Três cadeiras
5.1
O que você vai aprender
Você entende o que Thoreau, que amava a solidão, pensava sobre a companhia, e o que significa estar realmente presente com outras pessoas.
Thoreau é muitas vezes lembrado como um eremita. Ele não era. O capítulo que vem depois de “Solidão” se chama “Visitantes”, e começa com uma surpresa.
“Acho que amo a sociedade tanto quanto a maioria das pessoas, e estou bem disposto a me grudar como uma sanguessuga, por algum tempo, a qualquer homem de sangue forte que apareça no meu caminho.”
Henry David Thoreau, Walden (1854), “Visitantes”, tradução própria
A imagem é cômica e um pouco grotesca, como as imagens de Thoreau muitas vezes são. Mas ela diz o que ele quer dizer: ele amava as pessoas. Simplesmente as amava de outra maneira.
Uma, duas, três
“Eu tinha três cadeiras na minha casa: uma para a solidão, duas para a amizade, três para a sociedade.”
Henry David Thoreau, Walden (1854), “Visitantes”, tradução própria
Três cadeiras, três modos de ser. A primeira para estar consigo mesmo. A segunda para a proximidade de um amigo. A terceira para a companhia de muitos. Quando vinham mais visitantes, escreve ele, havia só a terceira cadeira para todos eles, “mas em geral eles economizavam espaço ficando de pé”.
Entendemos as três cadeiras como um mapa simples de uma vida equilibrada. Cada cadeira tem o seu próprio dom. Cada uma pode estar vazia demais ou cheia demais.
Perto e, ainda assim, longe
Thoreau se impressionava com quantas pessoas uma casa pequena podia comportar, e com outra coisa:
“Já tive vinte e cinco ou trinta almas, com os seus corpos, ao mesmo tempo sob o meu teto e, no entanto, muitas vezes nos despedíamos sem nos dar conta de que tínhamos chegado muito perto uns dos outros.”
Henry David Thoreau, Walden (1854), “Visitantes”, tradução própria
A frase é sutil: eles talvez tenham chegado perto uns dos outros, e ninguém percebeu.
Entendemos essa frase como o cerne deste tema. Podemos estar na mesma sala com pessoas, até com pessoas que amamos, e não encontrá-las de verdade. Estar presente com os outros significa estar desperto para eles: ver a pessoa que está diante de nós, ouvir o que ela diz, perceber o que ela não diz.
Peneirados
Um homem que vive sozinho na floresta recebe poucas visitas, seria de pensar. Thoreau via as coisas de outra forma:
“Recebi mais visitantes enquanto vivi na floresta do que em qualquer outro período da minha vida; quero dizer que recebi alguns. Encontrei vários deles ali em circunstâncias mais favoráveis do que conseguiria em qualquer outro lugar. Mas vinham menos pessoas me ver por assuntos triviais. Nesse aspecto, a minha companhia era peneirada pela simples distância que me separava da cidade.”
Henry David Thoreau, Walden (1854), “Visitantes”, tradução própria
O pequeno acréscimo, “quero dizer que recebi alguns”, é uma piada às suas próprias custas. O pensamento por trás dele é sério. Quem vive a uma milha do vilarejo não recebe visitas por tédio. Quem vinha tinha feito uma caminhada para chegar até lá, e isso mudava o encontro. A distância, escreve ele, funcionava como uma peneira: o casual ficava retido, e “só o sedimento mais fino se depositava ao meu redor”.
Entendemos isso não como um conselho para se afastar das pessoas. É uma observação sobre o que torna os encontros bons: não o seu número, mas o fato de as duas pessoas quererem estar ali.
O lenhador
Quem Thoreau encontrou em circunstâncias tão favoráveis? A passagem mais longa do capítulo “Visitantes” não pertence a nenhum poeta nem a nenhum erudito, mas a um lenhador canadense, “um canadense, lenhador e fazedor de estacas, que consegue fincar cinquenta estacas num dia”. Thoreau não diz o seu nome. Os historiadores acreditam que era Alek Therien, um trabalhador diarista da região de Concord com quem Thoreau manteve amizade durante anos.
Thoreau descreve esse homem longamente. Como ele vinha passeando pelo campo de feijão de manhã, sem pressa. Como se sentava num tronco ao meio-dia e os chapins pousavam no seu braço. Como ria quando um pensamento lhe agradava, e às vezes rolava no chão de tanto rir.
“Seria difícil encontrar um homem mais simples e natural.”
Henry David Thoreau, Walden (1854), “Visitantes”, tradução própria
Thoreau escreve que os únicos livros dele eram “um almanaque e uma aritmética”, e que ele conhecia a aritmética realmente muito bem. O que interessava Thoreau nele, ele mesmo o diz: “porque ele era tão quieto e solitário e, ao mesmo tempo, tão feliz”. E admite que não conseguia decifrar o homem: não sabia “se ele era tão sábio quanto Shakespeare ou tão simplesmente ignorante quanto uma criança”.
Entendemos esse retrato como uma lição sobre como olhar para uma pessoa. Thoreau, que tinha estudado em Harvard, não mede o lenhador pela origem, pela instrução ou pela posição. Ele olha por muito tempo, deixa-se surpreender e deixa que ele continue sendo um enigma. De pessoas assim, escreve ele um pouco depois, pode haver “homens de gênio nas camadas mais baixas da vida, por mais permanentemente humildes e iletrados que sejam, … que são tão sem fundo quanto se pensava que o lago Walden fosse, ainda que possam ser escuros e lamacentos”.
A dureza de Thoreau
O mesmo Thoreau podia ser duro. Sobre pessoas que vinham com pedidos urgentes e, ao mesmo tempo, declaravam estar decididas a nunca ajudar a si mesmas, ele escreve:
“Exijo de um visitante que ele não esteja de fato morrendo de fome, embora possa ter o melhor apetite do mundo, como quer que o tenha conseguido. Objetos de caridade não são hóspedes.”
Henry David Thoreau, Walden (1854), “Visitantes”, tradução própria
Esta é a afirmação de Thoreau. A última frase é fria. Este curso não a ensina. Nós a lemos como o limite de um homem que mantinha a sua casa aberta para o encontro, e não para exigências, e como um lembrete de que até um bom observador tem os seus pontos cegos.
E, no entanto, no mesmo capítulo, uma única frase, quase de passagem: “Um verdadeiro escravo fugido, entre os outros, a quem ajudei a seguir rumo à estrela polar.” Os historiadores acreditam que a família Thoreau, em Concord, ajudou mais de uma vez pessoas que fugiam da escravidão no seu caminho para o Canadá. Onde importava, a porta estava aberta.
Presença, não quantidade
A solidão de Thoreau não era uma rejeição das pessoas. Era o que tornava possível a sua companhia. Quem consegue estar sozinho não precisa dos outros para preencher um vazio e, por isso, pode encontrá-los com mais liberdade. Entendemos os dois temas como um só: a primeira cadeira prepara a segunda e a terceira.
O que isso não significa
Não significa ter o maior número possível de pessoas ao seu redor. Thoreau não contava os seus visitantes, ele olhava para eles. Uma agenda cheia não é uma terceira cadeira cheia.
Não significa exigir profundidade de cada encontro. Um cumprimento no caixa pode continuar sendo um cumprimento. Presença significa estar onde você está, não transformar tudo numa conversa sobre a vida.
E não significa que a solidão seja melhor do que a companhia. Thoreau tinha três cadeiras, não uma. A primeira lhe era querida, mas ele não a colocava acima das outras duas.
No dia a dia
Você janta com um velho amigo. Depois percebe que vocês conversaram por duas horas, sobretudo sobre outras pessoas, sobre planos, sobre notícias. Foi ótimo. E, no entanto, você não tem certeza do que realmente está acontecendo na vida do seu amigo neste momento. Vocês chegaram perto um do outro, e não chegaram bem a se encontrar.
Um pensamento afim, em outro lugar
No livro do sábio chinês Zhuangzi, o autor faz Confúcio ensinar a um discípulo como escutar de verdade:
“Você não ouve com os ouvidos, mas com a mente; não com a mente, mas com a sua alma.”
Zhuangzi, capítulo IV, tradução própria a partir da versão inglesa de Herbert A. Giles (1889)
O modo como escutamos molda o que recebemos. À sua maneira, a frase diz que uma pessoa só é plenamente ouvida quando acolhemos mais do que as palavras.
Um momento de silêncio
Pense numa pessoa que você vai ver nos próximos dias. Imagine o rosto dela por um momento, com a maior nitidez possível. Perceba o que significaria encontrá-la de verdade da próxima vez.
Para levar com você
Podemos nos sentar sob o mesmo teto e nunca chegar perto. A presença é o que nos aproxima.
Perguntas para reflexão
- Qual das três cadeiras está mais cheia na sua vida neste momento? Qual está mais vazia?
- De quem você chega perto, e com quem você apenas se encontra?