A vida é longa, se a souberes usar
10.1
O que vais aprender
Lês mais uma vez a frase de Séneca do capítulo 2 e as suas palavras finais a Paulino (capítulos 18 a 20), com tudo o que aprendeste.
Neste curso, percorreste nove temas, contaste, observaste, deixaste coisas de lado, disseste não, reservaste uma hora no porto. Agora voltamos à frase com que tudo começou.
«Porque nos queixamos da natureza? Ela portou-se com benevolência: a vida, se a souberes usar, é longa.»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 2. Tradução própria do latim
Na lição 0.1, leste esta frase pela primeira vez, como a afirmação de um estranho. Agora lê-la com nove semanas de experiência. Talvez já saibas onde, na tua vida, ela é verdadeira e onde te parece simples demais.
O que quer dizer usar
A nossa tradução diz «se a souberes usar». Em latim, si uti scias: uti é usar, servir-se de alguma coisa. É tentador fazer disto uma exigência de utilidade: aproveita o teu tempo, faz alguma coisa com ele. Entendemos Séneca de outra maneira. Ele não pede que tires mais do teu tempo. Pede que ele te pertença. Os ocupados do capítulo 2 não têm tempo porque o seu tempo pertence aos outros, não porque façam pouco. Saber usar a vida significa, para ele: vivê-la tu mesmo, em vez de deixar que outros a administrem.
No capítulo 7, Séneca diz quanto isso custa:
«[…] a viver tem de se aprender durante toda a vida […]»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 7. Tradução própria do latim
Isto não é consolo nem ameaça. É uma descrição. Ninguém o aprende em nove semanas. Ninguém precisa.
O conselho a Paulino
Depois de dezassete capítulos de diagnóstico, no capítulo 18 Séneca chega finalmente ao seu conselho. Conhece-lo do módulo 8:
«Arranca-te, pois, à multidão, caríssimo Paulino, e, sacudido mais do que a tua idade faria supor, recolhe-te por fim a um porto mais tranquilo»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 18. Tradução própria do latim
E logo a seguir, para que ninguém o entenda mal:
«Não te chamo a um repouso indolente ou inerte […]»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 18. Tradução própria do latim
O porto mais tranquilo não é um lugar para dormir. Séneca convida Paulino para obras maiores do que as que levou a cabo até agora. Quais são, di-lo o capítulo 19: as perguntas sobre a natureza, sobre a alma, sobre o todo. Esta é a afirmação de Séneca, e não precisas de partilhar o que ele espera dessas perguntas. Mas o movimento que descreve já o conheces: daquilo que te toma para aquilo que te pertence.
«Recolhe-te a estas coisas mais tranquilas, mais seguras, maiores»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 19. Tradução própria do latim
A medida da brevidade
No início do capítulo 20, Séneca dá aos ocupados uma medida com que eles próprios podem medir a brevidade da sua vida:
«Estes, se quiserem saber quão breve é a sua vida, pensem em quão pequena é a parte dela que é sua.»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 20. Tradução própria do latim
É a pergunta da escala do curso, a que respondeste com um número na lição 0.1: Até que ponto te pertence o teu tempo? Séneca diz: a resposta a esta pergunta é também a resposta a quão longa é a tua vida. Não contam os anos, mas a parte deles que é tua. Na lição 10.3, olhas mais uma vez para o teu número.
Mais adiante no mesmo capítulo 20, o último, Séneca descreve pessoas que não largam nem na velhice, embora já ninguém lho exija:
«[…] os homens obtêm o ócio mais dificilmente de si próprios do que da lei.»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 20. Tradução própria do latim
Entendemos isto como uma pergunta que se pode fazer em qualquer idade: Quem me mantém ocupado quando já ninguém mo exige?
O que isto não significa
O conselho de Séneca convida a um mal-entendido, e no fim do curso deve dizer-se isto com clareza mais uma vez. Paulino era, ao que se supõe, rico e idoso. Podia deixar o seu cargo sem se perguntar de que ia viver. A maior parte das pessoas não pode. Quem tem de ganhar a vida, cria filhos, cuida de familiares ou simplesmente paga a renda não tem um porto mais tranquilo à escolha. Entendemos, por isso, o conselho de Séneca não como um apelo a abandonar o trabalho. Entendemo-lo como uma pergunta pela proporção: Quanto do meu tempo me pertence, dentro da vida que levo? Há pequenos portos em quase todas as vidas. O módulo 8 mostrou-te como construir um.
E a frase não significa que, depois deste curso, saibas usar a tua vida. O próprio Séneca, que escreveu tudo isto, ainda ficou anos na corte. O saber, por si só, não sustenta. Só desloca o olhar.
No dia a dia
Na primeira semana, perguntaste-te à noite que horas do dia te tinham pertencido. Talvez tenham sido duas. Talvez tenha sido meia hora, entre o jantar e o momento em que o telemóvel voltou à tua mão. Séneca não perguntaria se isso é suficiente. Perguntaria se reparaste. Quem repara pode acrescentar um quarto de hora amanhã.
No fim de um curso
Este último módulo tem três lições. Esta primeira leva-te de volta ao princípio de Séneca e ao seu conselho. A segunda mostra os nove temas como prática diária. A terceira dá-te espaço para leres o teu mapa e escreveres uma carta a ti mesmo, como Séneca a Paulino. Depois o curso termina, e o teu tempo continua. Pertence-te.
Um momento de quietude
Pensa numa hora que te pertenceu nas últimas semanas. Não numa especial, numa qualquer. Fica um momento com ela, sem te perguntares se foi suficiente.
Para levares contigo
A vida é longa quando me pertence. Não quando tiro mais dela.
Perguntas para reflexão
- Como te soa hoje a frase «a vida, se a souberes usar, é longa», em comparação com o início do curso?
- Que pequeno porto encontraste ou construíste nestas semanas, e ainda está de pé?