Library · Change

Memorial de Ayres

Machado de Assis

1908

VELHICE · MEMÓRIA · AFETO

The text of this book is in Portuguese.

PortugueseReading time: 4 hr 57 min

About the book

Memorial de Aires is the last novel by Machado de Assis, published in 1908, the year of his death. It takes the form of a diary: Counsellor Aires, a retired diplomat, records his observations in Rio de Janeiro during 1888 and 1889. At its centre is the elderly Aguiar couple, who have no children of their own and are devoted to two young people, the widow Fidélia and Tristão, whom they love like a son. The abolition of slavery in Brazil sounds in the background. The tone is quiet, ironic and tender, and the entries are often short. This edition follows the original text in the spelling of the time, under the title Memorial de Ayres.

About the author

Joaquim Maria Machado de Assis was born in Rio de Janeiro in 1839 and died in the same city in 1908. His father was a house painter and the son of freed slaves; his mother was a washerwoman from the Azores. He grew up in modest circumstances, educated himself through reading, and worked as a typesetter, journalist and later as a civil servant. He lived with epilepsy. In 1869 he married Carolina Xavier de Novais; their marriage lasted until her death in 1904. He was a founding member and the first president of the Brazilian Academy of Letters. He wrote his last book in the years after Carolina’s death.

Questions the book asks

  • What remains of a long life shared?
  • How does your view of others change as you grow older?
  • How can you let the people you love go their own way?
  • What does memory tell, and what does it leave unsaid?

What this book opens for your growth

Memorial de Aires invites you to reflect on growing older, on memory and on affection. The book shows how people accompany one another, place their hopes in the young and see them go their own way. It can help you see farewell and loss as part of life without losing tenderness. Aires’ ironic, kindly gaze encourages you to look at your own life with a little distance and gentleness. If you are in a time of transition yourself, in retirement, in grief or in new roles within your family, you may find a quiet conversation partner here.

Contents

  1. 19 de JaneiroReading time: 1 min
  2. 29 de JaneiroReading time: 1 min
  3. 310 de JaneiroReading time: 5 min
  4. 412 de JaneiroReading time: 2 min
  5. 514 de JaneiroReading time: 1 min
  6. 616 de JaneiroReading time: 1 min
  7. 720 de JaneiroReading time: 2 min
  8. 825 de JaneiroReading time: 10 min
  9. 94 de FevereiroReading time: 10 min
  10. 105 de FevereiroReading time: 1 min
  11. 116 de FevereiroReading time: 1 min
  12. 1210 de FevereiroReading time: 5 min
  13. 1311 de FevereiroReading time: 1 min
  14. 1418 de FevereiroReading time: 1 min
  15. 1524 de FevereiroReading time: 1 min
  16. 162 de MarçoReading time: 2 min
  17. 1710 de MarçoReading time: 1 min
  18. 1827 de MarçoReading time: 1 min
  19. 194 de AbrilReading time: 1 min
  20. 207 de AbrilReading time: 1 min
  21. 218 de AbrilReading time: 3 min
  22. 2211 de AbrilReading time: 1 min
  23. 2312 de AbrilReading time: 1 min
  24. 2413 de AbrilReading time: 1 min
  25. 2519 de AbrilReading time: 1 min
  26. 2613 de MaioReading time: 3 min
  27. 2716 de MaioReading time: 1 min
  28. 2817 de MaioReading time: 1 min
  29. 2918 de MaioReading time: 1 min
  30. 3021 de MaioReading time: 2 min
  31. 3122 de MaioReading time: 2 min
  32. 3223 de MaioReading time: 3 min
  33. 3326 de MaioReading time: 1 min
  34. 3429 de MaioReading time: 4 min
  35. 359 de JunhoReading time: 5 min
  36. 3614 de JunhoReading time: 1 min
  37. 3715 de JunhoReading time: 1 min
  38. 3816 de JunhoReading time: 2 min
  39. 3917 de JunhoReading time: 1 min
  40. 4018 de JunhoReading time: 2 min
  41. 4120 de JunhoReading time: 1 min
  42. 4221 de JunhoReading time: 1 min
  43. 4323 de JunhoReading time: 3 min
  44. 4424 de JunhoReading time: 2 min
  45. 4527 de JunhoReading time: 2 min
  46. 4630 de JunhoReading time: 4 min
  47. 472 de JulhoReading time: 1 min
  48. 485 de JulhoReading time: 2 min
  49. 4913 de JulhoReading time: 1 min
  50. 5018 de JulhoReading time: 1 min
  51. 5120 de JulhoReading time: 1 min
  52. 5225 de JulhoReading time: 1 min
  53. 5327 de JulhoReading time: 2 min
  54. 5428 de JulhoReading time: 2 min
  55. 5531 de JulhoReading time: 2 min
  56. 561 de AgostoReading time: 1 min
  57. 572 de AgostoReading time: 1 min
  58. 583 de AgostoReading time: 2 min
  59. 594 de AgostoReading time: 4 min
  60. 607 de AgostoReading time: 1 min
  61. 6110 de AgostoReading time: 1 min
  62. 6211 de AgostoReading time: 1 min
  63. 6317 de AgostoReading time: 1 min
  64. 6419 de AgostoReading time: 2 min
  65. 6521 de AgostoReading time: 3 min
  66. 6624 de AgostoReading time: 2 min
  67. 6727 de AgostoReading time: 1 min
  68. 6831 de AgostoReading time: 4 min
  69. 692 de SetembroReading time: 1 min
  70. 703 de SetembroReading time: 3 min
  71. 714 de SetembroReading time: 2 min
  72. 725 de SetembroReading time: 4 min
  73. 739 de SetembroReading time: 4 min
  74. 7412 de SetembroReading time: 2 min
  75. 7514 de SetembroReading time: 1 min
  76. 7618 de SetembroReading time: 8 min
  77. 7720 de SetembroReading time: 1 min
  78. 7821 de SetembroReading time: 1 min
  79. 7922 de SetembroReading time: 3 min
  80. 8030 de SetembroReading time: 2 min
  81. 812 de OutubroReading time: 1 min
  82. 823 de OutubroReading time: 3 min
  83. 836 de OutubroReading time: 4 min
  84. 8410 de OutubroReading time: 3 min
  85. 8512 de OutubroReading time: 1 min
  86. 8613 de OutubroReading time: 1 min
  87. 8717 de OutubroReading time: 6 min
  88. 8818 de OutubroReading time: 1 min
  89. 8922 de OutubroReading time: 3 min
  90. 9028 de OutubroReading time: 1 min
  91. 9129 de OutubroReading time: 1 min
  92. 921 de NovembroReading time: 1 min
  93. 932 de NovembroReading time: 2 min
  94. 949 de NovembroReading time: 1 min
  95. 9511 de NovembroReading time: 5 min
  96. 9612 de NovembroReading time: 2 min
  97. 9713 de NovembroReading time: 3 min
  98. 9820 de NovembroReading time: 1 min
  99. 9930 de NovembroReading time: 2 min
  100. 1001 de DezembroReading time: 4 min
  101. 1012 de DezembroReading time: 1 min
  102. 1023 de DezembroReading time: 1 min
  103. 1035 de DezembroReading time: 4 min
  104. 10410 de DezembroReading time: 1 min
  105. 10515 de DezembroReading time: 2 min
  106. 10620 de DezembroReading time: 1 min
  107. 10722 de DezembroReading time: 2 min
  108. 10828 de DezembroReading time: 1 min
  109. 1092 de JaneiroReading time: 1 min
  110. 1107 de JaneiroReading time: 1 min
  111. 1119 de JaneiroReading time: 2 min
  112. 11212 de JaneiroReading time: 1 min
  113. 11313 de JaneiroReading time: 3 min
  114. 11423 de JaneiroReading time: 1 min
  115. 11525 de JaneiroReading time: 1 min
  116. 11629 de JaneiroReading time: 2 min
  117. 1172 de FevereiroReading time: 1 min
  118. 1186 de FevereiroReading time: 1 min
  119. 11910 de FevereiroReading time: 1 min
  120. 12012 de FevereiroReading time: 3 min
  121. 12113 de FevereiroReading time: 2 min
  122. 12215 de FevereiroReading time: 2 min
  123. 12316 de FevereiroReading time: 1 min
  124. 12418 de FevereiroReading time: 2 min
  125. 12522 de FevereiroReading time: 1 min
  126. 12625 de FevereiroReading time: 2 min
  127. 12726 de FevereiroReading time: 5 min
  128. 1289 de MarçoReading time: 1 min
  129. 12913 de MarçoReading time: 1 min
  130. 13020 de MarçoReading time: 1 min
  131. 13121 de MarçoReading time: 1 min
  132. 13222 de MarçoReading time: 1 min
  133. 13325 de MarçoReading time: 1 min
  134. 13426 de MarçoReading time: 3 min
  135. 1354 de AbrilReading time: 1 min
  136. 1368 de AbrilReading time: 2 min
  137. 13715 de AbrilReading time: 2 min
  138. 13819 de AbrilReading time: 1 min
  139. 13928 de AbrilReading time: 1 min
  140. 1406 de MaioReading time: 1 min
  141. 1418 de MaioReading time: 1 min
  142. 14215 de MaioReading time: 3 min
  143. 14326 de MaioReading time: 3 min
  144. 14411 de JunhoReading time: 1 min
  145. 14525 de JunhoReading time: 6 min
  146. 14618 de JulhoReading time: 2 min
  147. 14729 de AgostoReading time: 2 min
  148. 14830 de AgostoReading time: 2 min

Sobre esta edição

Edition and source

Source: Text based on Machado de Assis, Memorial de Ayres (Rio de Janeiro and Paris: H. Garnier, [1908]).

Public domain text