Módulo 1 · El amor

Cuando el amor te hace una seña

1.1

Lo que vas a aprender

Conoces el comienzo del discurso sobre el amor: seguirlo aunque sus caminos sean duros, y la imagen del amor que corona y crucifica, como la visión de Gibran.

La primera pregunta a Almustafa la hace Almitra, la vidente. Le pide que hable del amor. Gibran abre su libro con el tema que sostiene todos los demás.

Cae un silencio

Gibran escribe que Almustafa alzó la cabeza y miró a la gente, y que cayó sobre ellos un silencio. Entonces habló con gran voz. Ningún otro discurso lo introduce Gibran así. Entendemos el silencio como una señal: lo que viene ahora sostiene todo lo demás. En la lección 0.1 leíste que en Gibran el amor significa más que el amor entre dos personas. Este discurso trata de una fuerza que se apodera de la persona entera. Solo el siguiente, el del matrimonio, llega a hablar de dos personas.

Seguidlo

«Cuando el amor os haga una seña, seguidlo, Aunque sus caminos sean duros y empinados. Y cuando sus alas os envuelvan, entregaos a él, Aunque la espada oculta entre sus plumas pueda heriros. Y cuando os hable, creed en él, Aunque su voz pueda destrozar vuestros sueños como el viento del norte arrasa el jardín.»

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre el amor. Traducción propia del original inglés

Tres frases con el mismo esquema. Primero, un movimiento del amor: hace una seña, envuelve, habla. Después, la respuesta que Gibran pide: seguir, entregarse, creer. Y luego, cada vez, un «aunque». El amor no es aquí un sentimiento que se tiene, sino alguien que viene y quiere algo.

Gibran no dice que el amor sea suave. Dice que hay que seguirlo aunque no lo sea. Es un discurso distinto del que se oye en las bodas. Quien quita los tres «aunque» ha tachado la mitad.

Coronar y crucificar

«Pues así como el amor os corona, así os crucificará. Así como es para vuestro crecimiento, así es para vuestra poda.»

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre el amor. Traducción propia del original inglés

Esta es la afirmación de Gibran. Está ahí sin atenuantes. Coronar y crucificar son imágenes de la tradición cristiana en la que Gibran creció, y él las pone una junto a otra, como pareja: el amor eleva, y el amor duele. Las dos cosas las hace el mismo amor, no uno bueno y otro malo.

La segunda frase lleva la imagen al jardín. En las líneas que siguen, Gibran va más allá: el amor sube hasta las ramas más tiernas, que tiemblan al sol, y baja hasta las raíces y sacude su agarre en la tierra. Entendemos esto así: el amor cambia a quien ama, y no solo allí donde resulta agradable. Toca aquello a lo que uno se aferra.

Grano, harina, pan

«Como gavillas de mies os recoge hacia sí. Os trilla para dejaros desnudos. Os criba para libraros de vuestras cáscaras. Os muele hasta la blancura. Os amasa hasta que seáis maleables; Y luego os destina a su fuego sagrado, para que lleguéis a ser pan sagrado para el sagrado banquete de Dios. Todas estas cosas os hará el amor para que conozcáis los secretos de vuestro corazón y, en ese conocimiento, os convirtáis en un fragmento del corazón de la Vida.»

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre el amor. Traducción propia del original inglés

La imagen más larga del discurso. Del grano al pan hay varios pasos, y la mayoría quita algo. Gibran dice para qué lo hace el amor: para que conozcamos los secretos de nuestro corazón. La meta no es el sufrimiento, sino el conocimiento. El pan sagrado y el banquete de Dios son el lenguaje propio de Gibran, entre la tradición cristiana, la sufí y la romántica. El curso lo transmite sin convertirlo en doctrina.

El mundo sin estaciones

«Pero si en vuestro miedo quisierais buscar solo la paz del amor y el placer del amor, […] Hacia el mundo sin estaciones donde reiréis, pero no toda vuestra risa, y lloraréis, pero no todas vuestras lágrimas.»

Kahlil Gibran, The Prophet (1923), Sobre el amor. Traducción propia del original inglés

Aquí Gibran ofrece una salida, sin burla. Quien solo quiere el lado agradable del amor puede dejar la era, el lugar donde se trilla el grano. Fuera espera un mundo sin estaciones: sin invierno, pero también sin primavera. Allí se ríe, pero no del todo. Entendemos esto no como una amenaza, sino como la descripción de un precio. Hay una vida que se protege del amor. Es más tranquila, y es más pequeña. La pregunta de vida de este módulo nace de este pasaje: ¿Dejo que el amor me cambie?

Coronar y crucificar

La pareja de palabras de Gibran para las dos caras del mismo amor: eleva a la persona, y le quita algo. En este curso, la pareja nombra la experiencia de que el amor no solo da, sino que cambia, y de que el cambio no siempre es agradable.

No significa: que el sufrimiento en una relación sea señal de amor, ni que haya que aceptar heridas, control o violencia porque, al fin y al cabo, el amor crucifica. Gibran habla del amor, no de la conducta de otra persona.

Una palabra de cuidado. Este discurso se usa a veces para justificar el dolor en una relación: si duele, será amor. El curso no lo lee así. La espada oculta entre las plumas es la imagen de Gibran para lo que el amor mueve en ti, no una imagen para una persona que te hace daño, te empequeñece o te da miedo. Quien sufre heridas, control o amenazas en una relación no necesita un consejo para quedarse, sino protección. Si te reconoces en una situación así, acude a un servicio de ayuda o a alguien de tu confianza.

En la vida cotidiana

Alguien se va a vivir con otra persona después de veinte años solo. Las primeras semanas son fáciles. Luego se da cuenta de lo que para él era evidente, porque ahora alguien lo ve. Nota cuánto ha construido a su alrededor y qué poco de ello quería soltar. Nada de esto es una pelea. Es lo que Gibran llama poda. Si se queda o vuelve al mundo sin estaciones, lo decide él.

Lo que «coronar y crucificar» no significa

Hay tres malentendidos en los que es fácil caer. Primero: Gibran no dice que el dolor demuestre el amor. Dice que el amor cambia. Segundo: no dice que haya que buscar los caminos duros. Tercero: el discurso no es un manual de lo que hay que soportar en una relación. Gibran describe lo que el amor hace con quien ama, no lo que una pareja tiene derecho a hacerle.

El discurso no termina aquí. Después de la imagen del pan, Gibran dice qué da y qué toma el amor, y que no posee. Esa es la lección siguiente.

Un momento de quietud

Piensa en un momento en que el amor te cambió, no necesariamente de forma agradable. Quédate allí el tiempo de una respiración. ¿Qué es distinto desde entonces?

Para llevar contigo

El amor corona y poda. Es la imagen de Gibran para lo que el amor mueve en mí, no para lo que debo aceptar de otros.

Preguntas para reflexionar

  1. ¿Cuál de los tres «aunque» te resulta más conocido de tu propia vida: los caminos empinados, la espada, los sueños destrozados?
  2. ¿Dónde ha podado el amor en tu vida algo que, mirando atrás, era una rama y no una raíz?
  3. ¿Conoces el mundo sin estaciones? ¿Cuándo estuviste allí por última vez, y por qué?