¿Por qué precisamente estos vecinos?
7.1
Lo que vas a aprender
Entiendes cómo observaba Thoreau a los animales, no como utilidad ni como símbolo, sino como vecinos, y por qué eso forma parte de la atención.
Thoreau vivía a una milla del ser humano más cercano. Pero no vivía solo. Bajo su suelo tenía su nido un ratón, delante de su puerta pasaba una perdiz con sus polluelos, en la laguna reía un colimbo. Thoreau los llamaba sus vecinos, y lo decía en serio.
«¿Por qué precisamente estos objetos que contemplamos forman un mundo? ¿Por qué tiene el hombre precisamente estas especies de animales por vecinos, como si nada más que un ratón hubiera podido llenar esta grieta?»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Vecinos animales», traducción propia
Así abre Thoreau el capítulo «Vecinos animales». No responde a su pregunta. La deja en pie y añade un solo pensamiento: los autores de fábulas, «Pilpay y compañía», han dado a los animales su mejor uso, pues en las fábulas todos los animales son «bestias de carga, en cierto sentido, hechas para llevar alguna parte de nuestros pensamientos». Algo así: el zorro representa la astucia, la hormiga la laboriosidad, la paloma la mansedumbre.
Entendemos la observación de Thoreau sobre las fábulas como un discreto gesto de distancia. Thoreau sabe cómo se usa a los animales para decir algo sobre las personas. En este capítulo, eso es precisamente lo que no hace. No carga una enseñanza sobre el lomo del ratón. Lo mira.
El ratón
Thoreau escribe que los ratones de su casa no eran los comunes, sino una especie silvestre autóctona que no se encontraba en el pueblo. Uno de ellos ya vivía allí antes de que la casa estuviera en pie:
«Mientras yo construía, uno de ellos tenía su nido debajo de la casa y, antes de que yo hubiera colocado el segundo suelo y barrido las virutas, salía con regularidad a la hora del almuerzo y recogía las migas a mis pies. Probablemente nunca había visto a un hombre, y pronto se volvió muy familiar, y corría por encima de mis zapatos y me subía por la ropa.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Vecinos animales», traducción propia
Un día, mientras Thoreau apoyaba el codo en el banco, el ratón le recorrió la manga y dio vueltas y más vueltas alrededor del papel que envolvía su comida. Él mantuvo el papel cerca y jugó con él al escondite.
«Cuando por fin sostuve quieto un trozo de queso entre el pulgar y el índice, vino y lo mordisqueó, sentado en mi mano, y después se limpió la cara y las patas, como una mosca, y se marchó.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Vecinos animales», traducción propia
Fíjate en cómo lo cuenta Thoreau. No dice lo que significa el ratón. Dice lo que hace: viene a la misma hora, come, corre por encima de sus zapatos, se limpia como una mosca y se va. La cercanía no es mérito suyo. Él solo se quedó quieto, el tiempo suficiente.
El ojo de la perdiz
En junio, escribe Thoreau, la perdiz, «que es un ave tan tímida», llevaba a sus polluelos primero por detrás y luego por delante de su casa, cloqueando y llamándolos como una gallina. Los pequeños se parecen tanto a hojas secas que un caminante puede poner el pie en medio de una nidada sin verlos. A veces Thoreau sostenía a uno de ellos en la mano abierta, y el polluelo se agazapaba allí, «obediente a su madre y a su instinto», sin miedo ni temblor. Entonces los mira a los ojos:
«La expresión notablemente adulta y, sin embargo, inocente de sus ojos abiertos y serenos es muy memorable. Toda la inteligencia parece reflejarse en ellos. No sugieren solo la pureza de la infancia, sino una sabiduría aclarada por la experiencia. Un ojo así no nació cuando nació el ave, sino que es tan antiguo como el cielo que refleja.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Vecinos animales», traducción propia
Notablemente adulta y, sin embargo, inocente: esa es la contradicción que retiene la mirada de Thoreau. Un polluelo de pocos días lo mira con un ojo más antiguo que el ave. «Los bosques no dan otra joya semejante», añade. Y luego, con toda sencillez: «Estas eran mis gallinas y mis pollitos».
Entendemos este pasaje como el corazón del capítulo. Thoreau no utiliza al polluelo. Se maravilla ante un ojo que no le sirve de nada y que no le explica nada. El asombro es toda la ganancia.
Quedarse quieto hasta que lleguen los vecinos
¿Cómo se producen estos encuentros? Thoreau da una respuesta sencilla en el mismo capítulo. Describe un manantial en los bosques al que iba casi a diario en pleno verano, la becada que llevaba allí a sus polluelos, las tórtolas sobre el agua, una ardilla roja curiosa en la rama más cercana. Y luego:
«Basta con quedarse sentado, quieto, el tiempo suficiente en algún lugar atractivo de los bosques para que todos sus habitantes se te muestren por turnos.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Vecinos animales», traducción propia
Eso no es una técnica. Es la actitud que ya conoces de este curso: aquietarte y esperar lo que se muestra. Recuerdas el colimbo que ríe de la lección 4.1, junto al cual se situó Thoreau cuando le preguntaron por la soledad. Aquí, en el manantial, la comparación se convierte en compañía: los animales vienen porque él se queda.
Qué significa esto para ti
Entendemos este capítulo como una ampliación de la atención. En los últimos módulos te has mirado a ti, a otras personas, al agua. Aquí la atención da un paso más: hacia los seres vivos que viven a nuestro lado sin que normalmente nos demos cuenta. No termina en los seres humanos.
De las descripciones de Thoreau tomamos tres cosas. Primera: asombro sin utilidad. El ratón no aporta nada, el polluelo no explica nada y, sin embargo, ambos son una joya para Thoreau. Segunda: cercanía sin posesión. El ratón viene y se va como quiere. Thoreau se queda quieto, no lo retiene. Tercera: descripción en lugar de interpretación. Lo que hace un animal ya es lo bastante interesante. No tiene que representar nada.
La pregunta de Thoreau, por qué precisamente estos animales son nuestros vecinos, sigue abierta. Quizá no esté ahí para ser respondida. Es una manera de mirar: precisamente este mirlo, precisamente este perro, precisamente esta mosca en la ventana forman el mundo en el que vives hoy.
Lo que no significan las otras criaturas
Primero: nada de ternura empalagosa. Thoreau no convierte a sus vecinos en mascotas. En el mismo capítulo describe cómo los cazadores abaten al ave adulta y los polluelos caen presa de alguna fiera al acecho. El mundo de sus vecinos es hermoso y duro a la vez, y él mira ambas cosas.
Segundo: no los animales como espejo de los deseos humanos. Es tentador ver en un animal lo que uno mismo necesita en ese momento: lealtad, libertad, calma. Thoreau se resiste precisamente a eso. El ojo de la perdiz no es su ojo. Es tan antiguo como el cielo y pertenece al ave.
Tercero: no tienes que tocar ni alimentar a los animales. El ratón vino a Thoreau, no al revés, y vino porque él se quedó quieto. Alimentar a los animales salvajes a menudo no es bueno para ellos. La cercanía que importa aquí nace de la atención, no del contacto.
En la vida cotidiana
En el baño, en el rincón sobre la ducha, lleva unos días una araña. Tu primer impulso es quitarla. La dejas, hoy no. A la mañana siguiente está en el mismo sitio, a la otra un palmo más allá. Empiezas a mirarla mientras te lavas los dientes y te das cuenta de que repara su tela por la noche. Al cabo de una semana te sorprendes saludándola por la mañana. Ella no ha cambiado. Tú has reparado en una vecina que ya estaba ahí.
Un pensamiento afín, en otro lugar
En el Sermón de la Montaña, Jesús dice:
«Mirad las aves del cielo: no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y, sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?»
Mateo 6:26, traducción propia a partir de la King James Version (1611)
Mirad las aves del cielo: también aquí un pensamiento empieza con alguien que mira a un animal que no sirve para nada y ve algo en él. Y en el Dhammapada leemos:
«Todos los hombres tiemblan ante el castigo, todos los hombres aman la vida; recuerda que eres como ellos, y no mates ni hagas matar.»
Dhammapada, verso 130, traducción propia a partir de la versión inglesa de F. Max Müller (1881)
El verso habla de los hombres. Entendemos el verso, en este módulo, un paso más allá: todos aman la vida, el ratón igual que el ser humano. Leído así, dice lo que Thoreau hizo con sus vecinos: reconocerse en ellos sin convertirlos en uno mismo.
Un momento de quietud
Escucha un momento si hay otro ser vivo cerca de ti: un pájaro fuera, un perro a lo lejos, un insecto en la ventana. Si encuentras uno, quédate con él durante unas cuantas respiraciones. Si no, date cuenta de que está ahí de todos modos, en algún lugar.
Para llevar contigo
Mis vecinos no son solo personas. Solo necesito aquietarme lo suficiente para percibirlos.
Preguntas para reflexionar
- ¿Qué animales son tus vecinos sin que normalmente te des cuenta?
- ¿Cuándo te asombró un animal por última vez, sin que te sirviera de nada?