Skip to text

Chapter 7 of 10 · Part 2 of 5 · approx. 11 min

De la presumption

Breuis esse laboro,
Obscurus fio.

Platon dit que le long ou le court, ne sont proprietez qui ostent ny qui donnent prix au langage. Quand i’entreprendrois de suiure cet autre stile æquable, vny et ordonné, ie n’y sçaurois aduenir. Et encore que les coupures et cadences de Saluste reuiennent plus à mon humeur, si est-ce que ie treuue Cæsar et plus grand, et moins aisé à representer. Et si mon inclination me porte plus à l’imitation du parler de Seneque, ie ne laisse pas d’estimer dauantage celuy de Plutarque. Comme à taire, à dire aussi, ie suy tout simplement ma forme naturelle. D’où c’est à l’aduanture que ie puis plus, à parler qu’à escrire. Le mouuement et action animent les parolles, notamment à ceux qui se remuent brusquement, comme ie fay, et qui s’eschauffent. Le port, le visage, la voix, la robbe, l’assiette, peuuent donner quelque prix aux choses, qui d’elles mesmes n’en ont guere, comme le babil. Messala se pleint en Tacitus de quelques accoustremens estroits de son temps, et de la façon des bancs où les orateurs auoient à parler, qui affoiblissoient leur eloquence. Mon langage François est alteré, et en la prononciation et ailleurs, par la barbarie de mon creu. Ie ne vis iamais homme des contrées de deçà, qui ne sentist bien euidemment son ramage, et qui ne blessast les oreilles qui sont pures Françoises. Si n’est-ce pas pour estre fort entendu en mon Perigourdin: car ie n’en ay non plus d’vsage que de l’Allemand; et ne m’en chault gueres. C’est vn langage, comme sont autour de moy d’vne bande et d’autre, le Poitteuin, Xaintongeois, Angoulemoisin, Lymosin, Auuergnat, brode, trainant, esfoiré. Il y a bien au dessus de nous, vers les montagnes, vn Gascon, que ie treuue singulierement beau, sec, bref, signifiant, et à la verité vn langage masle et militaire, plus qu’aucun autre, que i’entende: autant nerueux, et puissant, et pertinent, comme le François est gracieux, delicat, et abondant. Quant au Latin, qui m’a esté donné pour maternel, i’ay perdu par des-accoustumance, la promptitude de m’en pouuoir seruir à parler: ouï, et à escrire, en quoy autrefois ie me faisoy appeller maistre Iean. Voylla combien peu ie vaux de ce costé là.

La beauté est vne piece de grande recommendation au commerce des hommes. C’est le premier moyen de conciliation des vns aux autres; et n’est homme si barbare et si rechigné, qui ne se sente aucunement frappé de sa douceur. Le corps a vne grand’part à nostre estre, il y tient vn grand rang: ainsi sa structure et composition sont de bien iuste consideration. Ceux qui veulent desprendre noz deux pieces principales, et les sequestrer l’vne de l’autre, ils ont tort. Au rebours, il les faut r’accoupler et reioindre. Il faut ordonner à l’ame, non de se tirer à quartier, de s’entretenir à part, de mespriser et abandonner le corps (aussi ne le sçauroit elle faire que par quelque singerie contrefaicte) mais de se r’allier à luy, de l’embrasser, le cherir, luy assister, le contreroller, le conseiller, le redresser, et ramener quand il fouruoye; l’espouser en somme, et luy seruir de mary: à ce que leurs effects ne paroissent pas diuers et contraires, ains accordans et vniformes. Les Chrestiens ont vne particuliere instruction de cette liaison, car ils sçauent, que la iustice diuine embrasse cette societé et ioincture du corps et de l’ame, iusques à rendre le corps capable des recompenses eternelles: et que Dieu regarde agir tout l’homme, et veut qu’entier il reçoiue le chastiement, ou le loyer, selon ses demerites. La secte Peripatetique, de toutes sectes la plus sociable, attribue à la sagesse ce seul soing, de pouruoir et procurer en commun, le bien de ces deux parties associées: et montre les autres sectes, pour ne s’estre assez attachées à la consideration de ce meslange, s’estre partializées, cette-cy pour le corps, cette autre pour l’ame, d’vne pareille erreur: et auoir escarté leur subject, qui est l’homme; et leur guide, qu’ils aduouent en general estre Nature. La premiere distinction, qui aye esté entre les hommes, et la premiere consideration, qui donna les præeminences aux vns sur les autres, il est vray-semblable que ce fut l’aduantage de la beauté.

Agros diuisere atque dedere
Pro facie cuiusque et viribus ingenióque:
Nam facies multum valuit, virésque vigebant.

Or ie suis d’vne taille vn peu au dessoubs de la moyenne. Ce deffaut n’a pas seulement de la laideur, mais encore de l’incommodité: à ceux mesmement, qui ont des commandements et des charges: car l’authorité que donne vne belle presence et majesté corporelle, en est à dire. C. Marius ne receuoit pas volontiers des soldats, qui n’eussent six pieds de haulteur. Le Courtisan a bien raison de vouloir pour ce Gentilhomme qu’il dresse, vne taille commune, plustost que toute autre: et de refuser pour luy, toute estrangeté, qui le face montrer au doigt. Mais de choisir, s’il faut à cette mediocrité, qu’il soit plustost au deçà, qu’au delà d’icelle, ie ne le ferois pas, à vn homme militaire. Les petits hommes, dit Aristote, sont bien iolis, mais non pas beaux: et se cognoist en la grandeur, la grande ame, comme la beauté, en vn grand corps et hault. Les Æthiopes et les Indiens, dit-il, elisants leurs Roys et Magistrats, auoyent esgard à la beauté et procerité des personnes. Ils auoient raison: car il y a du respect pour ceux qui le suiuent, et pour l’ennemy de l’effroy, de voir à la teste d’vne trouppe, marcher vn chef de belle et riche taille:

Ipse inter primos præstanti corpore Turnus
Vertitur, arma tenens, et toto vertice suprà est.

Nostre grand Roy diuin et celeste, duquel toutes les circonstances doiuent estre remerquées auec soing, religion et reuerence, n’a pas refusé la recommandation corporelle, speciosus forma præ filiis hominum. Et Platon auec la temperance et la fortitude, desire la beauté aux conseruateurs de sa republique. C’est vn grand despit qu’on s’addresse à vous parmy voz gens, pour vous demander où est Monsieur: et que vous n’ayez que le reste de la bonnetade, qu’on fait à vostre barbier ou à vostre secretaire. Comme il aduint au pauure Philopœmen: estant arriué le premier de sa trouppe en vn logis, où on l’attendoit, son hostesse, qui ne le cognoissoit pas, et le voyoit d’assez mauuaise mine, l’employa d’aller vn peu aider à ses femmes à puiser de l’eau, ou attiser du feu, pour le seruice de Philopœmen. Les Gentils-hommes de sa suitte estans arriuez, et l’ayants surpris embesongné à cette belle vacation, car il n’auoit pas failly d’obeïr au commandement qu’on luy auoit faict, luy demanderent ce qu’il faisoit-là: Ie paie, leur respondit-il, la peine de ma laideur. Les autres beautez, sont pour les femmes: la beauté de la taille, est la seule beauté des hommes. Où est la petitesse, ny la largeur et rondeur du front, ny la blancheur et douceur des yeux, ny la mediocre forme du nez, ny la petitesse de l’oreille, et de la bouche, ny l’ordre et blancheur des dents, ny l’espesseur bien vnie d’vne barbe brune à escorce de chataigne, ny le poil releué, ny la iuste proportion de teste, ny la fraischeur du teint, ny l’air du visage aggreable, ny vn corps sans senteur, ny la iuste proportion de membres, peuuent faire vn bel homme. I’ay au demeurant, la taille forte et ramassée, le visage, non pas gras, mais plein, la complexion entre le iovial et le melancholique, moyennement sanguine et chaude,

Vnde rigent setis mihi crura, et pectora villis:

la santé, forte et allegre, iusques bien auant en mon aage, rarement troublée par les maladies. I’estois tel, car ie ne me considere pas à cette heure, que ie suis engagé dans les auenues de la vieillesse, ayant pieça franchy les quarante ans.

Minutatim vires et robur adultum
Frangit, et in partem peiorem liquitur ætas.

Ce que ie seray doresnauant, ce ne sera plus qu’vn demy estre: ce ne sera plus moy. Ie m’eschappe tous les iours, et me desrobbe à moy:

Singula de nobis anni prædantur euntes.

D’addresse et de disposition, ie n’en ay point eu; et si suis fils d’vn pere dispost, et d’vne allegresse qui luy dura iusques à son extreme vieillesse. Il ne trouua guere homme de sa condition, qui s’egalast à luy en tout exercice de corps: comme ie n’en ay trouué guere aucun, qui ne me surmontast; sauf au courir, en quoy i’estoy des mediocres. De la musique, ny pour la voix, que i’y ay tres-inepte, ny pour les instrumens, on ne m’y a iamais sçeu rien apprendre. A la danse, à la paulme, à la lucte, ie n’y ay peu acquerir qu’vne bien fort legere et vulgaire suffisance: à nager, à escrimer, à voltiger, et à saulter, nulle du tout. Les mains, ie les ay si gourdes, que ie ne sçay pas escrire seulement pour moy; de façon, que ce que i’ay barbouillé, i’ayme mieux le refaire que de me donner la peine de le demesler, et ne ly guere mieux. Ie me sens poiser aux escoutans: autrement bon clerc. Ie ne sçay pas clorre à droit vne lettre, ny ne sçeuz iamais tailler plume, ny trancher à table, qui vaille, ny equipper vn cheval de son harnois, ny porter à poinct vn oyseau, et le lascher: ny parler aux chiens, aux oyseaux, aux cheuaux. Mes conditions corporelles sont en somme tresbien accordantes à celles de l’ame, il n’y a rien d’allegre: il y a seulement vne vigueur pleine et ferme. Ie dure bien à la peine, mais i’y dure, si ie m’y porte moy-mesme, et autant que mon desir m’y conduit:

Molliter austerum studio fallente laborem.

Autrement, si ie n’y suis alleché par quelque plaisir, et si i’ay autre guide que ma pure et libre volonté, ie n’y vauls rien. Car i’en suis là, que sauf la santé et la vie, il n’est chose pourquoy ie vueille ronger mes ongles, et que ie vueill’ acheter au prix du tourment d’esprit et de la contrainte:

Tanti mihi non sit opaci
Omnis arena Tagi, quódque in mare voluitur aurum.

Extremement oisif, extremement libre, et par nature et par art. Ie presteroy aussi volontiers mon sang, que mon soing. I’ay vne ame libre et toute sienne, accoustumée à se conduire à sa mode. N’ayant eu iusques à cett’ heure ny commandant ny maistre forcé, i’ay marché aussi auant, et le pas qu’il m’a pleu. Cela m’a amolli et rendu inutile au seruice d’autruy, et ne m’a faict bon qu’à moy.

Et pour moy, il n’a esté besoin de forcer ce naturel poisant, paresseux et fay-neant. Car m’estant trouué en tel degré de fortune dés ma naissance, que i’ay eu occasion de m’y arrester: (vne occasion pourtant, que mille autres de ma cognoissance eussent prinse, pour planche plustost, à se passer à la queste, à l’agitation et inquietude) ie n’ay rien cherché, et n’ay aussi rien pris:

Non agimur tumidis velis Aquilone secundo,
Non tamen aduersis ætatem ducimus Austris:
Viribus, ingenio, specie, virtute, loco, re,
Extremi primorum, extremis vsque priores.

Ie n’ay eu besoin que de la suffisance de me contenter. Qui est toutesfois vn reglement d’ame, à le bien prendre, esgalement difficile en toute sorte de condition, et que par vsage, nous voyons se trouuer plus facilement encores en la disette qu’en l’abondance. D’autant, à l’aduanture, que selon le cours de noz autres passions, la faim des richesses est plus aiguisée par leur vsage, que par leur besoin: et la vertu de la moderation, plus rare, que celle de la patience. Et n’ay eu besoin que de iouyr doucement des biens que Dieu par sa liberalité m’auoit mis entre mains. Ie n’ay gousté aucune sorte de trauail ennuieux. Ie n’ay eu guere en maniement que mes affaires: ou, si i’en ay eu, ç’a esté en condition de les manier à mon heure et à ma façon: commis par gents, qui s’en fioyent à moy, et qui ne me pressoyent pas, et me cognoissoyent. Car encore tirent les experts, quelque seruice d’vn cheual restif et poussif.

Mon enfance mesme a esté conduicte d’vne façon molle et libre, et lors mesme exempte de subjection rigoureuse. Tout cela m’a donné vne complexion delicate et incapable de sollicitude; iusques là, que i’ayme qu’on me cache mes pertes, et les desordres qui me touchent. Au chapitre de mes mises, ie loge ce que ma nonchalance me couste à nourrir et entretenir:

Hæc nempe supersunt,
Quæ dominum fallunt, quæ prosint furibus.