-lhe-ão menos complexas, e a solidão não será solidão, nem a pobreza pobreza, nem a fraqueza fraqueza.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Conclusão», tradução própria
É uma frase grande, e esta é a afirmação de Thoreau. Voltaremos a ela na lição 10.2. Por agora, basta uma parte mais pequena. Entendemos a simplicidade não como uma renúncia que te impões, mas como uma pergunta que fazes às coisas da tua vida: és tu que me carregas, ou sou eu que te carrego? A resposta não é a mesma para todas as pessoas, nem para todas as coisas. Uma quinta pode ser um fardo e um jardim uma alegria. O mesmo livro pode ser alimento para uma pessoa e pó para outra. A pergunta não é o que os outros deixam em paz, mas o que tu podes deixar em paz sem ficares mais pobre. Quem a faz com honestidade começa a ver a sua vida pela medida de Thoreau: não pelo que tem, mas pelo que o deixa livre.
No dia a dia
Arrumas uma bancada da cozinha onde as coisas se foram acumulando durante meses. Depois ficas ali parado e talvez o espaço pareça diferente, mais leve, como se pudesse respirar. Nada de importante se perdeu. Ganhou-se algo difícil de nomear. Thoreau diria: é essa a sensação de ter os assuntos reduzidos a dois ou três.
O que a simplicidade não significa
Simplicidade não significa viver na pobreza, nem significa que possuir coisas seja errado. O próprio Thoreau deixou claro que o seu caminho era só dele. Também não significa acrescentar «simplificar a minha vida» como mais uma tarefa a uma lista já cheia. E não significa que tudo tenha de ser largado como a trouxa do imigrante. Entendemos a simplicidade como uma forma de olhar: reparar no que realmente alimenta a tua vida e largar com suavidade uma parte do que não a alimenta.
Um pensamento aparentado, noutro lugar
No Tao Te Ching, atribuído a Laozi, diz-se de forma breve e sem rodeios:
«Quem está satisfeito com a sua sorte é rico.»
Laozi, Tao Te Ching, capítulo 33, tradução própria a partir da versão inglesa de James Legge (1891)
E o imperador romano Marco Aurélio escreveu nas suas notas para si mesmo:
«Não penses tanto no que não tens, mas no que tens.»
Marco Aurélio, Meditações VII.27, tradução própria a partir da versão inglesa de George Long (1862)
Um momento de quietude
Olha à volta da divisão onde estás. Deixa os olhos repousar numa coisa em que não precisas de tocar, que não precisas de mudar nem com a qual tens de fazer nada. Repara como é deixá-la estar.
Para levares contigo
Sou rico na proporção do número de coisas que me posso dar ao luxo de deixar em paz.
Perguntas para reflexão
- Onde é que, na tua vida, te sentes desperdiçado em pormenores?
- O que poderias deixar em paz esta semana sem perderes nada do que conta?