O primeiro livro
9.1
O que vais aprender
Conheces o livro I das Meditações, em que Marco Aurélio enumera o que aprendeu e de quem, e entendes porque é que um livro sobre serenidade começa com um agradecimento.
A maioria dos livros começa com uma tese. As Meditações começam com um avô.
«Do meu avô Vero [aprendi] os bons costumes e o governo do meu temperamento.»
Marco Aurélio, Meditações, livro I, 1. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
É a primeira frase do livro. Nenhum pensamento sobre o mundo, nenhuma doutrina, nenhuma advertência. Um homem lembra-se do que recebeu de outra pessoa. E o que ele nomeia aqui, o governo do seu temperamento, está muito perto daquilo de que trata todo este curso: a serenidade.
Já leste esta frase na lição 0.7, no mapa dos nove temas. Agora, no fim do caminho pelos temas, regressamos a ela. Porque a pergunta deste módulo é simples e profunda ao mesmo tempo: a quem devo o que sou?
Uma lista de nomes
O livro I tem dezassete secções. Marco Aurélio escreve quase todas segundo o mesmo padrão: um nome e, a seguir, o que aprendeu dessa pessoa. Do avô, os bons costumes. Do pai, escreve ele, a modéstia e um carácter viril. Da mãe, a piedade, a beneficência e um modo de vida simples. Depois vêm os mestres: Diogneto, Rústico, Apolónio, Sexto, Alexandre, Frontão, Cátulo, Máximo e outros. Perto do fim está uma longa secção sobre o seu pai, e mesmo no final um agradecimento aos deuses.
Os historiadores pensam que o pai da longa secção I, 16 não é o seu pai biológico, que morreu cedo, mas Antonino Pio, que o adotou e foi imperador antes dele. Marco Aurélio fala dele simplesmente como do seu pai.
A secção aos deuses começa assim:
«Aos deuses devo ter tido bons avós, bons pais, uma boa irmã, bons mestres, bons companheiros, bons parentes e amigos, quase tudo bom.»
Marco Aurélio, Meditações, livro I, 17. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
E termina com uma frase em que tudo se reúne:
«[…] pois todas estas coisas requerem a ajuda dos deuses e da fortuna.»
Marco Aurélio, Meditações, livro I, 17. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
Esta é a visão de Marco Aurélio. Vê na sua vida uma providência que atribui aos deuses. Não tens de partilhar esta visão para entender o movimento que há nela: ele olha para a sua vida e vê primeiro o que lhe foi dado.
Escrito longe de Roma
Supõe-se que Marco Aurélio escreveu o seu agradecimento ao avô, à mãe e aos mestres não num gabinete tranquilo em Roma, mas muito longe, em anos difíceis, já homem de idade, muitos dos nomeados há muito mortos.
Entendemos isto como uma indicação silenciosa. A gratidão aqui não é um estado de espírito para os dias bons. Nasce no meio de uma situação dura, e retém algo que a situação não pode tirar.
Porque está isto no início?
Supõe-se que o livro I não foi escrito em primeiro lugar, mas foi colocado no início mais tarde ou nasceu de forma autónoma. Isso não é certo. Certo é apenas que hoje está no início, e que soa diferente dos outros onze livros: mais ordenado, mais pessoal, como uma carta ao próprio passado.
Entendemos a posição do livro assim: antes de Marco Aurélio se admoestar sobre como deve ser, olha para a origem daquilo que já é. A serenidade que procura nos livros seguintes não começa do zero. Tem antecessores. Um avô viveu-a diante dele.
O que Marco Aurélio não escreve
É notório o que falta. No livro I, Marco Aurélio quase não escreve sobre os seus próprios feitos. Não escreve: aprendi isto porque fui diligente. Escreve: dele o recebi. Mesmo onde se menciona a si próprio, no agradecimento aos deuses, nomeia antes aquilo de que foi poupado do que aquilo que alcançou.
Também não escreve só sobre modelos sem falhas. Na secção aos deuses agradece por nunca ter feito nada contra Rústico de que tivesse ocasião de se arrepender, embora muitas vezes se tenha irritado com ele. Mais sobre isso na próxima lição.
O que a gratidão não significa aqui
Vale a pena nomear três mal-entendidos. A gratidão aqui não significa achar bom tudo o que te aconteceu. Marco Aurélio enumera o que aprendeu com as pessoas, não que a sua vida tenha sido isenta de aflições. Também não significa fazer-se pequeno: quem reconhece o que deve aos outros não perde nada de si. E não é um dever que se deva a alguém. O livro I não é dirigido a ninguém. A maioria daqueles a quem agradece nunca o leu.
No dia a dia
Estás numa reunião e alguém reage com irritação à tua proposta. Reparas que te manténs calmo e fazes uma pergunta, em vez de responderes ao ataque. Mais tarde lembras-te de onde vem isso: de uma professora que, há muitos anos, numa turma barulhenta, nunca levantou a voz. Há muito que não a vês. Mas a sua calma ainda está aí, em ti, neste momento. É deste tipo de recordação que o livro I é feito.
Um pensamento afim: Epicteto
Epicteto ensina no início do seu Encheirídion:
«Das coisas, umas estão no nosso poder e outras não.»
Epicteto, Encheirídion, capítulo 1. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1877)
Conheces esta frase desde o módulo 1. No livro I mostra-se um lado silencioso dela. Quem te formou, onde cresceste, que pessoas encontraste: isso não estava no teu poder. Foi-te dado. No teu poder está como olhas hoje para isso e o que daí transmites.
Um momento de quietude
Pensa numa pessoa de quem tens algo de bom em ti. Diz o seu nome em voz baixa, uma vez. Depois fica uma respiração com aquilo que ela te deu.
Para levares contigo
A serenidade não começa em mim. Alguém a viveu diante de mim.
Perguntas para reflexão
- Se escrevesses um primeiro livro sobre ti: de quem seria o nome na primeira frase?
- O que te surpreende no facto de Marco Aurélio começar o seu livro com um agradecimento e não com uma doutrina?