Modul 5 · Drei Stühle

Drei Stühle

5.1

Was du lernst

Du verstehst, wie Thoreau, der das Alleinsein liebte, über Gesellschaft dachte und was es bedeutet, wirklich bei anderen Menschen gegenwärtig zu sein.

Thoreau gilt oft als Einsiedler. Das war er nicht. Das Kapitel nach „Einsamkeit“ heißt „Besuch“, und es beginnt mit einer Überraschung.

„Ich glaube, daß ich Gesellschaft geradeso liebe, wie die meisten Menschen; ich bin gleich zur Stelle, wenn es gilt mich wie ein Vampir eine Zeitlang an irgend einem vollblütigen Menschen, der meinen Weg kreuzt, festzusaugen.“

Henry David Thoreau, Walden (1854), „Besuch“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 140

Das Bild ist komisch und ein wenig grotesk, wie Thoreaus Bilder oft. Aber es sagt, worum es ihm geht: Er liebte Menschen. Er liebte sie nur auf eine andere Art.

Eins, zwei, drei

„Ich habe drei Stühle in meinem Haus: einen für die Einsamkeit, zwei für die Freundschaft und drei für die Gesellschaft.“

Henry David Thoreau, Walden (1854), „Besuch“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 140

Nobbe zählt wörtlich wie Thoreau: ein Stuhl, wenn er allein war, zwei Stühle, wenn ein Freund kam, drei für Gesellschaft. Drei Stühle, drei Weisen zu sein. Der erste für das Sein mit sich selbst. Der zweite für die Nähe eines Freundes. Der dritte für die Gesellschaft vieler. Wenn mehr Besucher kamen, schreibt er, blieb für alle nur der dritte Stuhl; „der Raum wurde dann meistens dadurch gut ausgenutzt, daß sie sich nicht setzten“.

Wir verstehen die drei Stühle als eine einfache Landkarte eines ausgewogenen Lebens. Jeder Stuhl hat seine eigene Gabe. Jeder kann zu leer oder zu voll sein.

Nah und doch fern

Thoreau staunte, wie viele Menschen ein kleines Haus fassen konnte, und über noch etwas anderes:

„Ich hatte fünfundzwanzig oder dreißig Seelen, samt ihren Körpern, zugleich unter meinem Dach, und doch trennten wir uns oft, ohne gewahr zu werden, dass wir einander sehr nahe gekommen waren.“

Henry David Thoreau, Walden (1854), „Besuch“, eigene Übersetzung aus dem Englischen

Für diesen Satz übersetzen wir selbst. Bei Nobbe heißt es, sie hätten beim Scheiden oft nicht das Gefühl gehabt, einander nahegetreten zu sein. Thoreau sagt etwas Feineres: Sie waren sich vielleicht nah gekommen, und keiner hatte es bemerkt.

Wir verstehen diesen Satz als den Kern dieses Themas. Wir können mit Menschen im selben Raum sein, sogar mit Menschen, die wir lieben, und ihnen nicht wirklich begegnen. Bei anderen gegenwärtig zu sein heißt, wach für sie zu sein: den Menschen vor uns sehen, hören, was er sagt, bemerken, was er nicht sagt.

Durchgesiebt

Ein Mann, der allein im Wald lebt, hat wenig Besuch, sollte man meinen. Thoreau sah es anders:

„Ich hatte mehr Besucher, während ich in den Wäldern lebte, als zu irgend einer anderen Zeit meines Lebens, d. h. ich hatte einige. Ich traf mit manchen Leuten unter günstigeren Umständen als irgendwo sonst zusammen. Die Anzahl derer, die mit alltäglichen Anliegen zu mir kamen, war geringer. In dieser Hinsicht wurde meine Gesellschaft schon durch die Entfernung von der Stadt durchgesiebt.“

Henry David Thoreau, Walden (1854), „Besuch“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 144

Der kleine Nachsatz, „ich hatte einige“, ist ein Witz auf eigene Kosten. Der Gedanke dahinter ist ernst. Wer eine Meile vom Dorf entfernt wohnt, bekommt keinen Besuch aus Langeweile. Wer kam, hatte einen Weg auf sich genommen, und das veränderte die Begegnung. Der Abstand, schreibt er, wirkte wie ein Sieb: Das Beiläufige blieb hängen, das Feine kam durch.

Wir verstehen das nicht als Anleitung, sich von Menschen zu entfernen. Es ist eine Beobachtung darüber, was Begegnungen gut macht: nicht ihre Zahl, sondern dass beide da sein wollen.

Der Holzfäller

Wen traf Thoreau unter solch günstigen Umständen? Der längste Abschnitt im Kapitel „Besuch“ gehört keinem Dichter und keinem Gelehrten, sondern einem kanadischen Holzfäller, „ein Kanadier, ein Holzfäller und Pfostenmacher, der fünfzig Pfosten an einem Tage anfertigen konnte“. Thoreau nennt seinen Namen nicht. Historiker vermuten, dass es Alek Therien war, ein Tagelöhner aus der Umgebung von Concord, mit dem Thoreau über Jahre befreundet blieb.

Ausführlich beschreibt Thoreau diesen Menschen. Wie er morgens über das Bohnenfeld geschlendert kam, ohne Hast. Wie er mittags auf einem Baumstumpf saß und Meisen auf seinen Arm flogen. Wie er lachte, wenn ihn ein Gedanke freute, und sich manchmal vor Vergnügen auf dem Boden wälzte.

„Einen einfacheren, natürlicheren Menschen wird man wohl schwerlich finden.“

Henry David Thoreau, Walden (1854), „Besuch“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 145

Thoreau schreibt, seine einzigen Bücher seien „ein Almanach und eine Arithmetik“ gewesen, und das Rechenbuch habe er ganz genau gekannt. Was Thoreau an ihm interessierte, sagt er selbst: „weil er so still und einsam und doch so glücklich war“. Und er gibt zu, dass er aus dem Mann nicht klug wurde: Er wusste nicht, „ob er so weise wie Shakespeare oder so harmlos dumm wie ein Kind sei“.

Wir verstehen dieses Porträt als Lehrstück darüber, wie man einen Menschen anschaut. Thoreau, der in Harvard studiert hatte, misst den Holzfäller nicht an Herkunft, Bildung oder Stand. Er schaut lange hin, lässt sich überraschen und hält aus, dass er ihn nicht versteht. Von solchen Menschen, schreibt er wenig später, gelte: „Mögen sie auch unbekannt und zerlumpt sein, sie sind so tief wie der Waldenteich, dessen Tiefe man nur ahnen kann.“

Thoreaus Härte

Derselbe Thoreau konnte schroff sein. Von Menschen, die mit dringenden Bitten kamen und zugleich erklärten, sich auf keinen Fall selbst helfen zu wollen, schreibt er:

„Ich verlange von einem Gast, daß er nicht gerade am Verhungern ist; meinetwegen mag er den besten Appetit haben, und woher er sich den holte, das geht mich nichts an. Bettler sind keine Gäste.“

Henry David Thoreau, Walden (1854), „Besuch“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 152

Das ist Thoreaus Behauptung. Im Original ist der letzte Satz noch kälter: Wer Gegenstand der Wohltätigkeit sei, sei kein Gast. Dieser Kurs lehrt das nicht. Wir lesen den Satz als Grenze eines Mannes, der sein Haus für Begegnung offen hielt und nicht für Ansprüche, und als Erinnerung daran, dass auch ein guter Beobachter seine blinden Flecken hat.

Und doch, im selben Kapitel, ein einziger Satz, fast beiläufig: „Ja, ein Sklave, der tatsächlich entlaufen war, kam zu mir, und ich half ihm weiter – gegen den Nordstern hin.“ Historiker vermuten, dass die Familie Thoreau in Concord mehr als einmal Menschen auf der Flucht aus der Sklaverei auf dem Weg nach Kanada weiterhalf. Wo es darauf ankam, war die Tür offen.

Gegenwart, nicht Menge

Thoreaus Alleinsein war keine Absage an Menschen. Es war das, was seine Gesellschaft möglich machte. Wer allein sein kann, braucht andere nicht, um eine Leere zu füllen, und kann ihnen deshalb freier begegnen. Wir verstehen die beiden Themen als eines: Der erste Stuhl bereitet den zweiten und den dritten vor.

Was das nicht bedeutet

Es bedeutet nicht, möglichst viele Menschen um sich zu haben. Thoreau zählte seine Besucher nicht, er schaute sie an. Ein voller Kalender ist kein voller dritter Stuhl.

Es bedeutet nicht, jeder Begegnung Tiefe abzuverlangen. Ein Gruß an der Kasse darf ein Gruß bleiben. Gegenwart heißt, da zu sein, wo du bist, nicht, aus allem ein Gespräch über das Leben zu machen.

Und es bedeutet nicht, dass Alleinsein besser ist als Gesellschaft. Thoreau hatte drei Stühle, nicht einen. Der erste war ihm lieb, aber er stellte ihn nicht über die beiden anderen.

Im Alltag gesehen

Du isst mit einer alten Freundin zu Abend. Danach merkst du, dass ihr zwei Stunden geredet habt, meist über andere Menschen, über Pläne, über Neuigkeiten. Es war schön. Und doch weißt du nicht genau, was im Leben deiner Freundin gerade wirklich los ist. Ihr seid euch nah gewesen und habt euch nicht ganz getroffen.

Ein verwandter Gedanke, anderswo

Im Buch des chinesischen Weisen Zhuangzi lässt der Autor Konfuzius einen Schüler lehren, wie man wirklich zuhört:

„Du hörst nicht mit den Ohren, sondern mit dem Geist; nicht mit dem Geist, sondern mit deiner Seele.“

Zhuangzi, Kapitel IV, nach der englischen Übersetzung von Herbert A. Giles (1889), eigene Übertragung

Wie wir zuhören, prägt, was wir empfangen. Auf seine Weise sagt der Satz, dass ein Mensch erst ganz gehört wird, wenn wir mehr als nur die Worte aufnehmen.

Ein Moment der Stille

Denk an einen Menschen, den du in den nächsten Tagen sehen wirst. Stell dir sein Gesicht einen Moment lang vor, so deutlich du kannst. Bemerke, was es bedeuten würde, ihm beim nächsten Mal wirklich zu begegnen.

Zum Mitnehmen

Wir können unter einem Dach sitzen und einander nie nahe kommen. Gegenwart bringt uns nah.

Fragen zum Nachdenken

  1. Welcher der drei Stühle ist in deinem Leben gerade am vollsten? Welcher am leersten?
  2. Wem kommst du nahe, und wen triffst du nur?