Your children are not your children
3.1
What you will learn
You know the sermon on children: your children are not your children, bows and living arrows, and you also read it for everything you bring into the world.
A woman holding a baby at her breast asks Almustafa to speak of children. For parents, his answer is among the hardest passages in the book. The course reads it for parents, for children, and for everyone who brings something into the world.
The first sentence
“Your children are not your children.”
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), On Children
This is the map sentence for this module, and it sounds like a contradiction. Of course they are her children, she is holding one in her arms. Gibran writes the sentence first anyway, without introduction. He wants you to stumble. Only then does he explain:
“They are the sons and daughters of Life’s longing for itself. They come through you but not from you, And though they are with you yet they belong not to you.”
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), On Children
Three statements. Children are sons and daughters of Life longing for itself. They come through you, not from you: the parents are the way, not the source. And they are with you, but they do not belong to you. Closeness yes, ownership no. It is the same thought as in modules 1 and 2, only at the place where it hurts most.
Giving love, not thoughts
“You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls, For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you. For life goes not backward nor tarries with yesterday.”
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), On Children
Again the pattern from the sermon on marriage: a “You may” and a “but not”. Give love, yes. Give your thoughts, no, for the children have their own. Give a house, yes. But the soul dwells in the house of tomorrow, and the parents cannot go there, not even in their dreams: a future that belongs to the children.
Then the reversal that asks the most: strive to be like them. It is not the children who should resemble the parents; the parents may learn from the children. This is Gibran's claim. The reason: life does not go backwards. Whoever shapes children in their own image is trying to hold life fast in yesterday.
Bow and arrow
“You are the bows from which your children as living arrows are sent forth. The archer sees the mark upon the path of the infinite, and He bends you with His might that His arrows may go swift and far. Let your bending in the Archer’s hand be for gladness; For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.”
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), On Children
The bow is the parent, the arrow the child. Gibran does not name the archer, written with a capital “He”; we understand the archer as his image for God, or for Life longing for itself. If you do not believe in an archer, you can still read the image. What matters is this: the bow does not shoot. It is bent. It gives the arrow strength and direction, and then the arrow flies, and the bow stays behind.
Gibran says two things about this. The bending should be gladness, not loss: it is the bow's task, not its harm. And, the comforting sentence of the sermon: the archer loves the arrow that flies, and just as much the bow that is stable. The one who stays behind is no less loved than the one who goes. We understand this as Gibran's answer to the fear the first sentence sets off: if my children do not belong to me, then what am I? You are the bow. Without you, nothing flies.
Through you, not from you
Gibran's formula for the relationship between parents and children, and in this course for everything a person brings into the world: a child, a piece of work, a thought, a garden, a person you have taught. It comes through you. You give it strength and direction. And then it does not belong to you, but to itself and to what Gibran calls Life.
Not meant: that parents are not responsible, or that you must let go before a child can stand. The bow bends with all its strength. It does not drop the arrow.
A word of care. This sermon speaks to a woman with a child in her arms, and it reaches people in very different situations. If you have no children, by choice or not, you are not left out here: the course reads the sermon for everything you bring into the world, and as the child of your own parents you too came through someone, not from them. If you had difficult parents, you may read the sentence the other way round: you are not their property, and their thoughts are not yours. If you have lost a child, you will find no explanation in Gibran's image of the arrow; the course does not say that a loss has a meaning. And if you long for a child who does not come, know that Gibran is speaking here of passing on, not of having children. If this lesson touches grief, set it aside or read it with someone you trust.
In everyday life
A father taught his daughter to play chess when she was six. At fourteen she beats him for the first time, at sixteen she plays openings he does not know. He feels pride and a quiet hurt at the same time. He would like her to play the way he showed her. She plays the way she learned in the house of tomorrow. One evening he asks her to show him the new opening. That is the bow striving to be like the arrow. It costs him something, and it makes the evening the best in a long time.
What the sentence does not mean
Three misunderstandings suggest themselves. First: Gibran does not say parents should stay out of it. The bow gives strength and direction, and without it no arrow flies. Second: the sentence is not a verdict on parents who hold on. Gibran says what children are, not who is to blame. Third: the sermon is not only about small children. Grown children who live differently from what their parents imagined dwell in the house of tomorrow. And anyone who has let something out of their hands that then went its own way knows the bow.
The next lesson leaves the children and asks what giving means at all, and whether a teacher can do anything other than lead you to a threshold.
A moment of stillness
Think of something you brought into the world that now goes its own way. Stay for one breath with the bow, not with the arrow.
To take with you
What comes through me does not come from me. I am the bow. I give strength and direction, and then it flies, and I remain loved.
Questions for reflection
- Which of the sentences touches you most: not from you, not your thoughts, the house of tomorrow, the bow?
- Where are you trying to make something you brought into the world like yourself?
- When you think of your own parents: What came through them, and what is your own?