El alma se despliega como un loto
7.1
Lo que vas a aprender
Conoces el discurso sobre el conocimiento de uno mismo: no digas que has encontrado la verdad, sino una verdad; y el alma como un loto de innumerables pétalos.
Con este módulo empieza el tercer movimiento del curso. Después de Juntos y de Día a día, el camino va hacia dentro. Un hombre de la multitud pide a Almustafa que hable del conocimiento de uno mismo. La respuesta es uno de los discursos más breves del libro. Termina con la imagen que conoces del mapa.
Lo que el corazón ya sabe
«Vuestros corazones conocen en silencio los secretos de los días y las noches. Pero vuestros oídos tienen sed del sonido del conocimiento de vuestro corazón. Quisierais saber en palabras lo que siempre habéis sabido en pensamiento.»
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre el conocimiento de uno mismo. Traducción propia del original inglés
Gibran escribe no que tengas que buscarte, sino que tu corazón ya sabe. Lo que falta no es el conocimiento, sino el sonido: quieres oírlo, en palabras. Gibran hace que Almustafa añada que así debe ser. El manantial escondido del alma tiene que subir y correr murmurando hacia el mar. Para él, la necesidad de comprenderse a uno mismo no es un fallo. Forma parte de lo humano.
Entendemos el pasaje como un giro de la dirección habitual. Solemos pensar que conocerse es un viaje hacia algo que todavía no tenemos. Gibran dice: ya está ahí, en el pensamiento, en el silencio. Las palabras vienen después. Por eso la pregunta de este módulo no es: ¿Quién podría ser? Sino: ¿Qué sé ya cuando me quedo en silencio?
Ni balanzas ni sonda
«Pero que no haya balanzas para pesar vuestro tesoro desconocido; Y no busquéis las profundidades de vuestro conocimiento con vara ni sonda. Porque el yo es un mar sin límites y sin medida.»
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre el conocimiento de uno mismo. Traducción propia del original inglés
Una sonda es una cuerda con un peso en el extremo con la que los marineros miden la profundidad del agua. Gibran nombra dos herramientas, la balanza y la sonda, y dice: aquí no. Lo que encuentras en ti no se puede pesar ni sondear. Esta es la afirmación de Gibran. Para él, el yo no es un objeto con bordes y fondo, sino un mar.
La imagen habla a una época a la que le gusta medir: tests que resumen tu personalidad en unas letras, cuestionarios con puntuaciones. Nada de eso está mal. Gibran solo recuerda que el resultado no eres tú. La sonda mide un punto. El mar sigue siendo más grande.
Una verdad
«No digáis: “He encontrado la verdad”, sino más bien: “He encontrado una verdad”. No digáis: “He encontrado el sendero del alma”. Decid más bien: “Me he encontrado con el alma caminando por mi sendero”. Porque el alma camina por todos los senderos.»
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre el conocimiento de uno mismo. Traducción propia del original inglés
Toda la diferencia está en una palabra pequeña. La verdad, o una verdad. El sendero, o mi sendero. Gibran escribe contra la idea de que hay un único camino correcto para el alma, que uno puede encontrar y después poseer. Quien ha encontrado una verdad puede dejar que otros estén a su lado con otra distinta. Quien ha encontrado la verdad tiene que defenderla.
Entendemos la segunda frase como la más callada. El sendero del alma no se encuentra como una carretera en un mapa. Recorres tu propio camino y allí te encuentras con ella, porque ya estaba en camino, por todos los senderos. No tienes que encontrar el camino correcto. Tienes que estar atento en tu camino.
Línea, caña, loto
«El alma no camina sobre una línea, ni crece como una caña.»
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre el conocimiento de uno mismo. Traducción propia del original inglés
«El alma se despliega, como un loto de innumerables pétalos.»
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre el conocimiento de uno mismo. Traducción propia del original inglés
Tres imágenes, un contraste. La línea es el camino recto de aquí a allí: un plan, una carrera, una meta. La caña crece hacia arriba, en una sola dirección. Las dos son imágenes del crecimiento tal como solemos imaginarlo: hacia delante, hacia arriba, medible. El loto crece de otra manera. Se abre desde el centro, hacia todos los lados, un pétalo tras otro, y son innumerables.
El loto echa raíces en el barro y abre su flor sobre el agua. Gibran no explica la imagen. La pone al final del discurso y la deja ahí. Entendemos esto así: conocerse no significa llegar a una meta. Significa desplegarse, despacio, en todas las direcciones. Cada pétalo que se abre es una parte de ti que antes no habías visto. Y no hay un último pétalo. Esta frase está en tu mapa para el séptimo tema.
Alma y yo
En este discurso Gibran habla del alma que camina por todos los senderos y del yo que es un mar. En la lección 0.5 leíste cómo usa estas palabras, y en la lección 0.1, que habla en un lenguaje propio, entre la tradición cristiana, sufí y romántica, sin hacer de ello una doctrina. Entendemos aquí el alma como lo que está vivo en ti y se mueve, y el yo como toda la amplitud de lo que eres, también lo que todavía no conoces. Ambas cosas son la visión de Gibran. No tienes que compartirla para usar la imagen.
No significa: el alma como precepto de una religión; el yo como un perfil de personalidad que se determina una vez y ya se conoce.
Lo que el conocimiento de uno mismo no significa en Gibran
Hay tres malentendidos en los que es fácil caer. En Gibran, conocerse no significa pensar en uno mismo sin fin. El discurso termina con una flor, no con un análisis. Tampoco significa encontrar la respuesta única a quién eres: ni balanzas ni sonda, solo una verdad. Y no significa girar alrededor de uno mismo. Almustafa habla a una multitud. El alma camina por todos los senderos, también por los de los demás.
En la vida cotidiana
Le cuentas a una amiga una decisión que todavía no has tomado. Expones los dos lados como si no supieras qué hacer. Y mientras hablas, oyes en tu propia voz que hace tiempo que sabes lo que quieres. Tu amiga solo ha escuchado. Eso es lo que quiere decir Gibran: tu corazón lo sabía en silencio. Tus oídos querían oírlo.
Un momento de quietud
Pon las manos en el regazo y pregúntate en voz baja: ¿Qué sé ya en este momento, sin decirlo? Espera una respiración a que llegue una respuesta. No tiene por qué llegar ninguna.
Para llevar contigo
Mi corazón ya sabe en silencio. Lo que encuentro es una verdad, no la verdad.
Preguntas para reflexionar
- ¿Cuándo descubriste por última vez algo sobre ti que en realidad ya sabías?
- ¿Qué verdad sobre ti tienes en este momento por la verdad, y qué cambiaría si fuera solo una verdad?