Modul 0 · Orientierung

Wie man Walden liest: langsam

0.5

Was du lernst

Du weißt, wie dieser Kurs Walden liest, und probierst langsames Lesen als deine erste Übung der Aufmerksamkeit aus.

Die erste Übung in diesem Kurs ist nicht Stillsitzen oder Atmen. Es ist Lesen.

„Bücher soll man mit derselben Sammlung und Bedachtsamkeit lesen, mit welcher sie geschrieben sind.“

Henry David Thoreau, Walden (1854), „Lektüre“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 101

Thoreau schreibt: „Gut lesen, das heißt, wahre Bücher in wahrem Geiste lesen, ist eine edle Beschäftigung“, eine, die vom Leser mehr verlangt als jede Übung, die gerade in Mode ist. So zu lesen heißt nicht, Informationen aufzunehmen. Es ist eine langsame Begegnung mit einem anderen Geist.

Worte, die auf uns warten

Thoreau glaubte, dass Bücher mehr können, als uns zu unterhalten oder zu informieren. Er schreibt:

„Nicht alle Bücher sind so stumpf wie ihre Leser. Sie enthalten vielleicht Worte, die genau auf unsere Verhältnisse passen, die, wenn wir sie nur wirklich hören und begreifen würden, mehr Segen in unser Leben tragen könnten als der Morgen oder der Frühling.“

Henry David Thoreau, Walden (1854), „Lektüre“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 107

Und einen Absatz weiter: „Wie mancher Mensch datiert eine neue Aera seines Lebens von der Lektüre eines Buches.“ Die Fragen, die uns „erregen und quälen und verwirren“, sagt er, haben verständige Menschen zu allen Zeiten beschäftigt, und jeder hat darauf „mit Worten oder mit seinem Leben“ geantwortet.

Wir verstehen das als Einladung, Walden nicht als historisches Dokument zu lesen, sondern als ein Buch, das vielleicht Worte für deine eigene Lage enthält. Ob es das tut, kannst nur du entscheiden, beim Lesen. Dafür muss man es langsam lesen. Thoreau beklagt, dass die meisten Menschen lesen gelernt hätten, um einen „geringen Vorteil“ daraus zu ziehen, so wie sie rechnen gelernt haben, um ihre Geschäfte zu führen; vom Lesen als einer edlen Übung wüssten sie wenig. Ein geschriebenes Wort nennt er die „erlesenste Reliquie“, das Kunstwerk, das dem Leben selbst am nächsten kommt.

Thoreaus Stimme

Walden ist nicht immer leicht. Die Sätze sind lang, die Anspielungen zahlreich, und Thoreau übertreibt gern. Er sagt es selbst, in dem Leitsatz, den er dem Buch vorangestellt hat:

„… daß ich keine Ode an die Traurigkeit dichten, sondern lustig und stolz wie der Hahn am Morgen auf seinem Balken krähen will, und wäre es auch nur, um meine Nachbarn aufzuwecken.“

Henry David Thoreau, Walden (1854), „Wo ich lebte und wofür ich lebte“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 83

Thoreau will seine Leser wecken, und dafür kräht er laut. Wenn er hart über „die Mehrzahl der Menschen“ urteilt oder sich sicher scheint, wie alle leben sollten, denk an den Hahn. Er will dich wecken, nicht verurteilen.

Lesen und Sehen

Thoreau liebte Bücher, und doch warnt er davor, nur in ihnen zu leben. Gleich nach seinem Kapitel über das Lesen schreibt er, wir liefen Gefahr, „diejenige Sprache zu vergessen, in welcher alle Dinge und Ereignisse ohne Metapher reden“. Keine Methode und keine Disziplin könne uns die Notwendigkeit abnehmen, „immer die Augen offenzuhalten“. Und er fragt:

„Willst Du nur ein Leser, ein Forscher sein, oder ein Sehender? Lies Dein Schicksal, sieh was vor Dir liegt und wandle hinein in die Zukunft.“

Henry David Thoreau, Walden (1854), „Töne“, deutsch von Wilhelm Nobbe (1905), S. 111

Wir verstehen das als die doppelte Bewegung dieses Kurses. Du liest einen Satz langsam. Dann schaust du auf und siehst dein eigenes Leben in seinem Licht.

Probier es jetzt: ein Satz, dreimal

  1. Lies Thoreaus Satz vom Anfang dieser Lektion („Bücher soll man mit derselben Sammlung und Bedachtsamkeit lesen …“) noch einmal, in deinem normalen Tempo.
  2. Lies ihn ein zweites Mal, langsam, Wort für Wort. Bemerke, welches Wort hervortritt.
  3. Lies ihn ein drittes Mal laut, wenn du kannst, oder sehr langsam in Gedanken.
  4. Schließ für ein paar Atemzüge die Augen. Was bleibt?

Viele bemerken, dass sich das dritte Lesen anders anfühlt als das erste. Der Satz ist derselbe. Der Leser ist langsamer geworden. Das ist die ganze Übung im Kleinen.

Ein Moment der Stille

Lass deine Augen auf dem Bildschirm ruhen, ohne etwas zu lesen. Sieh nur die Formen der Buchstaben, den weißen Raum dazwischen. Dann schließ die Augen und ruh für ein paar Atemzüge.

Zum Mitnehmen

Langsam lesen. Dann aufschauen und das eigene Leben sehen.

Fragen zum Nachdenken

  1. Was hat sich zwischen dem ersten und dem dritten Lesen verändert?
  2. Wann hast du zuletzt etwas langsam gelesen, und wie war das?