Módulo 2 · Sencillez

Sencillez, sencillez, sencillez

2.1

Lo que vas a aprender

Entiendes qué quiere decir Thoreau con sencillez y por qué para él es una condición para estar despierto, no una forma de privación.

Mira tu agenda de esta semana, o la lista de cosas que pensabas hacer hoy. Thoreau haría una pregunta sencilla sobre todo ello: ¿cuánto de esto es realmente tu vida?

«Nuestra vida se desmenuza en detalles. Un hombre honrado apenas necesita contar más allá de sus diez dedos o, en casos extremos, puede añadir los diez dedos de los pies, y agrupar el resto. ¡Sencillez, sencillez, sencillez! Yo digo: que tus asuntos sean dos o tres, y no cien o mil.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Dónde viví y para qué viví», traducción propia

Lo que preocupa a Thoreau no es un gran error, sino una vida consumida por cien pequeñas exigencias, cada una razonable por sí sola. Desmenuzar algo significa gastarlo en trocitos, casi sin darse cuenta. Quien vive así no pierde nada de golpe. Pierde un poco cada día, y al final falta el todo.

Rico en lo que puedes dejar estar

Thoreau cuenta cómo, durante un tiempo, se imaginaba comprando todas las granjas en una docena de millas a la redonda. Recorría cada una, probaba sus manzanas silvestres, fijaba mentalmente un precio y luego la dejaba estar. Disfrutaba de la tierra sin poseerla. Su conclusión:

«… pues un hombre es rico en proporción al número de cosas que puede permitirse dejar estar.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Dónde viví y para qué viví», traducción propia

Esto da la vuelta a nuestra idea habitual de la riqueza. Normalmente contamos lo que tenemos. Thoreau cuenta lo que no necesitamos tener, hacer ni controlar.

Las granjas heredadas

Ya en las primeras páginas del libro, Thoreau mira a los jóvenes de su pueblo y ve algo que ellos mismos probablemente habrían llamado buena suerte:

«Veo a jóvenes, mis convecinos, cuya desgracia es haber heredado granjas, casas, graneros, ganado y aperos de labranza; pues estas cosas se adquieren con más facilidad de la que cuesta deshacerse de ellas.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Economía», traducción propia

Thoreau escribe que sería mejor que hubieran nacido en pleno prado y los hubiera amamantado una loba, porque así quizá habrían visto con ojos más claros en qué campo estaban llamados a trabajar. Es una exageración, y está pensada como tal. Pero el fondo es serio: una posesión que nunca se eligió puede determinar una vida tan por completo como una deuda. La granja pertenece al heredero y, sin embargo, el heredero trabaja para la granja. Thoreau pregunta quién los hizo siervos de la tierra. Nadie lo ordenó. Simplemente vino con la herencia.

Entendemos esto no como una afirmación sobre la agricultura. Mucho en nuestra vida es heredado, no solo las casas: hábitos, expectativas, una manera de llenar los días que nunca decidimos. También eso se adquiere con más facilidad de la que cuesta deshacerse de ello.

El fardo del inmigrante

Una segunda imagen del mismo capítulo. Thoreau describe su encuentro en el camino con un inmigrante que se tambaleaba bajo un fardo que contenía todo lo que tenía, tan grande que parecía un enorme bulto que le salía de la nuca.

«… he sentido lástima de él, no porque aquello fuera todo lo que tenía, sino porque tenía todo eso que cargar.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Economía», traducción propia

La lástima va en una dirección inesperada. Thoreau no compadece al hombre porque posea tan poco. Lo compadece porque tiene tanto que cargar. Y saca su propia conclusión para sí: si ha de arrastrar su trampa, procurará que sea ligera y que no le muerda en una parte vital. Quizá, añade, lo más sabio sería no meter nunca la zarpa en ella.

Entre el heredero y el inmigrante está toda la pregunta de este módulo. Uno tiene demasiado y no puede deshacerse de ello. El otro tiene poco y aun así lo arrastra. Los dos cargan. La sencillez, tal como la entiende Thoreau, tiene menos que ver con la cantidad que con el peso.

Contentarse con menos

En medio de sus reflexiones sobre casas y muebles, Thoreau hace una pregunta tan llana que es fácil pasarla por alto al leer:

«¿Hemos de esforzarnos siempre por obtener más de estas cosas, y no a veces por contentarnos con menos?»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Economía», traducción propia

La expresión a veces importa. Thoreau no exige aquí que nos contentemos siempre con menos. Pregunta si no sería posible a veces, y si todavía conocemos siquiera esa posibilidad. La costumbre de querer más es tan antigua y tan general que parece una ley de la naturaleza. Thoreau la trata como una costumbre, y las costumbres se pueden cuestionar.

Sencillez y atención

Entendemos la sencillez en este curso como la compañera de estar despierto. La atención es limitada. Cada posesión, cada compromiso, cada cosa sin terminar reclama una pequeña parte de ella. Cuando hay menos exigencias, hay más espacio para estar presente. La sencillez no es la meta. Hace sitio a lo que es.

Qué significa esto para ti

Al final del libro, poco antes de hablar de los castillos en el aire, Thoreau resume lo que espera de la sencillez:

«En la medida en que simplifique su vida, las leyes del universo le parecerán menos complejas, y la soledad no será soledad, ni la pobreza pobreza, ni la debilidad debilidad.»

Henry David Thoreau, Walden (1854), «Conclusión», traducción propia

Es una frase de gran alcance, y esta es la afirmación de Thoreau. Volveremos a ella en la lección 10.2. Por ahora basta con una parte más pequeña. Entendemos la sencillez no como una renuncia que te impones, sino como una pregunta que planteas a las cosas de tu vida: ¿me llevas tú a mí, o te llevo yo a ti? La respuesta no es la misma para todo el mundo, ni es la misma para cada cosa. Una granja puede ser una carga y un huerto una alegría. El mismo libro puede ser alimento para una persona y polvo para otra. La pregunta no es qué dejan estar los demás, sino qué puedes dejar estar tú sin volverte más pobre. Quien se la plantea con honestidad empieza a ver su vida con la medida de Thoreau: no por lo que tiene, sino por lo que le deja libre.

En la vida cotidiana

Despejas una encimera de la cocina en la que las cosas llevaban meses amontonándose. Después te quedas ahí de pie y quizá la habitación parece distinta, más ligera, como si pudiera respirar. No se perdió nada importante. Se ganó algo difícil de nombrar. Thoreau diría: esa es la sensación de unos asuntos que son dos o tres.

Lo que no significa la sencillez

La sencillez no significa vivir en la pobreza, ni significa que poseer cosas esté mal. El propio Thoreau tenía claro que su camino era solo el suyo. Tampoco significa añadir «simplificar mi vida» como una tarea más a una lista ya llena. Y no significa que haya que soltarlo todo como el fardo del inmigrante. Entendemos la sencillez como una manera de mirar: darte cuenta de lo que de verdad nutre tu vida y soltar con suavidad algo de lo que no.

Un pensamiento afín, en otro lugar

En el Tao Te Ching, atribuido a Laozi, se dice de forma breve y sin rodeos:

«Quien está satisfecho con su suerte es rico.»

Laozi, Tao Te Ching, capítulo 33, traducción propia a partir de la versión inglesa de James Legge (1891)

Y el emperador romano Marco Aurelio escribió en sus notas para sí mismo:

«No pienses tanto en lo que no tienes como en lo que tienes.»

Marco Aurelio, Meditaciones VII.27, traducción propia a partir de la versión inglesa de George Long (1862)

Un momento de quietud

Mira a tu alrededor en la habitación en la que estás. Deja que tus ojos descansen en una cosa que no necesitas tocar, cambiar ni hacer nada con ella. Observa qué se siente al dejarla estar.

Para llevar contigo

Soy rico en proporción al número de cosas que puedo permitirme dejar estar.

Preguntas para reflexionar

  1. ¿Dónde sientes que tu vida se desmenuza en detalles?
  2. ¿Qué podrías dejar estar esta semana sin perder nada que cuente?