Library · Worldview
On the Nature of Things
Lucretius
Translated by William Ellery Leonard
FEAR · NATURE · PEACE OF MIND
About the book
On the Nature of Things, in Latin De rerum natura, is a didactic poem from the first century BCE. In six books and some 7,400 lines, Lucretius sets out the philosophy of Epicurus: everything consists of atoms and empty space, and the world comes into being and passes away according to natural laws. From this follows his aim of freeing readers from the fear of the gods and of death. The work is addressed to Gaius Memmius. Alongside the teaching on atoms and the soul stand images of great beauty, such as the invocation of Venus at the opening. Almost lost in the Middle Ages, the poem was rediscovered in 1417. This edition follows William Ellery Leonard’s verse translation.
About the author
Very little is known about Titus Lucretius Carus. He lived from about 99 to 55 BCE in the late Roman Republic, a time of great unrest. He probably came from a respected family and received a good education. He addressed his poem to Memmius, with whom he was a friend or associate. Lucretius revered Epicurus and wanted to bring his teaching to Roman readers. Later legends about his end are considered unreliable. What remains is a single work in which a person tries to find calm through understanding.
Questions the book asks
- What are you afraid of, and where does that fear come from?
- What changes when you see death as part of nature?
- How much calm can understanding give?
- What do you need in order to be content?
What this book opens for your growth
Lucretius invites you to look at your fears and ask where they come from. His poem can accompany reflection on impermanence and death, in a tone that calms more than it frightens. Seeing nature as a cycle of coming into being and passing away helps place your own life in a larger context. The Epicurean question of what a person needs for happiness encourages you to reflect on desire and contentment. The atomic theory now belongs to the history of science; the attitude behind it, curiosity instead of fear, remains alive.
Contents
Edition and source
Source: Text based on Lucretius, Of the Nature of Things, a metrical translation by William Ellery Leonard (London: J. M. Dent & Sons; New York: E. P. Dutton & Co., 1916).
Public domain text