Library · Change

The Tao Teh King

Lao-tzu

Translated by James Legge

LETTING GO · SIMPLICITY · THE WAY

EnglishReading time: 1 hr 25 min

About the book

The Tao Te Ching, also written Daodejing, is among the most often translated books in the world. The short text consists of 81 brief chapters, partly in verse, partly in prose. It speaks of the Tao, the Way that cannot be named, and of Te, its power. Its themes are action without forcing, softness, modesty and measure, and also the art of guiding a community. Many sentences are paradoxical and invite slow reading. Scholars usually date the text to the fourth or third century BCE. This edition follows James Legge’s translation of 1891, published here as The Tao Teh King.

About the author

Almost nothing is known for certain about Laozi, the “Old Master”. Tradition, for example in the historian Sima Qian around 100 BCE, makes him an archivist at the Zhou court and an older contemporary of Confucius. According to legend, he left the country in old age. At the border pass the guardian asked him to write down his teaching, and so the book came into being. Many scholars see the text rather as a collection that grew over a long time. Even so, the image of the quiet sage moving on fits the spirit of the book.

Questions the book asks

  • What happens when you stop forcing things?
  • Where does the strength of the soft lie?
  • When is less more?
  • What can be put into words, and what cannot?

What this book opens for your growth

The Tao Te Ching invites a different way of meeting change: yielding like water, which still finds its way. It can help you reflect on ambition, control and the right measure, at work as well as in relationships. The idea of action without forcing encourages you to notice when effort carries you and when letting go does. The short chapters can be read like texts for meditation, one a day. The book gives no instructions. It opens questions that can sound new in every phase of life.

Contents

  1. 1Chapter 1Reading time: 1 min
  2. 2Chapter 2Reading time: 1 min
  3. 3Chapter 3Reading time: 1 min
  4. 4Chapter 4Reading time: 1 min
  5. 5Chapter 5Reading time: 1 min
  6. 6Chapter 6Reading time: 1 min
  7. 7Chapter 7Reading time: 1 min
  8. 8Chapter 8Reading time: 1 min
  9. 9Chapter 9Reading time: 1 min
  10. 10Chapter 10Reading time: 1 min
  11. 11Chapter 11Reading time: 1 min
  12. 12Chapter 12Reading time: 1 min
  13. 13Chapter 13Reading time: 1 min
  14. 14Chapter 14Reading time: 1 min
  15. 15Chapter 15Reading time: 1 min
  16. 16Chapter 16Reading time: 1 min
  17. 17Chapter 17Reading time: 1 min
  18. 18Chapter 18Reading time: 1 min
  19. 19Chapter 19Reading time: 1 min
  20. 20Chapter 20Reading time: 2 min
  21. 21Chapter 21Reading time: 1 min
  22. 22Chapter 22Reading time: 1 min
  23. 23Chapter 23Reading time: 1 min
  24. 24Chapter 24Reading time: 1 min
  25. 25Chapter 25Reading time: 1 min
  26. 26Chapter 26Reading time: 1 min
  27. 27Chapter 27Reading time: 1 min
  28. 28Chapter 28Reading time: 1 min
  29. 29Chapter 29Reading time: 1 min
  30. 30Chapter 30Reading time: 1 min
  31. 31Chapter 31Reading time: 1 min
  32. 32Chapter 32Reading time: 1 min
  33. 33Chapter 33Reading time: 1 min
  34. 34Chapter 34Reading time: 1 min
  35. 35Chapter 35Reading time: 1 min
  36. 36Chapter 36Reading time: 1 min
  37. 37Chapter 37Reading time: 1 min
  38. 38Chapter 38Reading time: 2 min
  39. 39Chapter 39Reading time: 2 min
  40. 40Chapter 40Reading time: 1 min
  41. 41Chapter 41Reading time: 1 min
  42. 42Chapter 42Reading time: 1 min
  43. 43Chapter 43Reading time: 1 min
  44. 44Chapter 44Reading time: 1 min
  45. 45Chapter 45Reading time: 1 min
  46. 46Chapter 46Reading time: 1 min
  47. 47Chapter 47Reading time: 1 min
  48. 48Chapter 48Reading time: 1 min
  49. 49Chapter 49Reading time: 1 min
  50. 50Chapter 50Reading time: 1 min
  51. 51Chapter 51Reading time: 1 min
  52. 52Chapter 52Reading time: 1 min
  53. 53Chapter 53Reading time: 1 min
  54. 54Chapter 54Reading time: 1 min
  55. 55Chapter 55Reading time: 1 min
  56. 56Chapter 56Reading time: 1 min
  57. 57Chapter 57Reading time: 1 min
  58. 58Chapter 58Reading time: 1 min
  59. 59Chapter 59Reading time: 1 min
  60. 60Chapter 60Reading time: 1 min
  61. 61Chapter 61Reading time: 1 min
  62. 62Chapter 62Reading time: 1 min
  63. 63Chapter 63Reading time: 1 min
  64. 64Chapter 64Reading time: 2 min
  65. 65Chapter 65Reading time: 1 min
  66. 66Chapter 66Reading time: 1 min
  67. 67Chapter 67Reading time: 1 min
  68. 68Chapter 68Reading time: 1 min
  69. 69Chapter 69Reading time: 1 min
  70. 70Chapter 70Reading time: 1 min
  71. 71Chapter 71Reading time: 1 min
  72. 72Chapter 72Reading time: 1 min
  73. 73Chapter 73Reading time: 1 min
  74. 74Chapter 74Reading time: 1 min
  75. 75Chapter 75Reading time: 1 min
  76. 76Chapter 76Reading time: 1 min
  77. 77Chapter 77Reading time: 1 min
  78. 78Chapter 78Reading time: 1 min
  79. 79Chapter 79Reading time: 1 min
  80. 80Chapter 80Reading time: 1 min
  81. 81Chapter 81Reading time: 1 min

About this edition

Edition and source

Source: Text based on James Legge, The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, part I, The Sacred Books of the East, vol. XXXIX (Oxford: Clarendon Press, 1891).

Public domain text