Módulo 5 · Os outros

Eles não sabem fazer melhor

5.1

O que você vai aprender

Você conhece a convicção de Marco Aurélio de que as pessoas agem por ignorância do bem, e entende por que ele tira disso serenidade em vez de ira.

A maioria das coisas que nos tiram a calma tem um rosto. Raramente é o tempo ou o rumo do mundo. É uma pessoa que diz, faz ou deixa de fazer alguma coisa.

Marco Aurélio sabia disso muito bem. Como imperador, estava todos os dias cercado de pessoas: funcionários, senadores, conselheiros, requerentes, cortesãos, parentes. Muitos queriam algo dele, alguns o bajulavam, alguns trabalhavam contra ele. Uma de suas anotações mais conhecidas não começa com um pensamento sobre o mundo, mas com uma preparação para exatamente essas pessoas.

“Comece a manhã dizendo a si mesmo: vou encontrar o intrometido, o ingrato, o arrogante, o falso, o invejoso, o insociável. Todas essas coisas lhes acontecem por ignorância do que é bom e mau.”

Marco Aurélio, Meditações, livro II, 1. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)

A primeira parte dessa anotação você conheceu na lição 4.2 como propósito para a manhã. Aqui olhamos para o seu núcleo: o motivo que Marco Aurélio dá para o comportamento dos outros.

Ignorância, não maldade

Marco Aurélio escreve que os erros dos outros vêm da “ignorância do que é bom e mau”. Essa é uma antiga doutrina da Estoa, que remonta a Sócrates: ninguém faz o mal de propósito. Quem age de modo hostil, ganancioso ou mentiroso considera isso, naquele momento, certo ou vantajoso. Engana-se sobre o que é realmente bom.

Esta é a afirmação de Marco Aurélio, e é possível contestá-la. Algumas pessoas parecem saber muito bem o que estão fazendo. Mas, para Marco Aurélio, a frase é menos uma teoria sobre os outros do que uma instrução para si mesmo. Ela muda a pergunta. Em vez de “Como ele pode fazer uma coisa dessas?”, ele pergunta: “O que ele não vê?”

Entendemos esse deslocamento como o verdadeiro ganho. Quem vê no outro um inimigo já está na luta. Quem vê no outro alguém que se engana pode ficar calmo sem lhe dar razão.

Parente, não estranho

Na mesma anotação, Marco Aurélio vai ainda mais longe. Escreve que a natureza de quem erra é parente da dele, “não [apenas] do mesmo sangue ou semente, mas que participa da [mesma] inteligência e da [mesma] porção da divindade.” E então segue uma imagem fácil de guardar:

“[…] não posso ser prejudicado por nenhum deles, pois ninguém pode me impor o que é feio, nem posso me irar com meu parente, nem odiá-lo. Pois fomos feitos para a cooperação, como os pés, como as mãos, como as pálpebras, como as fileiras dos dentes de cima e de baixo.”

Marco Aurélio, Meditações, livro II, 1. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)

Duas mãos trabalham juntas. As fileiras dos dentes de cima e de baixo também. Se uma mão bate na outra, o corpo fere a si mesmo. Assim, diz Marco Aurélio, é quando as pessoas trabalham umas contra as outras. Esta é a visão de Marco Aurélio do mundo: todos os seres humanos participam da mesma razão, e por isso pertencem uns aos outros, também os difíceis.

Uns para os outros

Em outra passagem, ele resume o mesmo pensamento em duas frases, tão curtas que caberiam em um papelzinho:

“Os homens existem uns para os outros. Ensine-os, pois, ou suporte-os.”

Marco Aurélio, Meditações, livro VIII, 59. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)

Ensinar ou suportar: essas são as duas possibilidades que ele vê. Se você pode mostrar a alguém o que ele não vê, faça isso. Se não, suporte-o. Uma terceira possibilidade, que escolhemos com frequência, não aparece nele: irritar-se em silêncio com a pessoa, durante horas, sem mudar nada.

O que aqui está em seu poder

No primeiro módulo, você conheceu a distinção que atravessa todo o curso: algumas coisas dependem de você, outras não. Com as outras pessoas, essa distinção fica especialmente clara. O que alguém diz, como pensa, se vai mudar: isso não depende de você. O que você faz com isso, como responde e que juízo forma sobre a pessoa: isso depende de você.

Marco Aurélio diz em sua anotação: “não posso ser prejudicado por nenhum deles”. Ele não quer dizer que os outros não podem nos fazer nada. Quer dizer que eles não podem nos levar a agir mal nós mesmos. O dano do qual ele quer se proteger é o dano ao seu próprio caráter.

No dia a dia

Um colega responde de modo ríspido à sua sugestão em uma reunião. Você sente o calor subir. Já se forma uma resposta, igualmente ríspida. Agora imagine que você tivesse lido de manhã a frase: Ele não sabe fazer melhor. Talvez ele tenha medo pelo próprio projeto. Talvez não tenha entendido o que você quis dizer. A frase não torna o comentário dele mais gentil. Mas cria uma pequena distância, na qual você pode escolher se revida ou se pergunta o que ele quer dizer.

O que isso não significa

Vale a pena nomear três mal-entendidos. A atitude de Marco Aurélio não significa aprovar tudo o que os outros fazem; ele chama os erros deles pelo nome, uma lista inteira. Não significa se colocar acima dos outros, como se você mesmo sempre soubesse o que é bom; como você vai ver na próxima lição, ele se conta entre os que erram com frequência. E não significa aceitar tudo. Manter a calma não significa aceitar danos: colocar limites, proteger-se e buscar ajuda também está em seu poder.

O que ele aprendeu com Rústico

Marco Aurélio conheceu a doutrina de Epicteto por meio de seu mestre Rústico, como você leu na lição 0.4. De Rústico, escreve ele, aprendeu também algo que combina com este tema: “quanto aos que me ofenderam com palavras ou me fizeram algum mal, a estar facilmente disposto a me apaziguar e me reconciliar logo que tenham mostrado disposição para se reconciliar” (livro I, 7). Preste atenção à última parte. Estar disposto a se reconciliar não significa aqui correr atrás de todo mundo, mas manter a porta aberta quando o outro dá um passo.

Um momento de silêncio

Pense em uma pessoa que o irritou ultimamente. Diga por dentro, sem zombaria: Ela não sabe fazer melhor. Note o que acontece em você: resistência, alívio ou nada.

Para levar com você

O que os outros fazem não depende de mim. Como eu os trato depende de mim.

Perguntas para reflexão

  1. Com que pessoa é mais difícil para você pensar: Ela não sabe fazer melhor?
  2. Quando você mesmo fez algo que prejudicou outras pessoas porque, naquele momento, não sabia fazer melhor?
  3. Onde, na sua vida, caberia agora ensinar, e onde suportar?