La vida no es breve
1.1
Lo que vas a aprender
Conoces la idea central de Séneca: la vida es bastante larga si se emplea entera (cap. 1).
Casi todo el mundo conoce el suspiro de que la vida es demasiado corta. Séneca empieza su obra precisamente con esta queja. La repite como si la compartiera. Después la contradice.
La queja que todos conocen
«La mayor parte de los mortales, Paulino, se queja de la mezquindad de la naturaleza, porque nacemos para un tiempo exiguo, porque estos espacios de tiempo que se nos han dado corren tan veloces, tan rápidos»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 1. Traducción propia del latín
Así suena la primera frase. Séneca escribe a un hombre que tiene mucho que hacer, y parte de algo que conoce toda persona muy ocupada: la sensación de que los años pasan más deprisa de lo que uno puede seguirlos. Da ejemplos de que no solo se queja así la multitud, sino también hombres ilustres. Atribuye al más grande de los médicos la exclamación «la vida es breve, el arte es largo». Se supone que se refiere a Hipócrates. Y recuerda a Aristóteles, que habría discutido con la naturaleza porque da a algunos animales siglos de vida y al ser humano tan poco.
Séneca se toma la queja en serio. No se ríe de ella. Pero no la deja en pie.
La réplica de Séneca
«No es poco el tiempo que tenemos, sino mucho el que hemos perdido. La vida es bastante larga y se nos ha dado con largueza para llevar a término las mayores empresas, si se empleara bien entera»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 1. Traducción propia del latín
Séneca escribe aquí la frase que sostiene todo el libro. El tiempo no es escaso. Es abundante. Lo que parece escaso es lo que dejamos de él después de haberlo dispersado. Unas líneas más adelante lo resume otra vez:
«Así es: no recibimos una vida breve, sino que la hemos hecho breve, y no andamos escasos de ella, sino que somos derrochadores.»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 1. Traducción propia del latín
Esta es la afirmación de Séneca. Es atrevida, y no se puede demostrar. Nadie puede medir si una vida fue bastante larga. Séneca lo sabe. No demuestra nada, cambia la dirección de la mirada. Mientras yo crea que la naturaleza me ha dado demasiado poco, no puedo hacer nada más que quejarme. En cuanto acepto que el tiempo está ahí y que simplemente no lo veo, tengo algo a lo que agarrarme.
Entendemos la frase así: no es una afirmación sobre la duración de una vida en años. Es una afirmación sobre hacia dónde miramos. Quien se queja de la brevedad mira al final. Quien pregunta adónde va el tiempo mira a los días.
El buen custodio
A Séneca le gustan las comparaciones tomadas del mundo de los bienes, y ya en el primer capítulo llega la primera:
«Así como unas riquezas amplias y regias, cuando llegan a un mal dueño, se disipan en un momento, mientras que unas, aunque modestas, si se confían a un buen custodio, crecen con el uso, así nuestra vida se abre ampliamente para quien la dispone bien.»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 1. Traducción propia del latín
La imagen es sencilla. Una gran herencia puede desaparecer en poco tiempo, un patrimonio pequeño puede crecer en buenas manos. Lo decisivo no es la suma, sino el trato que recibe. El propio Séneca era muy rico, lo leíste en el módulo de introducción.
Trasladado a la vida: no decide el número de años, sino lo que sucede con ellos. Cómo se lo imagina Séneca, lo desarrolla en los capítulos siguientes, y este curso lo acompaña módulo a módulo.
Larga, si sabes usarla
Al comienzo del segundo capítulo, Séneca retoma la idea y le da la forma que vuelve una y otra vez en este curso:
«¿Por qué nos quejamos de la naturaleza? Ella se ha portado con generosidad: la vida, si sabes usarla, es larga.»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 2. Traducción propia del latín
Esta frase ya la leíste en el módulo de introducción, y volverás a leerla al final del curso. Es el hilo conductor. Todo lo que Séneca describe después, los ocupados, los que piden tiempo, el aplazar, los tres tiempos, son respuestas a la pregunta de qué significa saber usar la vida.
En el mismo capítulo hay una segunda frase que le pertenece. Séneca cita a un poeta que dice que solo vivimos una pequeña parte de la vida, y añade:
«Todo el resto de la duración no es vida, sino tiempo»
Séneca, De brevitate vitae, cap. 2. Traducción propia del latín
Aquí Séneca separa dos palabras que en la vida cotidiana apenas distinguimos: vida y tiempo. En la lección 0.5 conociste los términos latinos vita y tempus. El tiempo pasa en cualquier caso. Vida, según Séneca, es solo la parte del tiempo que nos pertenece. Por eso la pregunta de este módulo no es: ¿Cuántos años me quedan? Es: ¿Cuánto de mi tiempo ha sido vida hasta ahora?
Suficientemente larga
Séneca no dice sin más que la vida sea larga. Dice que es «bastante larga», y lo ata a una condición: si se emplea bien. Suficientemente larga no es, por tanto, una medida en años, sino una relación entre el tiempo que hay y lo que una persona hace con él. Entendemos la expresión en este curso como una invitación a darle la vuelta a la cuenta: no preguntar cuánto falta, sino cuánto había ya.
No quiere decir: que toda vida sea objetivamente bastante larga, también una interrumpida pronto. Séneca escribe a un adulto con muchos años de experiencia, y escribe sobre la manera de tratar el tiempo, no sobre destinos.
En la vida cotidiana
Es domingo por la noche. Miras atrás, a la semana, y casi no la encuentras. De lunes a viernes, un solo bloque de citas, mensajes y recados; el sábado se fue en compras y coladas; el domingo casi ha terminado. Te dices: La semana ha sido demasiado corta. Séneca preguntaría: ¿Fue corta, o simplemente no te perteneció? La semana tuvo los mismos siete días que cualquier otra. Lo que falta no es tiempo. Lo que falta es la parte de él que se sintió como vida. Quizá la hubo: una conversación el miércoles, media hora en el jardín. Solo ha desaparecido debajo de todo lo demás.
Lo que la réplica de Séneca no significa
Hay tres malentendidos fáciles de cometer. Primero: Séneca no dice que debas hacer más cosas. En el segundo capítulo criticará precisamente a quienes lo convierten todo en ajetreo. Hacer más no significa vivir más. Segundo: no dice que haya que aprovechar cada minuto. Quien lo lee así convierte a Séneca en un manual de gestión del tiempo, y no lo era. Le importa la pregunta de a quién pertenece el tiempo, no cuánto cabe en él. Tercero: la frase no es un juicio sobre ti. Si al leer piensas que has perdido mucho tiempo, léela otra vez como lo contrario de una queja: el tiempo sigue ahí. Está ahí de nuevo cada día.
Un pensamiento afín: carta a Lucilio
Más de una década después de esta obra, en los últimos años de su vida, Séneca escribió cartas a su amigo Lucilio. La primera de todas empieza con la misma idea, solo que más precisa. Conoces el pasaje de la lección 0.4: parte de nuestro tiempo nos es arrebatada, parte nos es sustraída a escondidas, parte se nos escurre. Séneca escribe esto ya mayor, después de haber perdido mucho y derrochado algo. La idea central había seguido siendo la misma durante más de una década: la vida no es breve. Solo se nos pierde por caminos distintos. El curso seguirá esos caminos en los módulos 2, 3 y 4.
Un momento de quietud
Piensa en la semana pasada. Pregúntate en silencio: ¿Qué momento de ella fue vida, y no solo tiempo? Deja que venga uno, sin buscarlo.
Para llevar contigo
La vida no es breve. Una parte de ella es vida, el resto es solo tiempo, y puedo aprender a ver la diferencia.
Preguntas para reflexionar
- ¿Cuándo pensaste por última vez que la vida o el tiempo es demasiado corto? ¿Hacia dónde mirabas en ese momento?
- ¿Qué parte de tu última semana fue vida para ti, y no solo tiempo?
- ¿Qué te sorprende de la réplica de Séneca a la queja?