Estar despierto es estar vivo
1.1
Lo que vas a aprender
Entiendes qué quiere decir Thoreau con estar despierto y por qué para él la mañana es un estado interior más que una hora del día.
La mayoría de nosotros nos despertamos cada mañana. Thoreau pregunta si alguna vez lo hacemos de verdad.
«Estar despierto es estar vivo. Nunca he conocido a un hombre que estuviera del todo despierto. ¿Cómo habría podido mirarlo a la cara?»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Dónde viví y para qué viví», traducción propia
Es una provocación, y Thoreau la plantea como tal. Justo antes escribe que millones están lo bastante despiertos para el trabajo físico, pero «solo uno entre cien millones para una vida poética o divina». Entendemos su provocación así: la mayoría de nosotros recorremos nuestros días medio dormidos. Hacemos lo que se espera, reaccionamos, repetimos, y rara vez salimos al encuentro del día con toda nuestra atención.
La mañana junto a la laguna
¿Cómo era para Thoreau una mañana despierta? La describe sin ningún gran programa:
«Cada mañana era una alegre invitación a hacer mi vida de igual sencillez, y puedo decir inocencia, que la Naturaleza misma.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Dónde viví y para qué viví», traducción propia
Thoreau escribe que era «un adorador de la Aurora tan sincero como los griegos». Se levantaba temprano y se bañaba en la laguna; «era un ejercicio religioso, y una de las mejores cosas que hice». Un baño en agua fría antes de que empiece el día: para él, eso es todo lo que hace falta para llegar.
Cuenta la historia de un antiguo rey chino que había hecho grabar unas palabras en su bañera:
«Renuévate por completo cada día; hazlo otra vez, y otra vez, y siempre otra vez.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Dónde viví y para qué viví», traducción propia
«Lo entiendo», añade Thoreau. Cada mañana es una ocasión de empezar de nuevo, no como la misma persona que se durmió, sino un poco más despierta.
El réquiem de Homero
Justo después, Thoreau cuenta la experiencia matinal más pequeña que quepa imaginar. No es la salida del sol ni el canto de los pájaros. Es un mosquito.
«Me conmovía tanto el débil zumbido de un mosquito que hacía su recorrido invisible e inimaginable por mi habitación al primer alba, cuando estaba sentado con la puerta y las ventanas abiertas, como podría conmoverme cualquier trompeta que alguna vez cantara la fama. Era el réquiem de Homero; una Ilíada y una Odisea en el aire, que cantaba su propia cólera y sus propios viajes. Había en ello algo cósmico.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Dónde viví y para qué viví», traducción propia
El zumbido de un mosquito, oído como una epopeya. Esta es la experiencia de Thoreau, y muestra lo que quiere decir con estar despierto: no un gran acontecimiento, sino una manera de oír. Para un oído despierto, el sonido más pequeño se convierte en algo que habla de la vida del mundo entero. La mañana, continúa, es «la hora del despertar»; entonces, durante una hora al menos, despierta alguna parte de nosotros «que dormita todo el resto del día y de la noche».
Un amanecer dentro
Para Thoreau, la mañana no es cuestión de reloj.
«La mañana es cuando estoy despierto y hay un amanecer en mí.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Dónde viví y para qué viví», traducción propia
«No importa lo que digan los relojes ni las actitudes y los trabajos de los hombres», escribe. Para aquel cuyo pensamiento sigue el paso del sol, «el día es una mañana perpetua». Y quien no cree que cada día contiene una hora más temprana y más sagrada que las que ha profanado hasta ahora, en palabras de Thoreau, «ha desesperado de la vida».
Entendemos esto como el corazón del primer tema. Estar despierto es una cualidad de la presencia. Puede ocurrir a las seis de la mañana o a las cuatro de la tarde. Ocurre siempre que estás realmente aquí: cuando ves el rostro que tienes delante, saboreas lo que comes, oyes la lluvia en lugar de solo saber que llueve.
Aire de la mañana, embotellado
Thoreau también sabe reírse de la mañana. En el capítulo sobre la soledad enumera lo que piensa de los médicos y de los remedios milagrosos, y luego nombra su propio remedio: «un trago de aire matinal sin diluir».
«¡Aire de la mañana! Si los hombres no quieren beberlo en el manantial del día, entonces tendremos que embotellar un poco y venderlo en las tiendas, en beneficio de quienes han perdido su abono a la hora de la mañana en este mundo.»
Henry David Thoreau, Walden (1854), «Soledad», traducción propia
Solo que este aire, añade, «no se conserva del todo hasta el mediodía ni en la bodega más fresca»: hace saltar los tapones y sigue los pasos de la Aurora hacia el oeste. La broma tiene un fondo serio. La vigilia de la que habla Thoreau no se puede almacenar ni comprar. Tienes que ir tú a la fuente, de nuevo cada día.
Qué significa esto para ti
Entendemos estas imágenes juntas así: la mañana de la que habla Thoreau no es una hora antes del mediodía, sino el momento en que algo en ti despierta. Puede encenderlo un mosquito, un soplo de aire frío, un rostro. Para eso no necesitas una laguna ni una bañera con palabras grabadas. Necesitas una manera de escuchar y de mirar que permita que las cosas atraigan tu atención.
Y como este aire no se conserva en botellas, estar despierto no es algo que dispones una vez y luego posees. Es un movimiento que repites: dormirte, darte cuenta, despertar. Cada vez que te das cuenta de que estabas ausente, el día ya tiene una nueva mañana.
En la vida cotidiana
Durante meses haces el mismo trayecto al trabajo. Un día la carretera está cortada y tomas otro camino. De repente lo notas todo: las casas, un árbol en flor, la luz sobre una pared. Nada de fuera se ha vuelto más interesante. Te has despertado por un momento. La pregunta de Thoreau es: ¿y si esto pudiera ocurrir también en el camino de siempre?
Lo que no significa estar despierto
Vale la pena nombrar cuatro malentendidos. Estar despierto no significa levantarse antes de lo que lo haces ahora. No significa estar alerta y ser productivo todo el día. No significa que hayas fracasado cuando notas que estabas ausente; darte cuenta de que estabas ausente ya es un momento de despertar. Y no es lo mismo que la vigilancia: la persona vigilante está tensa, atenta al peligro. Estar despierto es abierto y no está al acecho de nada; mira lo que hay.
Un pensamiento afín, en otro lugar
En el Evangelio de Marcos, Jesús cierra un discurso sobre el fin de los tiempos con una sola palabra:
«Y lo que os digo a vosotros, a todos lo digo: Velad.»
Marcos 13:37, traducción propia a partir de la King James Version (1611)
Y el Dhammapada budista abre su capítulo sobre la diligencia con un pensamiento afín:
«La diligencia es el camino de la inmortalidad (Nirvâna); la irreflexión, el camino de la muerte.»
Dhammapada, verso 21, traducción propia a partir de la versión inglesa de F. Max Müller (1881)
Cada texto, a su manera, habla de una vigilia que es más que no dormir.
Un momento de quietud
Cierra los ojos durante tres respiraciones. Luego ábrelos como si fuera la primera mañana que hubieras visto jamás. Mira un momento lo que tengas delante, sin ponerle nombre.
Para llevar contigo
La mañana no es una hora del reloj. Es el momento en que estás despierto y hay un amanecer en ti.
Preguntas para reflexionar
- ¿Cuándo te sentiste realmente despierto por última vez, y qué estaba ocurriendo?
- ¿Qué te vuelve a dormir a lo largo de un día corriente?