Mientras aplazas, la vida pasa
4.1
Lo que vas a aprender
Conoces la idea de Séneca de que la espera que depende del mañana nos cuesta el hoy (cap. 9; aplazar hasta los cincuenta años: cap. 3), y su frase de la carta 1 a Lucilio: Mientras se aplaza, la vida pasa de largo.
Hay frases que casi todo el mundo conoce, porque las ha dicho alguna vez. Cuando termine el proyecto. Cuando los niños sean mayores. Cuando por fin trabaje menos. Entonces empezaré a vivir. Séneca oyó estas frases hace casi dos mil años y se las tomó en serio: no se burló de ellas, sino que preguntó cuánto cuestan.
«El mayor impedimento para vivir es la espera, que depende del mañana y pierde el hoy. Dispones de lo que está puesto en manos de la fortuna; lo que está en las tuyas, lo dejas ir.»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 9. Traducción propia del latín
Con esta frase empieza el segundo movimiento del curso. En los tres primeros módulos la pregunta era adónde va el tiempo: al derroche, a la ocupación, a los demás. Ahora la pregunta es cómo vivimos en el tiempo. Y lo primero que Séneca escribe es esto: a menudo ni siquiera vivimos en él. Vivimos en lo que todavía ha de venir.
Del mañana, que está en manos de la fortuna, disponemos con el pensamiento como si ya nos perteneciera. El hoy, que de verdad está en nuestras manos, lo dejamos ir. Entendemos esto como una confusión, no como una culpa. Nadie se propone regalar el hoy. Sucede mientras miramos hacia otra parte.
Vivir a costa de la vida
¿Cómo se llega a esta confusión? Séneca describe a las personas que presumen de prudencia:
«Están ocupados con más afán que nadie. Para poder vivir mejor, preparan la vida a costa de la vida. Ordenan sus pensamientos a largo plazo; y sin embargo la mayor pérdida de vida es el aplazamiento: él nos arranca cada día según llega, él nos arrebata el presente mientras promete lo que está más allá.»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 9. Traducción propia del latín
La idea es sencilla y llega hondo. Quien hoy se carga de trabajo para vivir mejor mañana paga esa vida mejor con la única vida que tiene. La preparación para la vida se come la vida. Esta es la afirmación de Séneca, y la formula con dureza. Puedes preguntarte si siempre es cierta. Hay preparativos que valen la pena y renuncias que tienen sentido. Pero Séneca no habla del examen concreto para el que uno estudia. Habla de una forma de vida en la que el ahora es siempre solo un medio y la meta se aleja cada vez más.
Fíjate en lo que, según él, nos cuesta el aplazamiento: «él nos arranca cada día según llega». No un día cualquiera al final, sino el que ahora tienes delante. Cada vez que aplazamos algo, no se pierde el día futuro, sino este.
A los cincuenta, a los sesenta
Ya en el capítulo 3, en la cuenta del anciano que conoces de la lección 1.2, Séneca recoge la forma en que entonces se oía en Roma el aplazar:
«Oirás a muchos decir: “A los cincuenta años me retiraré al ocio, a los sesenta quedaré libre de mis cargos.” ¿Y qué fiador aceptas, en fin, de una vida más larga? ¿Quién permitirá que esto vaya tal como lo dispones?»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 3. Traducción propia del latín
Suena familiar. Entonces eran los cincuenta años; hoy es la jubilación, el siguiente paso en la carrera, el final del permiso parental, el día en que la casa esté pagada. El número cambia, el movimiento permanece: la propia vida se coloca en un punto del que nadie sabe si llegará a él. Séneca pregunta con sobriedad quién sale fiador de ello. Nadie sale fiador.
«¡Qué tarde es empezar a vivir cuando ya hay que acabar!»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 3. Traducción propia del latín
No quiere decir que en la vejez ya no se pueda vivir. Quiere decir que es extraño poner el comienzo allí donde el final está cerca. No es una amenaza con la muerte, sino el recuerdo de un hecho sencillo: contamos con un tiempo que nadie nos ha prometido.
Ahora mismo
¿Qué opone Séneca al aplazar? No un plan, no un método. Una invitación:
«¿Adónde miras? ¿Hacia dónde te alargas? Todo lo que ha de venir yace en lo incierto: vive ahora mismo.»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 9. Traducción propia del latín
En latín son dos palabras, protinus vive, y nuestra traducción las recoge en tres: vive ahora mismo. Protinus quiere decir enseguida, sin demora. Guarda esta frase. Vuelve en el módulo 9, cuando el curso pregunta cómo es un día en el que de verdad se vive. Aquí, en el módulo 4, aparece primero como contrapeso del mañana: quien vive ahora mismo no alarga la mano hacia algo lejano, sino hacia lo que ya está aquí.
Entendemos «vive ahora mismo» no como una llamada a hacer más. Séneca no dice: termina de una vez. Dice: vive. Se trata de la dirección de la mirada, no de la longitud de la lista.
Un pensamiento afín: carta a Lucilio
Muchos años después, en las Cartas a Lucilio, Séneca condensa la idea en una sola frase, que está entre las más conocidas que escribió:
«Mientras se aplaza, la vida pasa de largo.»
Séneca, Cartas a Lucilio, carta 1, sección 2. Traducción propia del latín
Aplazar no detiene el tiempo. Mientras dejamos la vida para más tarde, ella sigue adelante, sin nosotros. Justo antes está el consejo que la acompaña:
«abraza todas las horas. Así dependerás menos del mañana si pones la mano sobre el hoy.»
Séneca, Cartas a Lucilio, carta 1, sección 2. Traducción propia del latín
Aquí la imagen es otra, pero apunta a lo mismo que «vive ahora mismo»: poner «la mano sobre el hoy». Entendemos la relación así: quien pone la mano sobre el día de hoy necesita menos el mañana. No porque el mañana no importe, sino porque entonces el hoy ya es algo y no solo tiempo de espera. La lección 9.2 lee la carta entera.
En la vida cotidiana
Una mujer tiene un hermano que vive desde hace años en otra ciudad. En cada llamada le dice que irá a visitarlo: cuando termine la reforma, cuando el viaje compense para más de dos días, cuando encuentre un fin de semana libre. La reforma termina, y otra cosa ocupa su lugar. Nada de eso era mala intención. Solo ha colocado la visita en un punto que no llegó. Séneca no la reprendería. Le preguntaría: ¿Quién te ha salido fiador de ese fin de semana libre? Y quizá: ¿Qué sería un día con tu hermano, todavía este mes, aunque sea uno solo?
Lo que aplazar no significa en Séneca
Hay tres malentendidos fáciles de cometer. Primero: Séneca no habla de la colada, de la declaración de la renta o del correo que se queda sin contestar. Habla de la vida misma, que se deja para más tarde. Quien aplaza la declaración de la renta no es mala persona, y quien la hace a tiempo no vive más por eso. Segundo: no se trata de velocidad. En el capítulo 9 Séneca escribe que hay que sacar el agua deprisa, como de un torrente rápido, y eso es su retórica, como sabes por el módulo de introducción. La idea que hay detrás no es «date prisa», sino «estate presente». Tercero: planificar no está prohibido. El propio Séneca hacía planes, escribía libros, aconsejaba a un emperador. A lo que se refiere es a la vida que se muda entera a la planificación y conoce el hoy solo como lugar de paso.
Una palabra de cuidado. Si en tu vida has aplazado muchas cosas porque no había otro modo, por una enfermedad, por preocupaciones de dinero, por cuidar de alguien o simplemente porque te faltaban las fuerzas, eso no es una falta que Séneca te eche en cara. Este módulo te invita a mirar a qué estás esperando. No te pide que lo recuperes todo. El recuerdo del final en Séneca es un pensamiento sobre los límites del tiempo, nada más. Si te pesa, habla con una persona de confianza.
Un momento de quietud
Piensa en algo que llevas tiempo dejando para más tarde. No una tarea, sino algo que forma parte de la vida. Dite en voz baja: A esto estoy esperando. Ahora no necesitas hacer nada más.
Para llevar contigo
Mientras espero el mañana, regalo el hoy. El hoy es lo único que está en mis manos.
Preguntas para reflexionar
- ¿Qué frase que empieza por «cuando por fin» pertenece a tu vida?
- ¿Quién te sale fiador de que llegará el momento que estás esperando?
- En tu vida cotidiana, ¿qué distingue una tarea que aplazas de un trozo de vida que aplazas?