Como ler Marco Aurélio: uma frase por dia
0.6
O que você vai aprender
Você sabe como ler um caderno de anotações em vez de um livro didático, devagar e repetidamente, e experimenta isso com uma frase.
A primeira prática deste curso não é ficar sentado em silêncio nem respirar. É ler, e menos do que você está acostumado.
O que Rústico ensinou
Na lição 0.4 você conheceu Rústico, o mestre que apresentou Epicteto a Marco Aurélio. Na mesma seção, Marco Aurélio cita mais uma coisa que aprendeu com ele:
“[…] a ler com cuidado, e a não me contentar com uma compreensão superficial de um livro; nem a dar precipitadamente meu assentimento aos que falam demais […]”
Marco Aurélio, Meditações, livro I, 7. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
Ler com cuidado, e não se contentar com uma compreensão superficial. Entendemos isso como a instrução de leitura para todo este livro. As Meditações são curtas, mas densas. Quem as lê depressa lê só frases. Quem as lê devagar encontra um ser humano.
Um caderno de anotações, não um livro didático
Um livro didático se constrói passo a passo. O que você aprende no capítulo 1 é necessário para o capítulo 2. Um caderno de anotações é diferente. Cada seção se sustenta por si. Você pode abrir em qualquer lugar e começar. E pode ler a mesma seção dez vezes sem tê-la esgotado.
O próprio Marco Aurélio provavelmente lia suas anotações assim: de novo e de novo, como lembrança. No quarto livro ele escreve que são necessários princípios breves e fundamentais, sempre à mão:
“[…] que seus princípios sejam breves e fundamentais, os quais, logo que você recorra a eles, bastarão para purificar a alma por completo e para devolvê-lo livre de todo descontentamento às coisas a que você retorna.”
Marco Aurélio, Meditações, livro IV, 3. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
Frases curtas que se podem levar consigo. É disso que se trata.
Uma frase por dia
Entendemos a melhor maneira de ler Marco Aurélio assim: uma frase por dia. Lida de manhã, levada consigo ao longo do dia, olhada mais uma vez à noite. Uma frase que não diz nada em um dia pode ser, em outro, exatamente o que você precisa. Neste curso você recebe várias citações em cada lição. Não precisa guardar todas. Escolha uma que fale com você e leve-a consigo.
Quando uma frase soa severa
Algumas frases de Marco Aurélio soam duras. Ele adverte, repreende, exige. Lembre-se do que você leu na lição 0.2: ele está falando consigo mesmo. Quando diz “você”, quer dizer primeiro a si mesmo. Você pode ler as frases dele como se ouvisse um homem que se encoraja. Não precisa tomá-las como ordens.
Experimente agora: uma frase, três vezes
Aqui está uma frase do sétimo livro:
“Olhe para dentro. Dentro está a fonte do bem, e ela brotará sempre, se você sempre cavar.”
Marco Aurélio, Meditações, livro VII, 59. Tradução própria a partir da tradução inglesa de George Long (1862)
- Leia a frase uma vez no seu ritmo normal.
- Leia-a uma segunda vez, devagar, palavra por palavra. Note qual palavra se destaca.
- Leia-a uma terceira vez em voz alta, se puder, ou bem devagar em pensamento.
- Feche os olhos por algumas respirações. O que fica?
- Escreva a frase, ou a palavra que ficou, nas suas anotações.
Muitas pessoas notam que a terceira leitura é diferente da primeira. A frase é a mesma. Quem lê ficou mais lento. Essa é toda a prática em miniatura.
No dia a dia
Talvez você conheça pessoas que têm uma frase colada no espelho ou carregam uma em um cartão na carteira. Pode-se sorrir disso. Mas é exatamente o que Marco Aurélio fazia: ter sempre à mão uma frase curta, para o momento em que ela é necessária. Talvez você encontre a sua neste curso.
Um momento de silêncio
Leve a frase da prática com você para o próximo minuto. Levante os olhos da tela e deixe que ela simplesmente esteja ali, sem explicá-la.
Para levar com você
Uma frase por dia, lida devagar, é mais do que um livro lido depressa.
Perguntas para reflexão
- O que mudou entre a primeira e a terceira leitura?
- Que palavra ficou com você, e por que talvez justamente essa?