Bibliothek · Handeln
On the Shortness of Life
Seneca
Translated by Aubrey Stewart
TIME · PRESENCE · A LIFE WELL USED
Der Text dieses Buchs liegt auf Englisch vor.
Über das Buch
„Von der Kürze des Lebens“ ist ein kurzer philosophischer Dialog Senecas, geschrieben wohl um 49 n. Chr. und an seinen Freund Paulinus gerichtet, der in Rom die Kornversorgung verwaltete. Seneca widerspricht darin der alten Klage, das Leben sei zu kurz. Kurz werde es erst, so seine These, weil wir es verstreuen: an Geschäfte, Ehrgeiz, fremde Erwartungen und das ständige Aufschieben. In zwanzig knappen Kapiteln zeigt er, wie viel Zeit uns gehört, wenn wir sie bewusst leben. Der Text liest sich wie ein eindringlicher Brief unter Freunden, voller Beispiele aus dem römischen Alltag. Die vorliegende englische Übersetzung stammt von Aubrey Stewart und erschien 1889 in seiner Ausgabe der kleineren Dialoge Senecas.
Über den Autor / die Autorin
Lucius Annaeus Seneca wurde um 4 v. Chr. in Corduba, dem heutigen Córdoba, geboren und wuchs in Rom auf. Schon als junger Mann litt er unter Atembeschwerden und lebte einige Jahre zur Genesung in Ägypten. Er wurde Redner, Senator und Schriftsteller, verbrachte acht Jahre in der Verbannung auf Korsika und wurde danach Lehrer und Berater des jungen Nero. Die stoische Philosophie begleitete ihn durch diese Wechsel. Wer so viel Zeit in Ämtern und am Hof verbrachte, kannte die Frage gut, wem die eigenen Tage eigentlich gehören. Seneca starb 65 n. Chr. in Rom.
Fragen, die das Buch stellt
- Ist dein Leben wirklich kurz, oder geht ein Teil davon unbemerkt verloren?
- Wem schenkst du deine Zeit, ohne es zu merken?
- Was schiebst du auf ein Später, das vielleicht nie kommt?
- Wie fühlt sich ein Tag an, der ganz dir gehört?
Was das Buch für deine Entwicklung öffnet
Dieses Buch lädt dazu ein, den eigenen Umgang mit Zeit ehrlich anzuschauen. Es kann helfen, beim Nachdenken über Beruf und Verpflichtungen zu unterscheiden, was du aus eigener Überzeugung tust und was aus Gewohnheit oder Erwartung anderer. Senecas Gedanken können Raum öffnen für die Frage, welche Tätigkeiten dich nähren und welche dich zerstreuen. Gerade in Zeiten des Wandels, beim Wechsel einer Aufgabe oder eines Lebensabschnitts, kann der Text ein ruhiger Begleiter sein. Er erinnert daran, dass Gegenwart etwas ist, das man bewohnen kann, statt nur durch sie hindurchzueilen. Das Buch gibt keine Rezepte. Es stellt Fragen, die lange nachklingen können.
Inhalt
- 1ILesezeit: 2 Min.
- 2IILesezeit: 3 Min.
- 3IIILesezeit: 3 Min.
- 4IVLesezeit: 3 Min.
- 5VLesezeit: 1 Min.
- 6VILesezeit: 2 Min.
- 7VIILesezeit: 5 Min.
- 8VIIILesezeit: 3 Min.
- 9IXLesezeit: 2 Min.
- 10XLesezeit: 3 Min.
- 11XILesezeit: 2 Min.
- 12XIILesezeit: 5 Min.
- 13XIIILesezeit: 4 Min.
- 14XIVLesezeit: 3 Min.
- 15XVLesezeit: 2 Min.
- 16XVILesezeit: 2 Min.
- 17XVIILesezeit: 3 Min.
- 18XVIIILesezeit: 3 Min.
- 19XIXLesezeit: 2 Min.
- 20XXLesezeit: 3 Min.
Ausgabe und Quelle
Quelle: Text based on L. Annaeus Seneca, Minor Dialogues, together with the Dialogue on Clemency, translated by Aubrey Stewart (London: George Bell and Sons, 1889). This edition contains the tenth dialogue only; footnotes are not included.
Gemeinfreier Text