Un emperador se escribe a sí mismo
0.2
Lo que vas a aprender
Conoces la vida de Marco Aurelio en sus líneas generales (121 a 180, emperador desde 161) y sabes qué está documentado y qué se supone.
¿Quién escribe aquí? Antes de leer los pensamientos de Marco Aurelio como una práctica, ayuda saber de qué vida proceden. No fue una vida tranquila.
Un niño de Roma
Se supone que Marco Aurelio nació en Roma el 26 de abril de 121, como Marco Annio Vero, en una familia rica y respetada. Su padre murió pronto. Creció con su madre, Domicia Lucila, y con su abuelo. El primer libro de las Meditaciones empieza con este abuelo:
«De mi abuelo Vero [aprendí] las buenas costumbres y el gobierno de mi temperamento.»
Marco Aurelio, Meditaciones, libro I, 1. Traducción propia a partir de la traducción inglesa de George Long (1862)
Es la primera frase de todo el libro. Antes de decir nada sobre sí mismo, Marco Aurelio dice de quién ha recibido algo. En el módulo 9 volveremos a este primer libro.
Un emperador que no quería serlo
Los historiadores creen que el emperador Adriano se fijó pronto en aquel niño serio. En el año 138, por deseo de Adriano, Marco Aurelio fue adoptado por el sucesor de este, Antonino Pío. Desde entonces estuvo claro que un día sería emperador él mismo. Durante veintitrés años aprendió junto a su padre adoptivo cómo se gobierna un imperio. En las Meditaciones lo llama «mi padre» y le dedica una de las secciones más largas del libro:
«[…] estar satisfecho en toda ocasión, y alegre […]»
Marco Aurelio, Meditaciones, libro I, 16. Traducción propia a partir de la traducción inglesa de George Long (1862)
En el año 161 murió Antonino Pío y Marco Aurelio se convirtió en emperador. Al principio compartió el gobierno con su hermano adoptivo Lucio Vero, que murió en 169. Después gobernó solo.
Epidemia y pérdida
Los historiadores cuentan los años de su gobierno entre los más duros que el imperio había conocido hasta entonces. Está documentada una epidemia que hoy se llama la peste antonina. Se supone que, desde aproximadamente el año 165, costó la vida a muchas personas en todo el imperio. Desde aproximadamente el año 168, sus deberes como emperador lo mantuvieron durante muchos años lejos de Roma.
No queremos idealizarlo. Como emperador libró guerras, como su cargo le exigía; no lo eligió él. Gobernó un imperio construido sobre la conquista y la esclavitud. Al mismo tiempo perdió, así se supone, a muchos de sus hijos siendo pequeños. Las Meditaciones no nacieron en el silencio de un estudio de erudito. Fueron escritas en medio de esta vida, como contrapeso a ella. En este curso no lo leemos como general, sino como una persona que, en medio de todo eso, buscaba sabiduría.
Un emperador, lejos de Roma, que por las noches se escribe a sí mismo en griego.
El final
Marco Aurelio murió el 17 de marzo de 180. El lugar es incierto. Tenía casi cincuenta y nueve años. Su hijo Cómodo fue su sucesor.
Lo que exigía de sí mismo
¿Qué esperaba este hombre de sí mismo? Una sección del segundo libro da una idea:
«En cada momento piensa firmemente, como romano y como hombre, en hacer lo que tienes entre manos con dignidad perfecta y sencilla, y con sentimiento de afecto, y libertad, y justicia […]»
Marco Aurelio, Meditaciones, libro II, 5. Traducción propia a partir de la traducción inglesa de George Long (1862)
Marco Aurelio escribe esto para sí mismo, no sobre otros. El imperativo es una exhortación, no una constatación. Entendemos esto como una indicación importante para todo el curso: cuando Marco Aurelio suena severo, casi siempre habla consigo mismo, no contigo.
Por qué importan los hechos
Entendemos su vida como el fondo sobre el que cada frase del libro suena distinta. Cuando escribe que hay que afrontar el presente sin dejarse asustar por lo que viene, lo escribe alguien que sabía cuánto podía venir. Su serenidad no era la de una persona a la que no le pasaba nada. Era la de una persona a la que le pasaba mucho y que, a pesar de todo, intentaba seguir siendo dueña de sí misma.
Un momento de quietud
Imagina a un hombre, al anochecer, lejos de casa, una lámpara, una tablilla para escribir. Luego fíjate en dónde estás sentado ahora, con tu propio día a la espalda. Deja que ambas imágenes estén un momento una junto a otra.
Para llevar contigo
Su serenidad no era la de una persona a la que no le pasaba nada. Era su respuesta a lo que pasaba.
Preguntas para reflexionar
- ¿Qué te ha sorprendido de la vida de Marco Aurelio?
- ¿Quién te dio algo que todavía llevas dentro, como su abuelo le dio a él el gobierno de su temperamento?