Simplicidade, simplicidade, simplicidade
2.1
O que você vai aprender
Você entende o que Thoreau quer dizer com simplicidade e por que, para ele, ela é uma condição para estar desperto, e não uma forma de privação.
Olhe para a sua agenda desta semana, ou para a lista de coisas que você pretendia fazer hoje. Thoreau faria uma pergunta simples sobre tudo isso: quanto disso é realmente a sua vida?
“A nossa vida se desperdiça em detalhes. Um homem honesto quase não precisa contar além dos seus dez dedos das mãos ou, em casos extremos, pode acrescentar os dez dedos dos pés e juntar o resto num bolo só. Simplicidade, simplicidade, simplicidade! Eu digo: que os seus assuntos sejam dois ou três, e não cem ou mil.”
Henry David Thoreau, Walden (1854), “Onde vivi e para que vivi”, tradução própria
A preocupação de Thoreau não é um grande erro, mas uma vida consumida por cem pequenas exigências, cada uma razoável em si mesma. Desperdiçar algo aos pedaços significa gastá-lo em pequenas porções, quase sem perceber. Quem vive assim não perde nada de uma vez. Perde um pouco a cada dia e, no fim, falta o todo.
Rico naquilo que se pode deixar em paz
Thoreau conta como, durante um tempo, imaginou comprar todas as fazendas num raio de uma dúzia de milhas. Percorria cada uma delas, provava as suas maçãs silvestres, fixava mentalmente um preço e depois deixava tudo como estava. Desfrutava da terra sem possuí-la. A conclusão dele:
“… pois um homem é rico na proporção do número de coisas que ele pode se dar ao luxo de deixar em paz.”
Henry David Thoreau, Walden (1854), “Onde vivi e para que vivi”, tradução própria
Isso vira do avesso a nossa ideia habitual de riqueza. Normalmente contamos o que temos. Thoreau conta o que não precisamos ter, fazer ou controlar.
As fazendas herdadas
Logo nas primeiras páginas do livro, Thoreau olha para os rapazes da sua cidade e vê algo que eles mesmos provavelmente teriam chamado de sorte:
“Vejo rapazes, meus conterrâneos, cuja desgraça é terem herdado fazendas, casas, celeiros, gado e ferramentas agrícolas; pois essas coisas são mais fáceis de adquirir do que de se livrar delas.”
Henry David Thoreau, Walden (1854), “Economia”, tradução própria
Thoreau escreve que teria sido melhor se tivessem nascido no pasto aberto e sido amamentados por uma loba, pois então talvez tivessem visto com olhos mais claros em que campo estavam chamados a trabalhar. É um exagero, e é intencional. Mas o núcleo é sério: uma posse que nunca se escolheu pode determinar uma vida tão completamente quanto uma dívida. A fazenda pertence ao herdeiro e, no entanto, o herdeiro trabalha para a fazenda. Thoreau pergunta quem os tornou servos da terra. Ninguém mandou. Simplesmente veio com a herança.
Entendemos isso não como uma afirmação sobre a agricultura. Muito na nossa vida é herdado, não apenas casas: hábitos, expectativas, um modo de preencher os dias sobre o qual nunca decidimos. Também isso é mais fácil de adquirir do que de se livrar.
A trouxa do imigrante
Uma segunda imagem do mesmo capítulo. Thoreau descreve o encontro com um imigrante na estrada, cambaleando sob uma trouxa que continha tudo o que ele tinha, tão grande que parecia um enorme tumor saindo da sua nuca.
“… tive pena dele, não porque aquilo fosse tudo o que ele tinha, mas porque ele tinha tudo aquilo para carregar.”
Henry David Thoreau, Walden (1854), “Economia”, tradução própria
A pena vai numa direção inesperada. Thoreau não sente pena do homem porque ele possui tão pouco. Sente pena dele porque ele tem tanto para carregar. E tira a sua própria conclusão para si mesmo: se tiver de arrastar a sua armadilha, vai cuidar para que ela seja leve e não o morda num ponto vital. Talvez, acrescenta ele, o mais sábio fosse nunca pôr a pata nela.
Entre o herdeiro e o imigrante está toda a pergunta deste módulo. Um tem demais e não consegue se livrar disso. O outro tem pouco e o arrasta mesmo assim. Os dois estão carregando. A simplicidade, tal como Thoreau a entende, tem menos a ver com quantidade do que com peso.
Contentar-se com menos
No meio das suas reflexões sobre casas e móveis, Thoreau faz uma pergunta tão singela que é fácil passar por ela sem ler:
“Devemos sempre nos esforçar para obter mais dessas coisas, e não, às vezes, para nos contentarmos com menos?”
Henry David Thoreau, Walden (1854), “Economia”, tradução própria
A palavra às vezes importa. Thoreau não exige aqui que nos contentemos sempre com menos. Ele pergunta se isso não poderia ser possível às vezes, e se ainda conhecemos essa possibilidade. O hábito de querer mais é tão antigo e tão geral que parece uma lei da natureza. Thoreau o trata como um hábito, e hábitos podem ser questionados.
Simplicidade e atenção
Entendemos a simplicidade, neste curso, como a companheira de estar desperto. A atenção é limitada. Cada posse, cada compromisso, cada coisa inacabada pede uma pequena parte dela. Quando há menos exigências, há mais espaço para estar presente. A simplicidade não é o objetivo. Ela abre espaço para o que é.
O que isso significa para você
No fim do livro, pouco antes de falar dos castelos no ar, Thoreau resume o que espera da simplicidade:
“Na proporção em que ele simplifica a sua vida, as leis do universo parecerão menos complexas, e a solidão não será solidão, nem a pobreza pobreza, nem a fraqueza fraqueza.”
Henry David Thoreau, Walden (1854), “Conclusão”, tradução própria
É uma frase grande, e esta é a afirmação de Thoreau. Vamos voltar a ela na lição 10.2. Por enquanto, basta uma parte menor dela. Entendemos a simplicidade não como uma renúncia que você impõe a si mesmo, mas como uma pergunta que você faz às coisas da sua vida: você me carrega, ou sou eu que carrego você? A resposta não é a mesma para todo mundo, e não é a mesma para todas as coisas. Uma fazenda pode ser um fardo, e um jardim, uma alegria. O mesmo livro pode ser alimento para uma pessoa e poeira para outra. A pergunta não é o que os outros deixam em paz, mas o que você pode deixar em paz sem ficar mais pobre. Quem a faz com honestidade começa a ver a própria vida pela medida de Thoreau: não pelo que tem, mas pelo que o deixa livre.
No dia a dia
Você arruma uma bancada da cozinha onde as coisas vinham se acumulando havia meses. Depois fica ali parado e talvez o ambiente pareça diferente, mais leve, como se pudesse respirar. Nada de importante se perdeu. Ganhou-se algo difícil de nomear. Thoreau diria: essa é a sensação de ter assuntos que são dois ou três.
O que a simplicidade não significa
Simplicidade não significa viver na pobreza, e não significa que possuir coisas seja errado. O próprio Thoreau deixou claro que o caminho dele era só dele. Também não significa acrescentar “simplificar a minha vida” como mais uma tarefa a uma lista já cheia. E não significa que tudo precise ser jogado fora, como a trouxa do imigrante. Entendemos a simplicidade como um modo de olhar: perceber o que realmente alimenta a sua vida e, com delicadeza, soltar parte do que não alimenta.
Um pensamento afim, em outro lugar
No Tao Te Ching, atribuído a Laozi, isso é dito de forma breve e sem rodeios:
“Quem está satisfeito com a sua sorte é rico.”
Laozi, Tao Te Ching, capítulo 33, tradução própria a partir da versão inglesa de James Legge (1891)
E o imperador romano Marco Aurélio escreveu nas suas notas para si mesmo:
“Não penses tanto no que não tens, mas no que tens.”
Marco Aurélio, Meditações VII.27, tradução própria a partir da versão inglesa de George Long (1862)
Um momento de silêncio
Olhe ao redor do cômodo em que você está. Deixe os olhos repousarem sobre uma coisa que você não precisa tocar, mudar nem fazer nada com ela. Perceba como é deixá-la ser.
Para levar com você
Sou rico na proporção do número de coisas que posso me dar ao luxo de deixar em paz.
Perguntas para reflexão
- Onde, na sua vida, você sente que se desperdiça em detalhes?
- O que você poderia deixar em paz nesta semana sem perder nada que conta?