Módulo 8 · Invierno

Un fuego en la casa y en el pecho

8.1

Lo que vas a aprender

Entiendes cómo vivió Thoreau el invierno en la laguna y por qué el repliegue no fue para él una parálisis, sino una forma propia de habitar y de vivir.

En verano, la casa de Thoreau era poco más que un tejado contra la lluvia. En otoño terminó la chimenea y enlució las paredes. Luego llegó el frío, y se mudó por segunda vez sin irse a ninguna parte.

Habitar empieza con el calor

«Fue entonces cuando empecé de verdad a habitar mi casa, puedo decir, cuando empecé a usarla para darme calor además de cobijo.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Calentar la casa», traducción propia

Thoreau escribe que se hizo con un par de viejos morillos para que la leña encendida no resbalara al suelo, y que le hacía bien «ver cómo se formaba el hollín en el fondo de la chimenea» que él mismo había construido. Por eso, dice, atizaba el fuego «con más derecho y más satisfacción de lo habitual». Su vivienda era pequeña, una sola habitación que era a la vez cocina, dormitorio, salón y cuarto de estar. Y, sin embargo, alejada de los vecinos, le parecía más grande.

Entendemos esta frase como el comienzo de todo el tema del invierno. Una casa no se habita durmiendo en ella. Se habita cuando se la necesita. Solo el frío de fuera convirtió las cuatro paredes en un lugar donde Thoreau estaba de verdad.

Un fuego en la casa y en el pecho

Desde el 25 de noviembre la nieve cubría el suelo. El paisaje del invierno, escribe Thoreau, lo rodeó de repente.

«Me retiré aún más dentro de mi concha, y me esforcé por mantener un fuego vivo tanto dentro de mi casa como dentro de mi pecho.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Calentar la casa», traducción propia

Una concha, como la de un caracol. Se retira dentro de ella, pero no para quedarse rígido. Tiene cosas que hacer. Fuera recoge madera muerta en el bosque, la lleva a casa en las manos o a hombros, a veces arrastrando un pino muerto bajo cada brazo hasta su cobertizo. Una vieja cerca del bosque que ya había conocido tiempos mejores se convierte en su mejor proveedora. Y se da cuenta de lo mucho más interesante que resulta la cena para un hombre que acaba de salir a la nieve a buscar el combustible para cocinarla.

Dos fuegos, pues, uno en la casa y otro en el pecho, y hay que mantener los dos. Entendemos la frase así: el repliegue no es el final de la atención, sino un desplazamiento de ella. Lo que en verano iba hacia fuera, a la laguna, al campo de judías, a los visitantes, ahora va hacia dentro y hacia lo más cercano: un leño, una comida, un pensamiento.

La pila de leña

«Tras todos nuestros descubrimientos e invenciones, nadie pasa de largo ante una pila de leña. Nos es tan preciosa como lo era para nuestros antepasados sajones y normandos.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Calentar la casa», traducción propia

Y un poco más adelante, la frase que mejor resume este capítulo:

«Todo hombre mira su pila de leña con una especie de afecto. Me gusta tener la mía delante de la ventana, y cuantas más astillas, mejor, para que me recuerden mi grato trabajo.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Calentar la casa», traducción propia

Con un hacha vieja que nadie reclamaba, en los días de invierno, en el lado soleado de la casa, partía los tocones que había arrancado de su campo de judías. Una pila de leña es calor que aún no se ha usado. Quien la mira ve días por delante, y ve en ella su propio trabajo. Entendemos el afecto por la pila de leña como una pequeña imagen de la previsión sin miedo: no acaparar, sino saber lo que hay.

Un rostro en el fuego

El segundo invierno, Thoreau usó por economía una pequeña estufa de cocina, ya que el bosque no era suyo. La estufa no mantenía el fuego tan bien como la chimenea abierta, y cocinar, como él dice, dejó de ser desde entonces un proceso poético para convertirse en uno meramente químico.

«La estufa no solo ocupaba sitio y llenaba la casa de olor, sino que ocultaba el fuego, y sentí como si hubiera perdido a un compañero. Siempre se puede ver un rostro en el fuego. El trabajador, al mirarlo por la noche, purifica sus pensamientos de la escoria y lo terroso que han acumulado durante el día.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Calentar la casa», traducción propia

Un fuego abierto era compañía para Thoreau, un compañero. Lo miras, y tus pensamientos se asientan, como se asienta la ceniza por la noche. La estufa daba el mismo calor, pero se llevaba el rostro. Esta es la experiencia de Thoreau, y muchas personas la conocen: hay una diferencia entre que algo simplemente nos dé calor y que podamos mirarlo mientras lo hace.

El primer hielo

Antes de que la laguna se helara, se formaba una fina piel de hielo en las ensenadas más umbrías y menos profundas, días o semanas antes que en el resto.

«El primer hielo es especialmente interesante y perfecto, pues es duro, oscuro y transparente, y ofrece la mejor ocasión que jamás se presenta para examinar el fondo donde hay poca profundidad; porque puedes tenderte cuan largo eres sobre un hielo de solo una pulgada de grosor, como un insecto patinador sobre la superficie del agua, y estudiar el fondo a tus anchas, a solo dos o tres pulgadas de distancia, como un cuadro tras un cristal.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Calentar la casa», traducción propia

Thoreau se tumba boca abajo sobre una lámina de hielo de apenas una pulgada de grosor y mira la arena, los surcos que ha dejado alguna pequeña criatura, los estuches de las larvas de frigánea hechos de diminutos granos de cuarzo blanco. El invierno, que lo cierra todo, abre aquí durante poco tiempo una ventana que en verano nunca existió. Luego el hielo se vuelve más grueso y blanco, la nieve se posa sobre él y la laguna, escribe en el capítulo sobre la laguna en invierno, ya no se distingue de cualquier campo llano.

«Como las marmotas de las colinas de alrededor, cierra los párpados y queda aletargada durante tres meses o más.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «La laguna en invierno», traducción propia

El ojo de la tierra, que conocimos en el módulo 6, se cierra. No se ha apagado. Está durmiendo.

Qué significa esto para ti

Entendemos el invierno en este curso como una forma propia de habitar y de vivir. Thoreau se retiró, y solo entonces empezó a habitar de verdad su casa. Hay épocas en la vida en las que mucho se retira: la luz, la energía, las personas, los planes. La pregunta de este módulo no es cómo pasar rápido esas épocas. Es esta: ¿qué me da calor cuando la vida se retira?

Para Thoreau, el calor es ante todo atención. Hay que mantener el fuego, en la casa y en el pecho. Echar un leño, mirar el fuego, contemplar la pila de leña delante de la ventana: son actos pequeños, y cada uno de ellos es un volverse hacia lo que hay ahora mismo.

Y la laguna enseña algo más. Hay épocas sin crecimiento, en las que no se ve nada más que una superficie blanca. Para Thoreau eso no es una carencia. La laguna cierra los párpados y queda aletargada. Lo que ahora no crece en ti no tiene por qué estar muerto. Puede dormir durante tres meses o más.

Lo que no significa el invierno

El invierno no es depresión. El repliegue de Thoreau fue elegido, y estaba lleno de actividad: recoger leña, cuidar el fuego, tumbarse sobre el hielo. Si algo en ti se está retirando y no lo has elegido, si te paraliza en lugar de darte calor, entonces es otra cosa, y merece cuidado, no una imagen bonita.

El invierno no es rendirse. Thoreau no dejó de vivir en invierno, vivió de otra manera. Los dos fuegos lo necesitaban cada día.

Y el invierno no es solo esperar a que haga mejor tiempo. Quien ve el invierno como un simple paréntesis se pierde el primer hielo. Algunas cosas solo se ven mientras hace frío.

En la vida cotidiana

Una tarde de diciembre se va la luz. La pantalla se queda negra, la nevera enmudece, la calefacción hace tictac todavía un rato. Encuentras una vela, te sientas a la mesa y por primera vez este año te das cuenta de lo pronto que oscurece en realidad. El pequeño círculo de luz es todo lo que tienes, y basta. Durante un rato solo miras la llama. Cuando vuelve la luz, casi te decepciona.

Una palabra de cuidado. Para algunas personas el invierno es duro, en la estación del año o en la vida. Si la oscuridad te pesa, si te estás retirando sin quererlo o si el frío no cede, busca ayuda. Habla con alguien de confianza y, si persiste, con un profesional. Este módulo está pensado para el invierno elegido. El otro no tienes que atravesarlo a solas.

Un pensamiento afín, en otro lugar

En el Tao Te Ching, atribuido a Laozi, un capítulo describe cómo todas las cosas florecen y luego regresan:

«Este regreso a su raíz es lo que llamamos el estado de quietud.»

Laozi, Tao Te Ching, capítulo 16, traducción propia a partir de la versión inglesa de James Legge (1891)

A su manera, la frase habla de lo que Thoreau vivió en invierno: el repliegue no es un final, sino un regreso a la raíz, desde la que algo vuelve a crecer en primavera.

Un momento de quietud

Pon una mano sobre el esternón y siente el calor que hay debajo. Está ahí todo el tiempo, sin que hagas nada. Quédate con este fuego durante tres respiraciones.

Para llevar contigo

Cuando la vida se retira, puedo mantener un fuego, en la casa y en el pecho.

Preguntas para reflexionar

  1. ¿Qué te da calor cuando la vida se retira? Nombra algo concreto.
  2. ¿Hay algo en tu vida ahora mismo que no esté creciendo? ¿Podría estar durmiendo en lugar de muerto?