About this edition

Chuang Tzŭ

Translated by Herbert A. Giles

Zhuangzi

Text

Text based on Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer, translated from the Chinese by Herbert A. Giles (London: Bernard Quaritch, 1889).

Rights

Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer, translated by Herbert A. Giles (1889). The original and this translation are in the public domain. Text based on Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer, translated from the Chinese by Herbert A. Giles (London: Bernard Quaritch, 1889). Design of this edition © 2026 Alchemy of Life Academy.

Cover image

Cover image: Dreaming Cat, Hōzōbō Shinkai, mid-17th century. The Metropolitan Museum of Art, New York, 2019.418.3, CC0. Cover design: Alchemy of Life Editions. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/752008

Publisher

Alchemy of Life Editions · Classics Series. A series of the Alchemy of Life Academy. Provider: Ronny Brehmer, Qta Cova da Zorra, 139Y, 8600-234 Odiáxere, Portugal · hello@alchemyoflife.academy · Legal notice: alchemyoflife.academy/legal

Read in the library of Alchemy of Life Academy