Dos extremos de una misma cosa
4.1
Lo que vas a aprender
Comprendes los opuestos como dos polos de una misma cosa y percibes la unidad que hay detrás de ellos.
Mira un termómetro. ¿Dónde termina exactamente el calor y dónde empieza el frío? No encontrarás ese punto. El Kybalion dice que esta pequeña observación encierra una clave para toda la vida.
El cuarto principio
«Todo es doble; todo tiene polos; todo tiene su par de opuestos; lo semejante y lo desemejante son lo mismo; los opuestos son idénticos en naturaleza, pero diferentes en grado; los extremos se tocan; todas las verdades son solo medias verdades; todas las paradojas pueden conciliarse.»
El Kybalion, edición de 1912, capítulo II, traducción propia
El Kybalion dice que lo que llamamos opuestos son en realidad «los dos extremos de la misma cosa, con muchos grados distintos entre ellos». El calor y el frío son ambos temperatura. La luz y la oscuridad son ambas luz, en mayor o menor medida. Viaja lo bastante hacia el este y llegarás al oeste. Los términos cambian, pero la cosa en sí es una.
Del espíritu al corazón
El libro aplica esto en todos los niveles. En el más alto, dice, el espíritu y la materia «no son más que los dos polos de la misma cosa». EL TODO y lo múltiple, la mente infinita y las mentes finitas, van juntos de la misma manera.
Y lo aplica al corazón humano. El amor y el odio parecen estar a un mundo de distancia. Sin embargo, el Kybalion dice que hay grados de amor y grados de odio, con un punto medio en el que el agrado y el desagrado se confunden, de modo que a veces apenas sabemos cuál de los dos sentimos. Lo mismo ocurre con el valor y el miedo.
El arte de la polarización
De aquí se desprende el núcleo práctico del principio. Un estado puede moverse a lo largo de su propia escala. El miedo puede convertirse en valor, la inquietud puede convertirse en calma. Pero el libro añade una regla importante: el cambio solo se produce dentro de la misma clase. El miedo no se convierte en amor. Se convierte en valor, porque ambos están en la misma escala.
El Kybalion llama a esto polarización, y dice que quien lo comprende se convierte en «Maestro de sus estados mentales, en lugar de ser su sirviente y esclavo». El libro afirma también que esto puede usarse para cambiar los estados de otras personas. Esto es lo que afirma el libro. Aquí nos quedamos en tu propia vida interior.
Qué significa esto para ti
Nosotros entendemos el cuarto principio como una revolución silenciosa en la manera de encontrarnos con nosotros mismos y con los demás. La polaridad une lo que la dualidad separa. La dualidad ve dos enemigos: el bien y el mal, yo y tú, la luz y la sombra. La polaridad ve los dos extremos de un mismo hilo, y ese hilo se puede recorrer.
Esto cambia la vida interior. Un estado que no te gusta no es un enemigo ajeno al que haya que expulsar. Es un extremo de una escala cuyo otro extremo ya llevas dentro. El miedo contiene la semilla de su valor. Y cambia también la manera de ver a los demás. La persona que parece opuesta a nosotros está en la misma escala, solo que en otro punto.
El Kybalion aplica esto incluso al bien y al mal, que según el libro no son absolutos, sino grados. Muchos de nuestros juicios dependen, en efecto, del lugar en el que estamos. Lo que es bueno para una persona puede ser malo para otra, y lo que fue acertado en una situación puede hacer daño en la siguiente. Nosotros leemos esto como una invitación a mirar una situación desde más de un lado antes de juzgar. No es indiferencia ante el daño. Es la humildad de saber que solo vemos una parte del todo, y la esperanza de que siempre hay un paso siguiente hacia la luz.
En la vida cotidiana
Quieres descansar y quieres terminar tus tareas. Anhelas cercanía y necesitas espacio. La mayoría vivimos estas tensiones como una lucha entre dos fuerzas. El cuarto principio sugiere otra mirada: ambas pertenecen a una misma escala, y la pregunta no es qué lado gana, sino en qué punto de la escala te encuentras hoy.
Por qué importa: conciliar lo que parece opuesto
El principio termina con una promesa llamativa: «todas las paradojas pueden conciliarse». Muchos de los conflictos que nos desgarran, por dentro y entre las personas, se basan en la creencia de que dos cosas se excluyen: fuerza o suavidad, libertad o pertenencia, seriedad o alegría. La polaridad sugiere que estos pares son a menudo los dos extremos de una misma escala. No tenemos que elegir uno y perder el otro. Podemos buscar el punto de la escala que corresponde a este momento, y movernos cuando el momento cambie.
El mismo pensamiento, en otros lugares
Jesús pide algo que solo tiene sentido desde el extremo más alto de la escala:
«Amen a sus enemigos, bendigan a quienes los maldicen.»
Mateo 5:44, traducción propia a partir de la King James Version (1611)
El amor puede abrir el camino para que también la otra persona se mueva. Cuando alguien da un paso hacia el otro polo, el otro recibe una invitación a seguirlo, y a menudo esta es la única salida de un círculo de hostilidad. Pero el amor no depende de ser correspondido. Incluso cuando no vuelve nada, libera del odio a quien ama. Y amar a un enemigo no significa aceptar el daño. Puedes encontrarte con alguien sin odio y, aun así, mantener la distancia.
En el Tao Te Ching, Laozi enseña que la belleza y la fealdad, lo difícil y lo fácil, lo largo y lo corto, lo alto y lo bajo se generan mutuamente: no se puede conocer uno sin el otro.
Un momento de quietud
Extiende ambas manos, con las palmas abiertas. Deja que una sostenga un estado que conoces bien, quizá el miedo o la impaciencia. Deja que la otra sostenga su opuesto. Luego junta las manos despacio. Quédate con la única cosa que ambos son.
Para llevar contigo
Los opuestos son los dos extremos de una misma cosa. La polaridad une lo que la dualidad separa.
Preguntas para reflexionar
- ¿Qué par de opuestos marca tu vida con más fuerza en este momento?
- ¿Qué cambia cuando los ves como los dos extremos de una misma escala?