Warum gerade diese Nachbarn?
7.1
Was du lernst
Du verstehst, wie Thoreau Tiere beobachtete, nicht als Nutzen oder Symbol, sondern als Nachbarn, und warum das zur Aufmerksamkeit gehört.
Thoreau wohnte eine Meile vom nächsten Menschen entfernt. Aber er wohnte nicht allein. Unter seinem Fußboden hatte eine Maus ihr Nest, vor seiner Tür führte ein Rebhuhn seine Jungen vorbei, auf dem Teich lachte ein Taucher. Thoreau nannte sie seine Nachbarn, und er meinte das Wort ernst.
„Warum machen gerade die Dinge, die wir sehen, eine Welt aus? Warum hat der Mensch gerade diese Arten von Tieren zu Nachbarn? Kann denn nur eine Maus diese Spalte ausfüllen?“
Henry David Thoreau, Walden (1854), „Meine Nachbarn: die Tiere“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 226
So beginnt das Kapitel, das Nobbe „Meine Nachbarn: die Tiere“ nennt. Thoreau beantwortet seine Frage nicht. Er lässt sie stehen und fügt nur einen Gedanken hinzu: Die Fabeldichter, Pilpay „und Komp.“, hätten die Tiere am besten benutzt, denn in den Fabeln sind alle Tiere Lasttiere, „berufen, einen Teil unserer Gedanken zu tragen“. Etwa so: Der Fuchs steht für die List, die Ameise für den Fleiß, die Taube für die Sanftmut.
Wir verstehen Thoreaus Bemerkung über die Fabeln als leise Abgrenzung. Thoreau weiß, wie man Tiere benutzt, um etwas über Menschen zu sagen. In diesem Kapitel tut er es gerade nicht. Er legt der Maus keine Lehre auf den Rücken. Er schaut sie an.
Die Maus
Thoreau schreibt, dass die Mäuse in seinem Haus nicht die gewöhnlichen waren, sondern eine wilde, einheimische Art, die man im Dorf nicht fand. Eine von ihnen wohnte schon dort, bevor das Haus stand:
„Gerade dort, wo ich mein Haus baute, hatte eine Maus ihr Nest, und bis ich den zweiten Boden gelegt und die Späne entfernt hatte, kam sie regelmäßig zur Frühstückszeit ans Tageslicht, um die Brosamen zu meinen Füßen aufzufressen. Wahrscheinlich hatte sie nie zuvor einen Menschen gesehen. Bald wurde sie ganz zutraulich, lief über meine Schuhe und an den Kleidern in die Höhe.“
Henry David Thoreau, Walden (1854), „Meine Nachbarn: die Tiere“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 226
Eines Tages, während Thoreau mit dem Ellbogen auf der Bank lehnte, kletterte sie an seinem Ärmel entlang und um das Papier herum, in dem sein Mittagessen lag. Er hielt das Papier fest und spielte mit ihr Verstecken.
„Einmal hielt ich ein Stückchen Käse unbeweglich zwischen Daumen und Zeigefinger: da huschte sie herbei und knabberte daran, in meiner Hand sitzend. Nachher wischte sie sich wie eine Fliege Schnäuzchen und Pfoten und eilte fort.“
Henry David Thoreau, Walden (1854), „Meine Nachbarn: die Tiere“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 227
Bemerke, wie Thoreau erzählt. Er sagt nicht, was die Maus bedeutet. Er sagt, was sie tut: Sie kommt zur selben Zeit, sie frisst, sie läuft über die Schuhe, sie putzt sich wie eine Fliege und geht. Die Nähe ist nicht sein Verdienst. Er hat nur stillgehalten, lange genug.
Das Auge des Rebhuhns
Im Juni, schreibt Thoreau, führte das Rebhuhn, „ein äußerst scheuer Vogel“, seine Jungen erst hinter, dann vor sein Haus und gluckte und lockte wie eine Henne. Die Jungen gleichen dürren Blättern so genau, dass ein Wanderer seinen Fuß mitten zwischen sie setzen kann, ohne sie zu sehen. Manchmal legte Thoreau ein Junges in seine flache Hand, und es streckte sich darin aus, „der Mutter und dem eigenen Instinkt gehorsam“, ohne Furcht und ohne Zittern. Dann sieht er ihnen in die Augen:
„Der auffallend kluge und doch unschuldige Ausdruck ihrer offenen, klaren Augen ist fesselnd. Alle Intelligenz scheint sich in ihnen zu spiegeln. Sie erinnern nicht nur an die Reinheit der Kinderjahre, sondern auch an eine durch Erfahrung geläuterte Weisheit. Solch ein Auge wurde nicht gleichzeitig mit dem Vogel geboren, sondern ist so alt wie der Himmel, der sich in ihm spiegelt.“
Henry David Thoreau, Walden (1854), „Meine Nachbarn: die Tiere“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 228
Wo Nobbe „klug“ schreibt, sagt das Original „erwachsen“: ein auffallend erwachsener und doch unschuldiger Ausdruck. Das ist der Widerspruch, der Thoreau festhält. Ein Küken, wenige Tage alt, schaut ihn an mit einem Auge, das älter ist als der Vogel. „Der Wald gebiert kein zweites Kleinod von solcher Reine“, fügt er hinzu. Und dann, ganz schlicht: „Das waren meine Hennen und Hühnchen.“
Wir verstehen diese Stelle als das Herz des Kapitels. Thoreau benutzt das Küken nicht. Er staunt über ein Auge, das ihm nichts nützt und ihm nichts erklärt. Das Staunen ist der ganze Gewinn.
Sitzen bleiben, bis die Nachbarn kommen
Wie kommt man zu solchen Begegnungen? Thoreau gibt im selben Kapitel eine einfache Antwort. Er beschreibt eine Quelle im Wald, zu der er im Hochsommer fast täglich ging, die Waldschnepfe, die dort ihre Jungen führte, die Turteltauben über dem Wasser, ein neugieriges rotes Eichhörnchen auf dem nächsten Zweig. Und dann:
„Man brauchte nur lange genug an einem schönen Platz im Walde ruhig sitzen zu bleiben, um mit allen Bewohnern der Reihe nach Bekanntschaft zu schließen.“
Henry David Thoreau, Walden (1854), „Meine Nachbarn: die Tiere“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 229
Das ist keine Technik. Es ist die Haltung, die du in diesem Kurs schon kennst: still werden und warten, was sich zeigt. Du erinnerst dich an den lachenden Taucher aus Lektion 4.1, neben den Thoreau sich stellte, als er nach der Einsamkeit gefragt wurde. Hier, an der Quelle, wird aus dem Vergleich Gesellschaft: Die Tiere kommen, weil er bleibt.
Was das für dich bedeutet
Wir verstehen dieses Kapitel als eine Erweiterung der Aufmerksamkeit. In den letzten Modulen hast du auf dich selbst geschaut, auf andere Menschen, auf das Wasser. Hier geht die Aufmerksamkeit einen Schritt weiter: zu den Lebewesen, die neben uns leben, ohne dass wir sie gewöhnlich bemerken. Sie endet nicht beim Menschen.
Drei Dinge nehmen wir aus Thoreaus Beschreibungen mit. Erstens: Staunen ohne Nutzen. Die Maus bringt nichts, das Küken erklärt nichts, und doch ist beides für Thoreau ein Kleinod. Zweitens: Nähe ohne Besitz. Die Maus kommt und geht, wie sie will. Thoreau hält still, er hält sie nicht fest. Drittens: Beschreibung statt Deutung. Was ein Tier tut, ist interessant genug. Es muss nicht für etwas stehen.
Thoreaus Frage, warum gerade diese Tiere unsere Nachbarn sind, bleibt offen. Vielleicht ist sie auch nicht zum Beantworten da. Sie ist eine Weise, hinzuschauen: Gerade diese Amsel, gerade dieser Hund, gerade diese Fliege am Fenster machen die Welt aus, in der du heute lebst.
Was Mitgeschöpfe nicht bedeuten
Erstens: keine Verniedlichung. Thoreau macht aus seinen Nachbarn keine Kuscheltiere. Im selben Kapitel beschreibt er, wie Jäger die Alten schießen und die Jungen den Raubtieren zum Opfer fallen. Die Welt seiner Nachbarn ist schön und hart zugleich, und er schaut auf beides.
Zweitens: nicht Tiere als Spiegel menschlicher Wünsche. Es ist verführerisch, in einem Tier das zu sehen, was man selbst gerade braucht: Treue, Freiheit, Gelassenheit. Thoreau widersteht dem gerade. Das Auge des Rebhuhns ist nicht sein Auge. Es ist so alt wie der Himmel und gehört dem Vogel.
Drittens: Du musst Tiere nicht anfassen oder füttern. Die Maus kam zu Thoreau, nicht umgekehrt, und sie kam, weil er stillhielt. Wilde Tiere zu füttern ist oft nicht gut für sie. Die Nähe, um die es hier geht, entsteht durch Aufmerksamkeit, nicht durch Berührung.
Im Alltag gesehen
Im Badezimmer, in der Ecke über der Dusche, sitzt seit ein paar Tagen eine Spinne. Dein erster Gedanke ist, sie zu entfernen. Du lässt es bleiben, heute nicht. Am nächsten Morgen sitzt sie an derselben Stelle, am übernächsten einen Handbreit weiter. Du beginnst, beim Zähneputzen hinzuschauen, und merkst, dass sie ihr Netz nachts ausbessert. Nach einer Woche ertappst du dich dabei, dass du sie morgens grüßt. Sie hat sich nicht verändert. Du hast eine Nachbarin bemerkt, die schon da war.
Ein verwandter Gedanke, anderswo
In der Bergpredigt sagt Jesus:
„Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. Seid ihr denn nicht viel mehr denn sie?“
Matthäus 6,26, Lutherbibel 1912
Sehet die Vögel an: Auch hier beginnt ein Gedanke damit, dass jemand auf ein Tier schaut, das nichts nützt, und darin etwas erkennt. Und im Dhammapada lesen wir:
„Alle Menschen zittern vor der Strafe, allen Menschen ist das Leben lieb. Erkenne dich selbst in den anderen, und töte nicht und lass nicht töten.“
Dhammapada, Vers 130, nach der englischen Übersetzung von F. Max Müller (1881), eigene Übertragung
Der Vers spricht von Menschen. Wir verstehen ihn in diesem Modul einen Schritt weiter: Allen ist das Leben lieb, der Maus wie dem Menschen. So gelesen sagt er, was Thoreau mit seinen Nachbarn tat: sich selbst in ihnen erkennen, ohne sie zu sich selbst zu machen.
Ein Moment der Stille
Lausche einen Moment nach einem anderen Lebewesen in deiner Nähe: ein Vogel draußen, ein Hund in der Ferne, ein Insekt am Fenster. Wenn du eines findest, bleib ein paar Atemzüge bei ihm. Wenn nicht, bemerke, dass es trotzdem da ist, irgendwo.
Zum Mitnehmen
Meine Nachbarn sind nicht nur Menschen. Ich muss nur still genug werden, um sie zu bemerken.
Fragen zum Nachdenken
- Welche Tiere sind deine Nachbarn, ohne dass du sie gewöhnlich bemerkst?
- Wann hat dich ein Tier zuletzt zum Staunen gebracht, ohne dass es dir etwas genützt hat?