No one distributes his money, everyone his time
3.1
What you will learn
You know Seneca's observation that we defend our property and give away our time (chapters 3 and 8).
Module 2 was about the time that goes to trifles. This module follows the time that goes to other people. Seneca has a sentence for it, and it stands right at the beginning of the third chapter.
Estates and lives
Seneca begins with a comparison that every Roman landowner would have understood at once:
“men will not allow any one to establish himself upon their estates, and upon the most trifling dispute about the measuring of boundaries, they betake themselves to stones and cudgels: yet they allow others to encroach upon their lives, nay, they themselves actually lead others in to take possession of them.”
Seneca, Of the Shortness of Life, chapter 3, trans. Aubrey Stewart (1889)
Whoever moves a fence a little gets trouble from the neighbour. Whoever settles into a life is invited in. Seneca writes this not as a joke. He observes that people fight for the boundaries of their property but do not even know the boundaries of their time. And he puts it into the sentence this course has placed on its map:
“You cannot find any one who wants to distribute his money; yet among how many people does every one distribute his life?”
Seneca, Of the Shortness of Life, chapter 3, trans. Aubrey Stewart (1889)
The verb matters. Distribute, not give. Whoever gives, decides. Whoever distributes lets others take. Seneca is not describing the conscious generosity with which someone gives a friend an evening. He is describing what goes unnoticed: the many small pieces that go to anyone who reaches for them, until little of the whole is left.
This is Seneca's claim. It has a weakness that should be named. Time is not an estate. You cannot fence it in, and a life without people who get something from it would not be a good life. Seneca knows this. His point is not that you should give no one your time. His point is that with money we look, and with time we do not.
Why we do not see time
In the eighth chapter Seneca comes back to this observation and asks why it is so. His answer is simple and surprisingly modern:
“yet it escapes men’s notice, because it is an incorporeal thing, and because it does not come before our eyes; and therefore it is held very cheap, nay, hardly any value whatever is put upon it.”
Seneca, Of the Shortness of Life, chapter 8, trans. Aubrey Stewart (1889)
Money can be counted, land can be paced out. Time has no shape. What has no shape is not guarded. Seneca draws the comparison with pay:
“Men set the greatest store upon presents or pensions, and hire out their work, their services, or their care in order to gain them: no one values time: they give it much more freely, as though it cost nothing.”
Seneca, Of the Shortness of Life, chapter 8, trans. Aubrey Stewart (1889)
We work for money. No one works for time, because it seems to be there by itself. We understand this as the reason why Seneca's observation still holds today. Hardly anyone would give a stranger a small sum of money because he asks nicely. Almost everyone gives him half an hour.
A plaything
The eighth chapter begins with a sentence that touches those who ask and those who give alike:
“I am filled with wonder when I see some men asking others for their time, and those who are asked for it most willing to give it: both parties consider the object for which the time is given, but neither of them thinks of the time itself, as though in asking for this one asked for nothing, and in giving it one gave nothing: we play with what is the most precious of all things”
Seneca, Of the Shortness of Life, chapter 8, trans. Aubrey Stewart (1889)
Both sides look at the occasion: the matter, the request, the favour. Neither looks at what is actually being handed over. Seneca writes nothing here against asking and nothing against giving. He writes against the thoughtlessness on both sides. Whoever asks for time should know what he is asking for. Whoever gives it should know what he is giving.
The clients
When Seneca speaks of those who take time, in his Rome he mainly means an institution that no longer exists in this form. In chapter 14 he describes people who have “crossed every patron’s threshold daily, leaving no open door unentered”, who have “hawked about their interested greetings” in many houses. In the seventh chapter he turns the direction around and speaks to the patron on whom all these people call:
“all those who call upon you to defend them, take you away from yourself. How many of your days have been spent by that defendant?”
Seneca, Of the Shortness of Life, chapter 7, trans. Aubrey Stewart (1889)
And he quotes the sigh you could hear from such men: “I am not allowed to live my own life”. Seneca asks in return why they should not be allowed, and lists who has taken their days: the defendant, the candidate for office, the powerful friend who uses you to swell his train, not to be his friend.
Client and patron
In Seneca's Rome many men belonged as clients to a more powerful patron. As Seneca describes it, they stood at his door in the morning, paid their respects and expected support in return, for instance in court. The patron, for his part, had to receive, listen and represent every day. Seneca describes both sides as losers of time: the clients spend their mornings at other people's doors, the patrons their days with other people's concerns. He already speaks in the second chapter of a tribe of clients that leaves no freedom.
Not meant: the Roman legal relationship. Meant is the pattern behind it, which still exists today: people whose days are filled with the concerns of others, and people who spend their time calling on others.
In everyday life
A colleague asks whether you have a minute. You say yes without thinking. It turns into forty minutes. In the afternoon an acquaintance asks whether you can help her move, just two hours. You say yes. In the evening a club asks for a piece for its newsletter. You say yes. None of these requests was unreasonable, and none of your answers was wrong. But imagine the same three people had each asked you for a small sum of money. You would at least have thought about it. That is Seneca's whole observation: not that you should say no, but that with time you skip the question you always ask with money.
What the sentence does not mean
Three misunderstandings come easily. First: Seneca does not recommend being stingy with your time towards people. Time you consciously give to a friend, a child, a sick relative is not distributed but given, and often it belongs to the hours that make a life. Second: being together is not a loss. The old man's reckoning in module 1 counts “polite conversation” among its items. We understand it as distracted presence, not closeness. Third: the sentence is not an accusation against those who ask. Seneca says explicitly that both sides are equally thoughtless. It is not about blame, but about looking.
A related thought: Letter to Lucilius
The first letter to Lucilius contains the sentence that will be on the map at the end of this course, and it already fits here:
“Everything, Lucilius, belongs to others; only time is ours. Nature has put us in possession of this one thing, fleeting and slippery, from which anyone who wishes can drive us out.”
Seneca, Letters to Lucilius, Letter 1, section 3. Our translation from the Latin
Anyone who wishes. That is the sentence from chapter 3 once more, only older and calmer. No one breaks in. We let them in. This is Seneca's claim, and it is the starting point of the next lesson: what it means that time is the only thing that does not come back.
A moment of stillness
Think of the last half hour you gave someone. Ask yourself quietly: Did I give it, or was it taken? Without judgement.
To take with you
With money I ask before I give. With time I can learn to ask the same question.
Questions for reflection
- Where in your life do you recognise Seneca's observation: property defended, time distributed?
- When did you last ask for time as though it were nothing? And when did you grant it as though it were nothing?
- What time do you give consciously, and what time is simply taken?