Zum Text

Kapitel 3 von 11 · Teil 2 von 3 · ca. 11 Min.

Sympathy to the Invalid

Then it might become the turn of the invalid to console—to explain how these are but phantoms—how solace does abound, though it comes from every region rather than the kingdom of conscience—and how, while the past is dry and dreary enough, there are streams descending from the heaven-bright mountain-tops of the future, forever flowing down to our retreat, pure enough for the most fastidious longing, abundant enough for the thirstiest soul. The consoler may then learn for life how easily all personal complacencies may be dispensed with, while the sufferer can tell of a true “refuge and strength,” and “present help,” and of this “river that gladdens the city of God,” and flows to meet us as we journey towards it.

But, the anxious consoler may say, Is it right so to banish these complacencies? If you really have served the world, however imperfectly in your own eyes—if you have sown thoughts in minds, and called forth affections in hearts—ought you to deny the facts, or that they are good?

By no means. If you assure me of these things as facts, you bring me good news. But I should feel it as good news—perhaps better—if the service had been rendered by anybody else; for the simple reason that the good would then be to me unmixed, which now it is not, nor can ever be. Call upon me, whenever you will, to rejoice that men have gained an idea—that the aged or children have been amused or strengthened—or that society has been relieved from an abuse, by anyone’s means. Rouse me from the depression of pain, wake me up from sleep for the better refreshment of this news, and I will rejoice; but do not think to enhance your tidings by telling me that these things are my doing. The only effect of that is, to remind me how much better the service might have been done. Surely we both believe that all truth and goodness are destined to arise sooner or later among men. To be visited with new or good ideas is a blessing: to be appointed to communicate them is an honour: but these blessings and honours are a ground for personal humility, not complacency. It is to me impossible to connect the idea of merit with any such destiny. There is nothing we have so little hand in as our own ideas; there is no occupation less voluntary than that of uttering them. And so will every servant of his race say of his own species of service. He will rejoice that something new and good is acquired or attained by his race; and he must naturally be thankful for the honour and enjoyment appointed to him as the medium: but he can find no ground for personal complacency in the matter. He will be utterly careless whether men know, a hundred years hence, through whom they received the benefit, or whether his name has been for ninety years lost to all but his intimate friends. If he were offered the choice between this reputation and the fact of his having conquered one unkind emotion, or made one single effort of endurance, he would eagerly prefer the secret genuine good to the blazoned apparent one.

“There is something extremely absurd and ridiculous,” says the holy Hartley, “in supposing a person to be perpetually feasting his own mind with, and dwelling upon, the praises that already are, or which he hopes will hereafter be, given to him. And yet, unless a man does this (which besides would evidently incapacitate him for deserving or obtaining praise), how can he fill up a thousandth part of his time with the pleasures of ambition?” Even more absurd is to me the image of a lonely sufferer, trying not only to fill up his time, but to soothe his pains of body, and calm his anguish of spirit, by drawing delight from the remembrance of his own little contrivings and doings in the world. I would recommend, in preference, the project of drawing sunbeams from cucumbers, as a solace on the rack.

If it is asked, after all this, “who can console? how is it possible to please and soothe the sufferer?” I answer, that nothing is easier—nothing is more common—nothing more natural to simple-minded people. Never creature had more title than I to speak confidently of this, from experience which melts my heart day by day. “Speaking the truth in love,” is the way. One who does this cannot but be an angel of consolation. Everything but truth becomes loathed in a sick-room. The restless can repose on nothing but this: the sharpened intellectual appetite can be satisfied with nothing less substantial; the susceptible spiritual taste can be gratified with nothing less genuine, noble, and fair.

Then the question arises, what sort of truth? Why, that which is appropriate to the one who administers. To each a separate gift may be appointed. Only let all avoid every shadow of falsehood. Let the nurse avow that the medicine is nauseous. Let the physician declare that the treatment will be painful. Let sister, or brother, or friend, tell me that I must never look to be well. When the time approaches that I am to die, let me be told that I am to die, and when. If I encroach thoughtlessly on the time or strength of those about me, let me be reminded; if selfishly, let me be remonstrated with. Thus to speak the truth in love is in the power of all. Higher service is a talent in the hands of those who have a genius for sympathy—a genius less rare, thank God! than other kinds.

The archangel of consolation is the friend who, at a fitting moment, reminds me of my high calling. Not the clergyman, making his stated visit for the purpose; not the zealous watcher for souls, who fears for mine on the ground of difference of doctrine; not the meddler, who takes charge of my spiritual relations whether I will or no: none such are, by virtue of these offices, effectual consolers. But if the friend of my brighter days—with whom I have travelled, sung, danced, consulted about my work, enjoyed books and society—the friend, now far off, busy in robust health of body and spirit, sends me a missive which says, “You languish—you are sick at heart. But put this sickness from your heart, and your pains under your feet. You have known before that there is a divine joy in endurance. Prove it now. Lift up your head amidst your lot, and wait the issue—not submissively, but heroically. Live out your season, not wistfully looking out for hope, or shrinking from fear: but serenely and immoveably (because in full understanding with God), ENDURE;” if such an appeal comes, and at any hour (for there is no hour of sickness with which it is not congenial), what an influx of life does it bring! What a heavenly day, week, year, succeeds! How the crippled spirit leaps up at the miraculous touch, and springs on its way, praising God in his very temple! And again, when a thoughtful, conscientious spirit, guided by an analytical intellect, utters from a distance, not as an appeal, but as in soliloquy—“With an eternity before us, it cannot matter much, if we would but consider it, whether we are laid aside for such or such a length of time; whether we can be busy for others at this moment, or must wait so many months or years: and as for ourselves, how can we tell but that we shall find the experience we are gaining worth any cost of suffering?” When such a thought comes under my eye, as if I overheard some spirit in the night-wind communing with itself, I feel a strong and kindly hand take my heart and steep it in patience. Again, a kind visitor, eloquent by using few words or none on matters nearest at heart, takes down from my shelves a Fenelon or other quietist, and with silent finger points to the saying, inexhaustible in truth, that it is what we are that matters—not what we do; and here, in one moment, do I find a boundless career opened to me within the four walls of my room. Again—a tender spirit, anxious under responsibility, says “If you could but fully feel, as you will one day feel, the privilege of having your life and lot settled for you—your spirit free, your mind at leisure—no hurry, no conflicts nor misgivings about duty—you would easily conceive that there are some who would gladly exchange with you, and pour into your lap willingly all the good things that you seem to be without. I dare say we are very philosophical for you about your sufferings; but where I do sympathise with you, is in regard to this clearness and settledness of your life’s duty and affairs.” To this again, my whole being cries “amen!” Here are a few of the heavenly messages which have come to me through human hearts. When below these are ranged the innumerable ministrations of help, of smiles and tears, of solid comforts and beguiling luxuries, it does indeed seem impossible that I should be in any degree dubious or hard to please in the contemplation and reception of human sympathy. What I have said of its most perfect forms, I have said from my own knowledge.

* * * * *

Under this head of sympathy occurs the important practical consideration, what should be the arrangements of a permanent invalid, in regard to companionship?

In most cases, this is no matter of choice, but a point settled by domestic circumstances; where it is not, however, I cannot but wish that more consideration was given to the comfort of being alone in illness. This is so far from being understood, that, though the cases are numerous of sufferers who prefer, and earnestly endeavour to procure solitude, they are, if not resisted, wondered at, and humoured for a supposed peculiarity, rather than seen to be reasonable; whereas, if they are listened to as the best judges of their own comforts, it may be found that they have reason on their side.

In a house full of relations, it may be unnatural for an invalid to pass many hours alone; but where, as is the case with numbers who belong to the middle and working classes of society, all the other members of the family have occupations and duties—regular business in life—without the charge of the invalid, it does appear to me, and is felt by me through experience, to be incomparably the happiest plan for the sick one to live alone. By experience it is found to be not only expedient, but important in regard to happiness. In pictures of the sick-room, drawn by those who are at ease and happy, the group is always of the sufferer supported and soothed by some loving hand and tender voice, and every pain shared by sympathy. This may be an approach to truth in the case of short sharp illness, where the sufferer is taken by surprise, and has his whole lesson to learn; but a very different account would often be given by an invalid whose burden is for life, and who has learned the truths of the condition. We, of that class, find it best and happiest to admit our friends only in our easiest hours, when we can enjoy their society, and feel ourselves least of a burden; and it is indispensable to our peace of mind to be alone when in pain. Where welfare of body is out of the question, peace of mind becomes an object of supreme importance; and this is unattainable when we see any whom we love suffering, in our sufferings, even more than we do: or when we know that we have been the means of turning any one’s day of ease and pleasure into sorrow. The experience of years qualifies me to speak about this; and I declare that I know of no comfort, at the end of a day of suffering, comparable to that of feeling that, however it may have been with one’s self, no one else has suffered,—that one’s own fogs have dimmed nobody’s sunshine: and when this grows to be the nightly comfort of weeks, months, and years, it becomes the most valuable element in the peace of the sufferer, and lightens his whole lot. If not in the midst of pain, he feels in prospect of it, and after it, that it really matters very little whether and how much he suffers, if nobody else is pained by it. It becomes a habit, from the recurrence of this feeling, to write letters in one’s best mood; to give an account of one’s self in one’s best hours; to present one’s most cheerful aspect abroad, and keep one’s miseries close at home, under lock and key.