A vida não é breve
1.1
O que você vai aprender
Você conhece o pensamento central de Sêneca: a vida é longa o bastante, se for usada por inteiro (cap. 1).
Quase todo mundo conhece o suspiro de que a vida é curta demais. Sêneca começa sua obra exatamente com essa queixa. Ele a repete como se a compartilhasse. Depois, ele a contesta.
A queixa que todos conhecem
“A maior parte dos mortais, Paulino, queixa-se da malevolência da natureza, porque nascemos para um tempo exíguo, porque estes espaços de tempo que nos foram dados correm tão velozes, tão rápidos”
Sêneca, De brevitate vitae, cap. 1. Tradução própria do latim
Assim é a primeira frase. Sêneca escreve a um homem que tem muito a fazer, e parte de algo que toda pessoa muito ocupada conhece: a sensação de que os anos passam mais depressa do que se consegue acompanhar. Ele dá exemplos de que não é só a multidão que se queixa assim, mas também homens ilustres. Atribui ao maior dos médicos a exclamação “a vida é breve, longa é a arte”. Supõe-se que se trate de Hipócrates. E lembra Aristóteles, que teria se queixado da natureza porque ela dá séculos a alguns animais e tão pouco ao ser humano.
Sêneca leva a queixa a sério. Ele não ri dela. Mas também não a deixa passar.
A contestação de Sêneca
“Não temos pouco tempo, mas perdemos muito. A vida é longa o bastante e nos foi dada com generosidade para a realização das maiores coisas, se toda ela fosse bem empregada”
Sêneca, De brevitate vitae, cap. 1. Tradução própria do latim
Sêneca escreve aqui a frase que sustenta o livro inteiro. O tempo não é escasso. Ele é abundante. O que parece escasso é o que sobra dele depois que o dispersamos. Algumas linhas adiante, ele resume mais uma vez:
“Assim é: não recebemos uma vida breve, mas a tornamos breve, e não somos carentes dela, mas pródigos.”
Sêneca, De brevitate vitae, cap. 1. Tradução própria do latim
Esta é a afirmação de Sêneca. Ela é ousada, e não pode ser provada. Ninguém consegue medir se uma vida foi longa o bastante. Sêneca sabe disso. Ele não prova nada, ele muda a direção do olhar. Enquanto eu acreditar que a natureza me deu pouco demais, não posso fazer nada além de me queixar. Assim que eu admitir que o tempo está aí e que apenas não o vejo, tenho algo nas mãos.
Entendemos a frase assim: ela não é uma afirmação sobre a duração de uma vida em anos. É uma afirmação sobre para onde olhamos. Quem se queixa da brevidade olha para o fim. Quem pergunta para onde vai o tempo olha para os dias.
O bom guardião
Sêneca adora comparações tiradas do mundo da propriedade, e logo no primeiro capítulo vem a primeira:
“Assim como riquezas amplas e régias, quando caem nas mãos de um mau senhor, se dissipam num instante, ao passo que riquezas mesmo modestas, quando confiadas a um bom guardião, crescem com o uso, assim também nossa vida se abre amplamente a quem bem a dispõe.”
Sêneca, De brevitate vitae, cap. 1. Tradução própria do latim
A imagem é simples. Uma grande herança pode desaparecer em pouco tempo, um pequeno patrimônio pode crescer em boas mãos. O que decide não é a soma, mas o modo de lidar com ela. O próprio Sêneca era muito rico, como você leu no módulo de introdução.
Transposto para a vida: não é o número de anos que decide, mas o que acontece com eles. Sêneca desenvolve nos capítulos seguintes como imagina isso, e este curso o acompanha módulo a módulo.
Longa, se você souber usá-la
No início do segundo capítulo, Sêneca retoma o pensamento e lhe dá a forma que volta sempre neste curso:
“Por que nos queixamos da natureza? Ela se comportou com bondade: a vida, se você souber usá-la, é longa.”
Sêneca, De brevitate vitae, cap. 2. Tradução própria do latim
Você já leu esta frase no módulo de introdução, e vai lê-la de novo no fim do curso. Ela é o fio condutor. Tudo o que Sêneca descreve depois, os ocupados, os que pedem tempo, o adiamento, os três tempos, é resposta à pergunta sobre o que significa saber usar a vida.
No mesmo capítulo há uma segunda frase que pertence a esta. Sêneca cita um poeta que diz: “É pequena a parte da vida que vivemos.” E acrescenta:
“Todo o espaço restante não é vida, mas tempo”
Sêneca, De brevitate vitae, cap. 2. Tradução própria do latim
Aqui Sêneca separa duas palavras que no dia a dia quase não distinguimos: vida e tempo. Na lição 0.5, você conheceu os termos latinos vita e tempus. O tempo passa de qualquer jeito. Vida, segundo Sêneca, é só a parte do tempo que nos pertence. Por isso a pergunta deste módulo não é: Quantos anos ainda tenho? Ela é: Quanto do meu tempo foi vida até agora?
Longa o bastante
Sêneca não diz que a vida é longa. Ele diz que ela é longa o bastante, e liga isso a uma condição: se for bem empregada. Longa o bastante, portanto, não é uma medida em anos, mas uma relação entre o tempo que existe e o que uma pessoa faz com ele. Entendemos a expressão, neste curso, como um convite a inverter a conta: não perguntar quanto falta, mas quanto já estava aí.
Não quer dizer: que toda vida seja objetivamente longa o bastante, mesmo uma interrompida cedo. Sêneca escreve a um adulto com muitos anos de experiência, e escreve sobre a maneira de lidar com o tempo, não sobre destinos.
No dia a dia
É domingo à noite. Você olha para a semana que passou e quase não a encontra. De segunda a sexta foi um único bloco de compromissos, mensagens e tarefas, o sábado foi para as compras e a roupa para lavar, o domingo está quase no fim. Você diz a si mesmo: A semana foi curta demais. Sêneca perguntaria: Ela foi curta, ou apenas não pertenceu a você? A semana teve os mesmos sete dias que qualquer outra. O que falta não é tempo. O que falta é a parte dele que pareceu vida. Talvez ela tenha existido: uma conversa na quarta-feira, meia hora no jardim. Ela só desapareceu debaixo de todo o resto.
O que a contestação de Sêneca não significa
Três mal-entendidos são fáceis de cometer. Primeiro: Sêneca não diz que você deve produzir mais. No segundo capítulo, ele vai criticar justamente aqueles que transformam tudo em atividade. Fazer mais não significa viver mais. Segundo: ele não diz que cada minuto precisa ser aproveitado. Quem lê assim faz de Sêneca um manual de gestão do tempo, e ele não era isso. O que importa a ele é a pergunta sobre a quem o tempo pertence, não quanto cabe dentro dele. Terceiro: a frase não é um julgamento sobre você. Se, ao ler, você pensar que perdeu muito tempo, leia-a de novo como o contrário de uma queixa: o tempo ainda está aí. Ele está aí de novo a cada dia.
Um pensamento afim: carta a Lucílio
Mais de uma década depois desta obra, nos últimos anos de sua vida, Sêneca escreveu cartas ao seu amigo Lucílio. A primeira de todas começa com o mesmo pensamento, só que mais preciso. Você conhece a passagem da lição 0.4: certos tempos nos são arrancados, outros nos são subtraídos às escondidas, outros escoam. Sêneca escreve isso já velho, depois de ele mesmo ter perdido muito e desperdiçado algo. O pensamento central tinha permanecido o mesmo por mais de uma década: a vida não é breve. Ela só se perde para nós por caminhos diferentes. O curso vai seguir esses caminhos nos módulos 2, 3 e 4.
Um momento de silêncio
Pense na semana que passou. Pergunte a si mesmo em silêncio: Qual momento dela foi vida, e não apenas tempo? Deixe que um venha, sem procurar.
Para levar com você
A vida não é breve. Uma parte dela é vida, o resto é apenas tempo, e eu posso aprender a ver a diferença.
Perguntas para reflexão
- Quando foi a última vez que você pensou que a vida ou o tempo é curto demais? Para onde você estava olhando nesse momento?
- Que parte da sua última semana foi vida para você, e não apenas tempo?
- O que surpreende você na contestação de Sêneca à queixa?