Spaces in your togetherness
2.1
What you will learn
You know the sermon on marriage: spaces in your togetherness, the pillars of the temple that stand apart, and you read it for every partnership.
Almitra asks a second time, now about marriage. Gibran answers with one of the shortest sermons in the book, in images that are still read aloud at weddings today. The course reads them slowly, and it reads them for every partnership.
Born together
Gibran writes at the start that the two were born together and shall stay together forever, even when the white wings of death scatter their days, and even in the silent memory of God. This is Gibran's language for a bond he does not understand as a contract. The course gives it as his image, without turning it into a teaching about marriage or eternity. After this great promise comes a “But”, and with it the sermon really begins.
Spaces and winds
“But let there be spaces in your togetherness, And let the winds of the heavens dance between you.”
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), On Marriage
This is the map sentence for this module. Two people belong together, and precisely for that reason there should be space between them. Not distance in the sense of coldness, but space in which something can move: winds that dance. We understand the image like this: a bond that leaves no space between suffocates. One that leaves space breathes. The space is not the opposite of closeness. It is its condition.
The life question of this module comes from this sentence: How close can I be without holding on? In the lines that follow, Gibran gives six answers, all in the same pattern: a yes to closeness and a but to holding on.
Cup, bread and lute
“Love one another, but make not a bond of love: Let it rather be a moving sea between the shores of your souls. Fill each other’s cup but drink not from one cup. Give one another of your bread but eat not from the same loaf. Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone, Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.”
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), On Marriage
Read the lines one at a time. Love is to be a sea between two shores. Two shores stay two. What joins them is water that moves, not a bridge of stone. Fill the cup, but do not drink from one cup: each gives to the other, but each keeps a vessel of their own. Give of your bread, but do not eat from the same loaf: the same image, made of the most ordinary thing there is.
Then the image that gathers everything: the strings of a lute. They are alone, each one stretched on its own. And yet they quiver with the same music. You cannot knot them into one string without the instrument falling silent. This is Gibran's claim: what two people share does not come from two becoming one, but from two staying separate and still playing the same song.
The pillars of the temple
“Give your hearts, but not into each other’s keeping. For only the hand of Life can contain your hearts. And stand together yet not too near together: For the pillars of the temple stand apart, And the oak tree and the cypress grow not in each other’s shadow.”
Kahlil Gibran, The Prophet (1923), On Marriage
Here the thought from lesson 1.2 returns: love does not possess. Give your heart, yes. But not into the other's keeping, as if the other were now responsible for it. Gibran says only the hand of Life can contain a heart. Whoever gives their whole heart into another person's keeping lays on them a weight no one can carry.
Then the last two images. The pillars of the temple stand apart, and that is exactly how they carry the roof. And the oak and the cypress: two different trees that cannot grow in each other's shadow. If one stands too close, the other gets no light. We understand both images as one image, in stone and in wood: closeness that carries needs distance.
Spaces
For Gibran, spaces are the gap between two people that sets them apart and, in doing so, joins them: the shore, the cup of one's own, the string, the gap between the pillars. In this course the word means everything in a relationship that remains with each person without leaving the relationship: friends of your own, time of your own, thoughts of your own, a room of your own if there is one.
Not meant: distance as protection from closeness, withdrawal as punishment, or a life side by side in which each keeps to themselves. Gibran's pillars carry a roof together. They are not simply standing around.
A word of care. Gibran speaks of marriage because Almitra asks about it. What he says holds for every partnership and, as the next lesson shows, for friendship too. And it holds only where both can give each other space. Where one person confines, watches, hurts or belittles the other, the image of togetherness is no advice to stay and hope for the winds. A relationship that harms you does not call for spaces, but for a decision, and often for help from outside. If you recognise yourself in such a situation, reach out to a counselling service or to someone you trust.
In everyday life
A couple, together for twelve years. She has started running one evening a week with a friend. It bothers him, and he is ashamed of that. So he says nothing, and on running evenings he sits in front of the television and watches the clock. One evening he asks himself what he is missing. Not her, she will be back in an hour. It is the feeling that she has something that is not him. Then he remembers that he used to have something like that too. On the next running evening he calls an old friend. That is the space Gibran speaks of, not as a retreat from each other, but as air that both of them need.
What the spaces do not mean
Three misunderstandings suggest themselves. First: Gibran does not recommend a relationship at arm's length. His pillars carry one roof together, his strings play the same song. The space is there for the bond, not against it. Second: spaces are no licence to withdraw. Whoever pulls back when things get hard and calls it Gibran has misused him. Third: Gibran does not say how much space is right. He only says there must be some. Two people can find the measure only together.
The next lesson leaves marriage and turns to friendship and to talking. There Gibran asks the same question in a different way: What does a friend fill, and what not?
A moment of stillness
Think of the person who is closest to you. Ask yourself quietly: Where is there space between us right now? And where is it missing?
To take with you
Closeness that carries needs space. The pillars of the temple stand apart, and that is how they hold the roof.
Questions for reflection
- Which of the images fits your closest relationship best: the sea between two shores, the strings of the lute, the pillars, the two trees?
- Where have you given your heart into someone's keeping, and what did that mean for them and for you?
- What would be a space in your relationship where the winds could dance?