Tu casa es tu cuerpo más grande
5.1
Lo que vas a aprender
Conoces el discurso sobre las casas: la casa que no ha de ser ancla, sino mástil, y la comodidad que asesina la pasión del alma.
Después del trabajo, uno vuelve a casa. El módulo 4 preguntó si hay amor en lo que haces. Este módulo pregunta cómo habitas: en tus espacios, en tu mesa, en tu ropa. Son las cosas más sencillas del día, y Gibran habla de ellas con la misma seriedad que del amor. Un albañil le pide que hable de las casas. Almustafa responde, y una de sus primeras frases suena al principio enigmática.
«Vuestra casa es vuestro cuerpo más grande.»
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre las casas. Traducción propia del original inglés
La casa como cuerpo. No como envoltorio, ni como propiedad, ni como dirección, sino como algo que te pertenece como tu cuerpo. Gibran escribe además que la casa crece al sol y duerme en la quietud de la noche, y que no carece de sueños. Entendemos la frase así: lo que te rodea no está junto a ti. Es un trozo de ti. Tu manera de habitar es un poco tu manera de vivir, y tu manera de vivir es un poco tu manera de habitar.
La enramada en tierra salvaje
El discurso empieza con una petición que el curso cuenta con sus propias palabras: antes de construir una casa dentro de las murallas de la ciudad, construíos con vuestra imaginación una enramada en tierra salvaje. Porque igual que vosotros volvéis a casa al atardecer, también vuelve el caminante que hay en vosotros, que siempre está lejos y solo. Con esto Gibran dice: antes de tener paredes, ten un lugar interior. Incluso desea poder tomar en su mano las casas de la ciudad y esparcirlas como un sembrador por bosques y prados. Después añade que eso aún no puede ser: los antepasados, por miedo, apiñaron demasiado a la gente. Esta es la afirmación de Gibran, escrita por un hombre de las montañas del Líbano que vivía en Nueva York. No hace falta dejar ninguna ciudad para entenderla. Basta con preguntarse si tu casa tiene un lugar para el caminante que hay en ti.
¿Qué tenéis en vuestras casas?
Entonces Almustafa hace la pregunta que forma el núcleo del discurso:
«Y decidme, pueblo de Orphalese, ¿qué tenéis en estas casas? ¿Y qué es lo que guardáis tras puertas atrancadas? ¿Tenéis paz, el impulso callado que revela vuestro poder? ¿Tenéis recuerdos, los arcos centelleantes que unen las cumbres de la mente? ¿Tenéis belleza, que conduce el corazón desde las cosas hechas de madera y piedra hasta la montaña sagrada? Decidme, ¿tenéis esto en vuestras casas? ¿O tenéis solo comodidad, y el ansia de comodidad, esa cosa sigilosa que entra en la casa como huésped, y luego se vuelve anfitrión, y luego amo?»
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre las casas. Traducción propia del original inglés
Tres cosas que una casa puede tener: paz, recuerdos, belleza. Y una que puede tener sin que uno lo note: el ansia de comodidad. Fíjate en cómo la describe Gibran. Llega como huésped. Nadie la invita a entrar como amo. Llega a serlo, paso a paso, mientras se la atiende. Entendemos esto como la observación más precisa del discurso. La comodidad no es nada malo. Gibran solo la llama ansia cuando se ha adueñado de la casa y las otras tres cosas ya no tienen sitio.
El discurso sigue con dureza. El ansia de comodidad, dice, se convierte en domadora; sus manos son de seda, pero su corazón es de hierro. Y luego viene una frase que se cita a menudo:
«En verdad, el ansia de comodidad asesina la pasión del alma, y luego camina con una sonrisa burlona en el funeral.»
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre las casas. Traducción propia del original inglés
Es una de las imágenes más afiladas de todo el libro. Léela como una frase de Gibran llevada al extremo, no como un juicio sobre tu sofá. Se refiere al estado en el que evitar toda incomodidad se ha convertido en lo único que la casa todavía quiere.
No ancla, sino mástil
Después Almustafa se dirige a la gente en otro tono:
«Pero vosotros, hijos del espacio, vosotros, inquietos en el reposo, no seréis atrapados ni domados. Vuestra casa no será un ancla, sino un mástil. No será una película reluciente que cubre una herida, sino un párpado que protege el ojo.»
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre las casas. Traducción propia del original inglés
Dos imágenes, y las dos le dan la vuelta a la casa. El ancla sujeta el barco en su sitio. El mástil lleva la vela con la que navega. Una casa que es ancla te retiene donde estás. Una casa que es mástil te lleva adonde quieres ir. Y el párpado: no oculta el ojo, lo protege, para que pueda ver. Una casa no debe tapar lo que en ti está herido. Debe protegerte para que puedas mirar hacia fuera. Entendemos estas dos imágenes como lo que queda del discurso después de haber leído las frases duras: la casa está para la vida, no la vida para la casa.
El discurso termina con frases que el curso cuenta con sus propias palabras: no habréis de plegar las alas para pasar por las puertas, ni vivir en tumbas que los muertos han construido para los vivos. Y lo que en vosotros no tiene límites habita en la mansión del cielo, cuya puerta es la niebla de la mañana. Esto último es el lenguaje de Gibran, entre la imagen y la fe. El curso se queda con esto: ninguna casa puede contenerte entero, y está bien que así sea.
En la vida cotidiana
Una mujer vive desde hace veinte años en el mismo piso. En el pasillo cuelga una foto de un viaje que ve cada mañana sin fijarse en ella. Un sábado se detiene delante y se da cuenta de que hace años que no viaja, no porque no pueda, sino porque todo aquí está dispuesto de manera que nunca hay motivo. El piso no está mal. Solo se ha convertido en ancla. Esa misma tarde saca el viejo plano de la ciudad que está metido detrás de la foto.
Lo que la casa no significa en Gibran
Hay tres malentendidos en los que es fácil caer. Primero: el discurso no es un elogio de la austeridad. Gibran no dice que haya que poseer poco. Pregunta qué habita en la casa. Una casa llena puede tener paz, recuerdos y belleza, y una vacía, ninguna de ellas. Segundo: el mástil no es una llamada a estar siempre de viaje. Dice que la casa debe llevarte, también cuando te quedas. Tercero: no se trata del tamaño, la ubicación ni la propiedad. La pregunta de Gibran vale para una habitación igual que para una casa.
Una palabra de cuidado. Quizá en este momento no tengas un hogar que se sienta seguro. Quizá vivas de forma provisional, con poco espacio, en casa de otros, o no sepas cuánto tiempo podrás quedarte. Entonces un discurso sobre casas puede sonar fácilmente como algo para otros. La pregunta de Gibran no se dirige a las paredes. Se dirige a lo que llevas contigo: la enramada en tierra salvaje que él nombra antes que la casa en la ciudad. Nadie necesita tener una casa para recorrer este módulo. Y si tu situación de vivienda te pesa, eso no es tema para una práctica, sino para personas y servicios que pueden ayudar.
Un momento de quietud
Mira a tu alrededor allí donde estás sentado. Pregúntate sin juzgar: ¿Hay aquí algo que me lleve como un mástil? No necesitas saber más por ahora.
Para llevar contigo
Mi casa es un trozo de mí. Debe llevarme, no retenerme, y protegerme, no taparme.
Preguntas para reflexionar
- ¿Qué guardas tras tu puerta: paz, recuerdos, belleza, o sobre todo comodidad?
- ¿Dónde en tu hogar la comodidad ha pasado de huésped a amo, si es que lo ha hecho?
- ¿Qué cambiaría en tu manera de habitar si tu casa fuera mástil y no ancla?