Não sabem fazer melhor
5.1
O que vais aprender
Conheces a atitude de Marco Aurélio de que as pessoas agem por ignorância do bem e compreendes porque é que ele retira daí serenidade em vez de ira.
A maioria das coisas que nos tiram a calma tem um rosto. Raramente é o tempo ou o curso do mundo. É uma pessoa que diz, faz ou deixa de fazer alguma coisa.
Marco Aurélio sabia-o bem. Como imperador, estava todos os dias rodeado de pessoas: funcionários, senadores, conselheiros, requerentes, cortesãos, parentes. Muitos queriam algo dele, alguns bajulavam-no, alguns trabalhavam contra ele. Uma das suas notas mais conhecidas começa não com um pensamento sobre o mundo, mas com uma preparação para exatamente essas pessoas.
«Começa a manhã dizendo a ti mesmo: vou encontrar o intrometido, o ingrato, o arrogante, o falso, o invejoso, o insociável. Todas estas coisas lhes acontecem por ignorância do que é bom e mau.»
Marco Aurélio, Meditações, livro II, 1. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
A primeira parte desta nota conheceste-a na lição 4.2 como propósito para a manhã. Aqui olhamos para o seu cerne: a razão que Marco Aurélio dá para o comportamento dos outros.
Ignorância, não maldade
Marco Aurélio escreve que os erros dos outros vêm da «ignorância do que é bom e mau». É uma antiga doutrina da Estoa, que remonta a Sócrates: ninguém faz o mal de propósito. Quem age de forma antipática, gananciosa ou mentirosa toma isso, nesse momento, por correto ou por vantajoso. Engana-se sobre o que é realmente bom.
Esta é a afirmação de Marco Aurélio, e pode-se contestá-la. Algumas pessoas parecem saber muito bem o que fazem. Mas para Marco Aurélio a frase é menos uma teoria sobre os outros do que uma instrução a si mesmo. Ela muda a pergunta. Em vez de «Como é que ele foi capaz?», pergunta: «O que é que ele não vê?»
Entendemos esta mudança como o verdadeiro ganho. Quem vê no outro um inimigo já está em luta. Quem vê no outro alguém que se engana pode manter-se sereno sem lhe dar razão.
Parente, não estranho
Marco Aurélio vai mais longe na mesma nota. Escreve que a natureza de quem erra lhe é aparentada, «não [apenas] do mesmo sangue ou semente, mas que participa da [mesma] inteligência e da [mesma] porção da divindade.» E segue-se uma imagem fácil de fixar:
«[…] não posso ser prejudicado por nenhum deles, pois ninguém pode impor-me o que é feio, nem posso irar-me com o meu parente, nem odiá-lo. Pois fomos feitos para a cooperação, como os pés, como as mãos, como as pálpebras, como as filas dos dentes de cima e de baixo.»
Marco Aurélio, Meditações, livro II, 1. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
Duas mãos trabalham juntas. As filas de dentes de cima e de baixo também. Se uma mão bate na outra, o corpo fere-se a si mesmo. Assim é, diz Marco Aurélio, quando as pessoas trabalham umas contra as outras. Esta é a visão de Marco Aurélio do mundo: todas as pessoas participam da mesma razão, e por isso pertencem umas às outras, também as difíceis.
Uns para os outros
Noutro lugar, resume o mesmo pensamento em duas frases, tão breves que se podiam escrever num papelinho:
«Os homens existem uns para os outros. Ensina-os, pois, ou suporta-os.»
Marco Aurélio, Meditações, livro VIII, 59. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
Ensinar ou suportar: são as duas possibilidades que ele vê. Se podes mostrar a alguém o que ele não vê, fá-lo. Se não, suporta-o. Uma terceira possibilidade, que escolhemos muitas vezes, não aparece na sua nota: irritar-se em silêncio com ele, durante horas, sem mudar nada.
O que aqui está no teu poder
No primeiro módulo conheceste a distinção que atravessa todo o curso: algumas coisas dependem de ti, outras não. Com as outras pessoas, esta distinção torna-se especialmente clara. O que alguém diz, como pensa, se muda: isso não depende de ti. O que fazes com isso, como respondes e que juízo formas sobre essa pessoa: isso depende de ti.
Marco Aurélio diz na sua nota: «não posso ser prejudicado por nenhum deles». Não quer dizer que os outros não nos possam fazer nada. Quer dizer que não nos podem levar a agir mal nós mesmos. O dano de que se quer proteger é o dano ao seu próprio carácter.
No dia a dia
Um colega responde de forma ríspida à tua proposta numa reunião. Sentes o calor a subir. Já se forma uma resposta, igualmente ríspida. Agora imagina que tinhas lido de manhã a frase: ele não sabe fazer melhor. Talvez tenha medo pelo seu próprio projeto. Talvez não tenha percebido o que querias dizer. A frase não torna o comentário dele mais simpático. Mas cria uma pequena distância em que podes escolher se respondes na mesma moeda ou perguntas o que ele quer dizer.
O que isto não significa
Vale a pena nomear três mal-entendidos. A atitude de Marco Aurélio não significa aprovar tudo o que os outros fazem; ele chama os erros deles pelo nome, uma lista inteira. Não significa elevar-se acima dos outros, como se soubéssemos sempre o que é bom; como verás na lição seguinte, ele conta-se entre os que erram muitas vezes. E não significa tolerar tudo. Manter-se sereno não significa aceitar danos: pôr limites, proteger-te e procurar ajuda está também no teu poder.
O que aprendeu com Rústico
Marco Aurélio conheceu a doutrina de Epicteto através do seu mestre Rústico, como leste na lição 0.4. De Rústico, escreve, aprendeu também algo que se ajusta a este tema: «quanto aos que me ofenderam com palavras ou me fizeram algum mal, a estar facilmente disposto a apaziguar-me e a reconciliar-me logo que tenham mostrado disposição para se reconciliarem» (livro I, 7). Repara na última parte. Ser conciliador não significa aqui correr atrás de toda a gente, mas manter a porta aberta quando o outro dá um passo.
Um momento de quietude
Pensa numa pessoa que te irritou ultimamente. Diz a ti mesmo, em silêncio e sem escárnio: ela não sabe fazer melhor. Repara no que acontece em ti: resistência, alívio ou nada.
Para levares contigo
O que os outros fazem não depende de mim. Como lido com eles depende de mim.
Perguntas para reflexão
- Com que pessoa te custa mais pensar: ela não sabe fazer melhor?
- Quando é que tu mesmo fizeste algo que prejudicou outros porque, naquele momento, não sabias fazer melhor?
- Onde, na tua vida, seria agora adequado ensinar, e onde suportar?