Tire a opinião
2.1
O que você vai aprender
Você conhece o pensamento de que não são as coisas que nos perturbam, mas nosso juízo sobre elas, em Epicteto e em Marco Aurélio.
No primeiro módulo você aprendeu a perguntar o que depende de você. A resposta era estreita: sobretudo o seu juízo. Este módulo olha mais de perto o que é um juízo e o que ele faz conosco.
“Os homens não são perturbados pelas coisas que acontecem, mas pelas opiniões sobre as coisas”
Epicteto, Encheirídion, capítulo 5. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1877)
Esta é talvez a frase mais conhecida de Epicteto. Está no quinto capítulo do Encheirídion. Epicteto ensina ali que a morte, por exemplo, não é nada terrível em si; terrível é a opinião de que ela é terrível. Quem é impedido ou aflito não deveria, por isso, acusar os outros, mas examinar a própria opinião.
À primeira vista, isso soa frio, quase inumano. Uma perda não é simplesmente triste? Uma ofensa não é simplesmente dolorosa? Epicteto não nega que as coisas acontecem. Ele pergunta o que há entre o acontecimento e o nosso sofrimento.
O que é um juízo
Quando algo acontece, nós o percebemos. Quase no mesmo instante, dizemos a nós mesmos algo a respeito: Isso é ruim. Isso é injusto. Isso não devia ter acontecido. Isso me envergonha. A essas pequenas frases interiores os estoicos chamam juízos, ou opiniões. Elas são tão rápidas que na maioria das vezes nem as notamos. Nós as tomamos por parte da coisa em si.
Entendemos o núcleo do pensamento assim: entre o que acontece e o que sentimos há quase sempre um juízo. Se o notamos, temos uma margem de manobra. Se não o notamos, parece que o próprio mundo nos fere.
Fizeram-me mal
Marco Aurélio condensou o pensamento em uma das seções mais curtas de seu livro:
“Tire sua opinião, e então fica tirada a queixa: ‘Fizeram-me mal’. Tire a queixa ‘Fizeram-me mal’, e o mal fica tirado.”
Marco Aurélio, Meditações, livro IV, 7. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
“Opinião” é aqui a palavra para a ideia que formamos de uma coisa; em outras passagens da nossa tradução se diz “juízo”. Marco Aurélio escreve em três passos: primeiro está a opinião. Da opinião vem a queixa: “Fizeram-me mal”. E da queixa vem o sofrimento, o mal. Tire a primeira, e as outras seguem.
Pode-se pensar muito tempo nesta frase. Ela descreve algo que todo mundo conhece: um mesmo acontecimento pode quase não importar em um dia e, em outro, escurecer a noite inteira. O acontecimento era o mesmo. A frase que dissemos a nós mesmos sobre ele era outra.
A coisa e o juízo
Da lição 1.1 você já conhece uma passagem do oitavo livro. Ela pertence igualmente a este módulo:
“Se alguma coisa externa lhe causa dor, não é essa coisa que o perturba, mas seu próprio juízo sobre ela.”
Marco Aurélio, Meditações, livro VIII, 47. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
E algumas seções antes, no mesmo livro, ele é ainda mais conciso:
“Se você tirar sua opinião acerca daquilo que parece lhe causar dor, você mesmo fica em perfeita segurança.”
Marco Aurélio, Meditações, livro VIII, 40. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
“Perfeita segurança”: Esta é a afirmação de Marco Aurélio, e ela é grande. Este curso não a promete a você. Entendemos a frase como uma direção, não como uma promessa. Cada juízo que você nota e consegue afrouxar torna você um pouco menos dependente do que acontece lá fora.
Também com as pessoas
O pensamento fica especialmente claro onde se trata de outras pessoas. Em uma reflexão mais longa sobre a ira, que você reencontrará no módulo 5, Marco Aurélio anota:
“Sétimo, que não são os atos dos homens que nos perturbam, pois esses atos têm seu fundamento nos princípios regentes dos homens, mas são nossas próprias opiniões que nos perturbam.”
Marco Aurélio, Meditações, livro XI, 18. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
O que outra pessoa faz decorre das convicções dela. É assunto dela. O que nos agita nisso são nossas próprias opiniões, nosso juízo a respeito. Entendemos isso não como absolvição de qualquer comportamento. Uma injustiça continua sendo uma injustiça. Mas o nosso sofrimento com ela não é o mesmo que a injustiça.
No dia a dia
Uma amiga não responde à sua mensagem há três dias. No primeiro dia você pensa: ela está com muita coisa para fazer. No segundo: será que escrevi algo errado? No terceiro: ela está brava comigo, nossa amizade não importa mais para ela. A situação é a mesma nos três dias: uma mensagem sem resposta. O que mudou é a história que você conta a si mesmo sobre ela. E, com a história, o sentimento. Tire a opinião, diz Marco Aurélio, e fica uma mensagem sem resposta. Talvez um motivo para perguntar de novo. Mas não um motivo para três noites inquietas.
O que esse pensamento não significa
Esse pensamento foi muitas vezes mal compreendido. Ele não quer dizer que você deva pintar tudo de cor-de-rosa. Tirar um juízo não é pôr um juízo positivo no lugar dele, mas olhar com mais atenção o que realmente está ali. Também não quer dizer que os sentimentos estejam errados. Tristeza, susto, ira vêm, muitas vezes mais depressa do que qualquer pensamento. Os estoicos sabiam disso. Trata-se do que fazemos com eles depois. E não quer dizer que pessoas em sofrimento profundo sejam culpadas por julgarem errado. Quem lida assim com o pensamento transforma uma prática para si mesmo em um juízo sobre os outros.
Um pensamento afim: Epicteto
No mesmo capítulo, Epicteto descreve uma pequena escada. Epicteto ensina: uma pessoa sem instrução acusa os outros quando as coisas vão mal para ela. Quem começa a aprender acusa a si mesmo. Quem está instruído não acusa nem os outros nem a si mesmo. Examina a própria opinião. Entendemos esses degraus como uma imagem gentil: nem a autoacusação é ainda a meta. A meta é um olhar calmo para o próprio juízo.
Um momento de silêncio
Pense em algo que irritou você hoje. Diga a si mesmo primeiro só o que aconteceu, em uma frase curta e sóbria. Depois note o que mais você disse a si mesmo a respeito.
Para levar com você
Não são as coisas que me perturbam, mas meu juízo sobre elas. Onde eu o noto, começa a minha margem de manobra.
Perguntas para reflexão
- Qual foi o último juízo que escureceu uma noite sua?
- Onde você tomou um juízo por parte da coisa em si?
- Em que degrau da escada de Epicteto você está na maioria das vezes: acusar os outros, acusar a si mesmo ou examinar a sua opinião?