Módulo 0 · Orientación

Términos: atención plena, estar despierto, atención, vivir deliberadamente

0.4

Lo que vas a aprender

Entiendes los términos centrales tal como los usa este curso y conoces sus malentendidos más frecuentes.

Palabras como atención plena se usan hoy por todas partes, a menudo con poca precisión. Antes de seguir, miramos las palabras con las que trabaja este curso, de dónde vienen y qué no significan.

Atención plena

La palabra inglesa mindfulness, que en español solemos traducir como atención plena, es más antigua que su uso actual. Existe en inglés desde el siglo XVI, en el sentido de atención o cuidado. Se suele decir que su significado moderno se remonta a T. W. Rhys Davids, que en 1881 la usó para traducir la palabra pali sati de las escrituras budistas, una palabra relacionada con recordar y con estar presente. Desde los años setenta y ochenta, la atención plena se ha convertido también en un método de la psicología y la medicina.

Entendemos la atención plena en este curso como estar despierto al momento presente, con atención y sin prisa: darte cuenta de lo que está aquí, dentro de ti y a tu alrededor, antes de juzgarlo.

No se quiere decir: vaciar la mente, una técnica para estar siempre en calma ni una manera de ser más productivo.

Estar despierto

La imagen que el propio Thoreau usa para lo que hoy llamamos atención plena es la mañana: «Estar despierto es estar vivo». Para él, estar despierto no significa ni una hora del día ni lo contrario de dormir, sino un estado interior: estar presente ante lo que ocurre ahora mismo, en ti y a tu alrededor. El primer tema del curso está dedicado a esta palabra.

No se quiere decir: levantarse más temprano, ni estar bien despierto y ser productivo todo el día.

Atención

La atención es lo que das a algo cuando de verdad lo miras o lo escuchas. La palabra viene del latín attendere, tender hacia: te extiendes hacia una cosa con la mente. Para Thoreau es una disciplina, «la disciplina de mirar siempre lo que hay que ver». Qué quiere decir con ello lo leerás en la próxima lección.

No se quiere decir: una concentración forzada. La atención puede ser ligera y abierta, como cuando miras el agua.

Vivir deliberadamente

La expresión es del propio Thoreau: fue a los bosques porque deseaba «vivir deliberadamente». La palabra viene del latín deliberare, sopesar con cuidado. Vivir deliberadamente significa vivir por elección, no a la deriva: saber por qué haces lo que haces y dedicar tu tiempo a lo que para ti es esencial.

No se quiere decir: planificar cada minuto. Thoreau también amaba «un amplio margen» en su vida.

Sencillez

Del latín simplex, que significa simple o de un solo pliegue, en oposición a múltiple. Para Thoreau, la sencillez significa reducir el número de cosas que reclaman tu vida, para que puedas entregarte a lo que cuenta.

No se quiere decir: pobreza o privación por sí mismas. Este curso no te pide que renuncies a nada. Te pide que mires lo que de verdad necesitas.

Soledad

Estar a solas por elección, con espacio para los propios pensamientos. La palabra viene del latín solitudo, el estado de estar solo. El inglés tiene aquí la suerte de contar con dos palabras distintas, solitude y loneliness; en español ambas se dicen soledad, y este curso las distingue con cuidado: la soledad de la que hablamos es la forma elegida de estar a solas; la otra es la forma dolorosa.

No se quiere decir: la soledad no deseada, que duele y no se elige. Desde fuera las dos pueden parecerse; desde dentro se sienten de manera completamente distinta.

Naturaleza

Del latín natura, que primero significaba nacimiento y después el carácter de una cosa. Para Thoreau, la naturaleza es más que un paisaje. Es una maestra viva y un espejo en el que las personas pueden verse a sí mismas. A menudo escribe Nature con N mayúscula, como si nombrara a alguien.

No se quiere decir: que necesites un bosque para tener atención plena. Un árbol junto a la carretera o el cielo sobre una ciudad también son naturaleza.

Experimento

Del latín experiri, probar o poner a prueba. Thoreau llama a su tiempo junto a la laguna «mi experimento». Un experimento no es un examen que puedas suspender. Es una manera de averiguar algo.

No se quiere decir: un programa de superación personal. Los experimentos semanales de este curso son solo maneras de ver con más claridad.

Una lectura espiritual

Thoreau habla del alma, de Dios, de una vida «más elevada» y de la mañana como algo sagrado. Los historiadores señalan que no pertenecía a ninguna iglesia. Entendemos que era profundamente religioso a su manera, y entendemos la atención plena en este curso en ese sentido más amplio: no solo como una habilidad, sino como una manera de salir al encuentro de la vida con reverencia.

Un momento de quietud

Toma una palabra de esta lección, la que más te haya tocado. Dila en silencio para ti, despacio, tres veces. Observa qué queda cuando la palabra se ha desvanecido.

Para llevar contigo

La atención plena, tal como la entendemos aquí: estar despierto a este momento, antes de juzgarlo.

Preguntas para reflexionar

  1. ¿Cuál de estas palabras entendías antes de otra manera?
  2. ¿Dónde practicas ya la atención en tu vida, quizá sin llamarla así?