No saben hacerlo mejor
5.1
Lo que vas a aprender
Conoces la postura de Marco Aurelio según la cual las personas actúan por ignorancia del bien, y entiendes por qué de ahí deduce serenidad en lugar de ira.
Casi todo lo que nos saca de la calma tiene un rostro. Rara vez es el tiempo o la marcha del mundo. Es una persona que dice algo, hace algo o deja algo sin hacer.
Marco Aurelio lo sabía bien. Como emperador estaba rodeado de gente a diario: funcionarios, senadores, consejeros, peticionarios, cortesanos, parientes. Muchos querían algo de él, algunos lo adulaban, algunos trabajaban en su contra. Una de sus notas más conocidas no empieza con un pensamiento sobre el mundo, sino con una preparación precisamente para esas personas.
«Comienza la mañana diciéndote a ti mismo: me encontraré con el entrometido, el ingrato, el arrogante, el falso, el envidioso, el insociable. Todas estas cosas les ocurren por su ignorancia de lo que es bueno y malo.»
Marco Aurelio, Meditaciones, libro II, 1. Traducción propia a partir de la traducción inglesa de George Long (1862)
La primera parte de esta nota la conociste en la lección 4.2 como propósito de la mañana. Aquí miramos su núcleo: la razón que Marco Aurelio da para la conducta de los otros.
Ignorancia, no maldad
Marco Aurelio escribe que los defectos de los otros vienen de «su ignorancia de lo que es bueno y malo». Es una antigua enseñanza de la Estoa, que se remonta a Sócrates: nadie hace el mal a propósito. Quien actúa con descortesía, con codicia o con falsedad lo tiene en ese momento por correcto o por ventajoso. Se equivoca sobre lo que es bueno de verdad.
Esta es la afirmación de Marco Aurelio, y se puede discutir. Algunas personas parecen saber muy bien lo que hacen. Pero para Marco Aurelio la frase es menos una teoría sobre los otros que una instrucción para sí mismo. Cambia la pregunta. En lugar de «¿Cómo es capaz?», pregunta: «¿Qué es lo que no ve?».
Entendemos este desplazamiento como la verdadera ganancia. Quien ve en el otro a un enemigo ya está en la lucha. Quien ve en el otro a alguien que se equivoca puede mantener la calma sin darle la razón.
Parientes, no extraños
Marco Aurelio va más lejos en la misma nota. Escribe que la naturaleza de quien falla es pariente de la suya, «no [solo] de la misma sangre o semilla, sino que participa de [la misma] inteligencia y de [la misma] porción de la divinidad.» Y después viene una imagen fácil de recordar:
«[…] no puedo ser dañado por ninguno de ellos, pues nadie puede imponerme lo que es feo, ni puedo enojarme con mi pariente, ni odiarlo. Pues hemos sido hechos para la cooperación, como los pies, como las manos, como los párpados, como las filas de los dientes superiores e inferiores.»
Marco Aurelio, Meditaciones, libro II, 1. Traducción propia a partir de la traducción inglesa de George Long (1862)
Dos manos trabajan juntas. Las filas de dientes superiores e inferiores también. Si una mano golpea a la otra, el cuerpo se hiere a sí mismo. Así es, dice Marco Aurelio, cuando las personas trabajan unas contra otras. Esta es la visión de Marco Aurelio del mundo: todos los seres humanos participan de la misma razón, y por eso están unidos entre sí, también los difíciles.
Hechos los unos para los otros
En otro lugar resume el mismo pensamiento en dos frases, tan breves que podrías escribirlas en un papelito:
«Los hombres existen los unos para los otros. Enséñales, pues, o sopórtalos.»
Marco Aurelio, Meditaciones, libro VIII, 59. Traducción propia a partir de la traducción inglesa de George Long (1862)
Enseñar o soportar: esas son las dos posibilidades que él ve. Si puedes mostrar a alguien lo que no ve, hazlo. Si no, sopórtalo. Una tercera posibilidad, que elegimos a menudo, no aparece en su nota: irritarse con él en silencio, durante horas, sin cambiar nada.
Lo que aquí está en tu poder
En el primer módulo conociste la distinción que recorre todo el curso: algunas cosas dependen de ti, otras no. Con las otras personas esta distinción se vuelve especialmente clara. Lo que alguien dice, cómo piensa, si cambia: eso no depende de ti. Lo que haces con ello, cómo respondes y qué juicio te formas sobre esa persona: eso depende de ti.
Marco Aurelio dice en su nota: «no puedo ser dañado por ninguno de ellos». No quiere decir que los otros no puedan hacernos nada. Quiere decir que no pueden llevarnos a actuar mal nosotros mismos. El daño del que quiere protegerse es el daño a su propio carácter.
En la vida cotidiana
Un compañero responde con aspereza a tu propuesta en una reunión. Notas cómo sube el calor. Ya se forma una respuesta, igual de áspera. Ahora imagina que por la mañana hubieras leído la frase: No sabe hacerlo mejor. Quizá tiene miedo por su propio proyecto. Quizá no ha entendido lo que querías decir. La frase no hace más amable su comentario. Pero crea una pequeña distancia en la que puedes elegir si devuelves el golpe o preguntas qué quiere decir.
Lo que esto no significa
Vale la pena nombrar tres malentendidos. La actitud de Marco Aurelio no significa aprobar todo lo que hacen los otros; él llama a sus defectos por su nombre, toda una lista. No significa ponerse por encima de los otros, como si uno supiera siempre lo que es bueno; como verás en la siguiente lección, él se cuenta entre los que fallan a menudo. Y no significa aguantarlo todo. Mantener la serenidad no significa aceptar el daño: poner límites, protegerte y pedir ayuda también está en tu poder.
Lo que aprendió de Rústico
Marco Aurelio conoció la enseñanza de Epicteto a través de su maestro Rústico, como leíste en la lección 0.4. De Rústico, escribe, aprendió también algo que encaja con este tema: «con respecto a quienes me han ofendido con palabras o me han hecho algún daño, a estar fácilmente dispuesto a apaciguarme y reconciliarme tan pronto como hayan mostrado disposición a reconciliarse» (libro I, 7). Fíjate en la última parte. Estar dispuesto a reconciliarse no significa aquí correr detrás de todos, sino mantener la puerta abierta cuando el otro da un paso.
Un momento de quietud
Piensa en una persona que te haya irritado últimamente. Di para ti, sin burla: No sabe hacerlo mejor. Observa qué ocurre en ti: resistencia, alivio o nada en absoluto.
Para llevar contigo
Lo que hacen los otros no depende de mí. Cómo los trato depende de mí.
Preguntas para reflexionar
- ¿Con qué persona te resulta más difícil pensar: No sabe hacerlo mejor?
- ¿Cuándo has hecho tú algo que dañó a otros porque en ese momento no sabías hacerlo mejor?
- ¿Dónde sería ahora adecuado en tu vida enseñar, y dónde soportar?