Library · Change
Rede über das Alter
Jacob Grimm · 1860
1860
ÄLTERWERDEN · REIFE · GELASSENHEIT
The text of this book is in German.
About the book
Jacob Grimm gave his “Rede über das Alter” (Speech on Old Age) on 26 January 1860 at the Royal Academy of Sciences in Berlin. He was 75 at the time, and his brother Wilhelm had died a few weeks before. Grimm begins with Cicero’s famous work on old age and then follows his own thoughts: on the ages of life, on strengths that fade and others that grow, on memory, work, composure and death. He draws on antiquity, on language and proverbs, on poetry and on his own experience. The speech is a continuous, personal address without chapters. This edition follows the printing of 1863 and keeps Grimm’s own spelling.
About the author
Jacob Grimm was born in Hanau in 1785 and died in Berlin in 1863. He studied law in Marburg, worked as a librarian in Kassel and became a professor in Göttingen. In 1837 he lost his post there after protesting, with six colleagues, against the revocation of the constitution. From 1841 he lived in Berlin. With his brother Wilhelm he collected the “Children’s and Household Tales” and began the great German Dictionary. The brothers lived and worked together for almost their whole lives. Jacob never married. He gave his speech on old age as an old man, shortly after Wilhelm’s death, in the midst of unfinished work.
Questions the book asks
- What do you gain with the years, and what do you let go?
- How would you like to grow old?
- What work still sustains you when your strength declines?
- How do you meet the thought of your own end?
What this book opens for your growth
Grimm’s speech can invite you to reflect on growing older without glossing over it or fearing it. He speaks openly about declining strength and, at the same time, about maturity, experience and a calmer view of things. This can help you think about your own transitions: the end of a working life, parting from people, changing roles within a family. For younger readers too, the speech opens a view of life as a whole, a path with different seasons. It invites respect for older people and a calmer look at one’s own finitude. Grimm’s language is old and distinctive, and that very quality can encourage slow reading.
Contents
Edition and source
Published: 1860
Source: Text based on Jacob Grimm, Rede auf Wilhelm Grimm und Rede über das Alter (Berlin: Dümmler, 1863; scan: archive.org redeaufwilhelmg00grimgoog). This edition contains the Rede über das Alter, held at the Royal Academy of Sciences in Berlin on 26 January 1860; Grimm's footnotes are not included. Grimm's own spelling (lower-case nouns, sz) is kept.
Public domain text