Módulo 9 · Beleza e oração

A beleza é a vida que desvela o seu rosto

9.1

O que você vai aprender

Você conhece o discurso sobre a beleza: a beleza é a vida quando a vida desvela o seu rosto sagrado.

O último dos nove temas começa com um poeta. Ele pede a Almustafa que fale da beleza e recebe uma resposta que primeiro dá a palavra a todos os outros. Só depois Almustafa diz o que a beleza é para ele.

Caminho e guia

“Onde vocês buscarão a beleza, e como a encontrarão, a menos que ela mesma seja o seu caminho e o seu guia? E como falarão dela, a menos que ela seja a tecelã da sua fala?”

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre a beleza. Tradução nossa do original inglês

Gibran escreve logo no início que não se pode procurar a beleza como um objeto. Ela não está no fim do caminho. Ela é o caminho e aquela que guia você. E não se pode falar dela como se estivéssemos do lado de fora; ela mesma tece a fala. É o mesmo pensamento da lição 7.1 sobre o eu, que não se mede com o prumo. Entendemos o começo como um aviso ao poeta: quem quer definir a beleza já a perdeu de vista.

O que as pessoas dizem dela

Depois Gibran deixa o povo de Orphalese falar, e cada um diz uma coisa diferente. Reproduzimos isso com nossas próprias palavras. Os magoados dizem que a beleza é bondosa e suave, como uma jovem mãe. Os apaixonados discordam: ela é poder e terror, como uma tempestade. Os cansados dizem que ela fala baixinho, num sussurro. Os inquietos a ouviram gritar nas montanhas, com o som de cascos e o rugido de leões.

Os vigias dizem à noite que a beleza vai se erguer com a aurora. Os trabalhadores dizem ao meio-dia que a viram nas janelas do pôr do sol. Os que estão presos pela neve dizem no inverno que ela virá com a primavera. E os ceifeiros dizem no calor do verão que a viram dançar com as folhas do outono, com neve nos cabelos.

Oito vozes, oito imagens, e cada uma soa verdadeira por si só. Gibran as coloca lado a lado e segura a sua resposta.

Não uma necessidade, mas um êxtase

“Todas essas coisas vocês disseram da beleza, Mas, na verdade, não falaram dela, e sim de necessidades não satisfeitas, E a beleza não é uma necessidade, mas um êxtase. Não é uma boca sedenta nem uma mão vazia estendida, Mas antes um coração inflamado e uma alma encantada.”

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre a beleza. Tradução nossa do original inglês

Agora fica claro por que Gibran enumerou as oito vozes. Cada uma descreveu aquilo que lhe falta. Os cansados queriam suavidade, os inquietos, algo selvagem. Eles não falaram da beleza, mas da sua fome. Esta é a afirmação de Gibran, e ela é afiada: aquilo que em geral chamamos de belo é aquilo por que estamos ansiando no momento. A beleza em si não é uma falta que se sacia. É um estado em que o coração arde sem que nada falte.

Entendemos isso como uma distinção para o dia a dia. Existe o belo que se quer ter: o vestido, a casa, o quadro. E existe o momento em que algo é belo sem que seja preciso possuí-lo. Gibran se refere ao segundo. O primeiro é uma necessidade, e necessidades não são ruins. Elas só não são a beleza.

De olhos fechados

“Não é a imagem que vocês querem ver nem a canção que querem ouvir, Mas antes uma imagem que vocês veem mesmo que fechem os olhos e uma canção que ouvem mesmo que tapem os ouvidos.”

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre a beleza. Tradução nossa do original inglês

Gibran acrescenta que a beleza não é a seiva dentro da casca rachada, mas um jardim que floresce para sempre. Entendemos isso assim: para Gibran, a beleza não está presa ao objeto em que aparece. A árvore passa, o pássaro vai embora voando. O que fica é aquilo que se abriu em você. Isso você pode ver de novo de olhos fechados.

A vida desvela o seu rosto

“Povo de Orphalese, a beleza é a vida quando a vida desvela seu rosto sagrado.”

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre a beleza. Tradução nossa do original inglês

“Mas vocês são a vida e vocês são o véu. A beleza é a eternidade contemplando-se num espelho. Mas vocês são a eternidade e vocês são o espelho.”

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre a beleza. Tradução nossa do original inglês

A primeira frase está no seu mapa para o nono tema. A beleza não é uma qualidade das coisas. É um instante em que a vida se mostra, sem véu. E então vem a virada de Gibran: você é a vida, e você é também o véu. Quando você não vê a beleza, ela não está ausente. É que você está na frente dela.

Eternidade e sagrado são palavras de Gibran, entre o cristianismo, o sufismo e o romantismo. Você não precisa adotá-las. A imagem do espelho funciona também sem elas: algo grande olha para si mesmo, e você é o espelho. A beleza seria, então, o instante em que o espelho está limpo.

Beleza

Com beleza, Gibran não quer dizer o que é bonito ou agradável. Ele quer dizer o instante em que a vida se mostra e o coração se inflama sem que nada falte. Entendemos a beleza, por isso, não como qualidade de coisas ou de pessoas, mas como algo que acontece entre você e o mundo. Essa é a visão de Gibran; o curso a segue porque ela tira a beleza do terreno da posse.

Não significa: ideais de beleza, avaliação de corpos, coisas bonitas que se podem comprar. Disso se falou no módulo 5, a propósito das roupas.

O que a beleza não significa em Gibran

Há três mal-entendidos em que é fácil cair. Beleza em Gibran não significa que tudo é belo. A vida desvela o seu rosto; isso é um instante, não um estado permanente. Também não significa que se deva ignorar o que é difícil. Os apaixonados a ouvem na tempestade, os inquietos no rugido dos leões, e Gibran leva essas vozes tão a sério quanto as dos cansados, mesmo que todas falem da sua fome. E não significa que você precise de um sentido especial para ela. Você é o espelho, diz ele. Todo mundo é. A única pergunta é se o véu está pendurado na frente.

No dia a dia

Um ponto de ônibus, choveu, o ônibus não vem. Você olha para o celular, depois para cima, e vê a luz de um poste numa poça, partida, alaranjada, e por um momento tudo fica em silêncio. Você não queria nada, não ganhou nada. Depois o ônibus chega. Entendemos Gibran assim: era ela. Não a poça. O momento em que o véu tinha caído.

Um momento de silêncio

Feche os olhos e veja algo que você um dia achou belo sem querer possuí-lo. Fique com isso por uma respiração. Você o vê, mesmo com os olhos fechados.

Para levar com você

A beleza não é uma necessidade, mas um instante em que a vida mostra o seu rosto. Eu sou o espelho, e eu sou o véu.

Perguntas para reflexão

  1. Qual das oito vozes do discurso é a sua, e o que isso diz sobre aquilo que lhe falta?
  2. Quando foi a última vez que você achou algo belo sem querer possuí-lo?