Bibliothek · Weltbild
Thoughts
Blaise Pascal
Translated by C. Kegan Paul
MEANING · THE HEART · THE INFINITE
Der Text dieses Buchs liegt auf Englisch vor.
Über das Buch
Die Gedanken, französisch Pensées, sind kein fertiges Buch. Blaise Pascal sammelte über Jahre Notizen für eine große Verteidigung des christlichen Glaubens, die er nicht mehr vollenden konnte. Nach seinem Tod ordneten Freunde die Zettel und gaben sie 1670 heraus. So entstand ein Werk aus Fragmenten: manche ein Satz, manche mehrere Seiten. Pascal schreibt über die Größe und das Elend des Menschen, über Zerstreuung, Unruhe und Gewohnheit, über Vernunft und Herz, über den Menschen zwischen dem unendlich Großen und dem unendlich Kleinen. Spätere Kapitel behandeln Glaubensfragen und Prophezeiungen. Die vorliegende Ausgabe folgt der englischen Übersetzung von C. Kegan Paul aus dem 19. Jahrhundert, nach Themen geordnet und eröffnet von Pascals Bekenntnis von 1654.
Über den Autor / die Autorin
Blaise Pascal wurde 1623 in Clermont in der Auvergne geboren. Seine Mutter starb, als er drei Jahre alt war; sein Vater unterrichtete ihn zu Hause. Schon als Jugendlicher arbeitete er über Geometrie, baute eine Rechenmaschine, um dem Vater die Steuerberechnungen zu erleichtern, und forschte später über den Luftdruck und die Wahrscheinlichkeit. In der Nacht des 23. November 1654 hatte er eine religiöse Erfahrung, die er auf einem Zettel festhielt und in seine Kleidung einnähte. Danach stand er dem Kloster Port-Royal nahe, in dem seine Schwester lebte. Er war oft krank und starb 1662 in Paris, mit 39 Jahren.
Fragen, die das Buch stellt
- Warum fällt es so schwer, ruhig bei sich zu bleiben?
- Wo stehst du zwischen dem Unendlichen und dem Nichts?
- Was erkennt das Herz, das der Verstand nicht beweisen kann?
- Worin liegt die Würde eines Menschen, der um seine Grenzen weiß?
Was das Buch für deine Entwicklung öffnet
Die Gedanken laden ein, über die eigene Lage als Mensch nachzudenken, ehrlich und ohne Ausweichen. Pascal beschreibt, wie wir uns zerstreuen, um nicht an das Wesentliche zu denken, und wie Gewohnheit unser Urteil formt. Das Buch kann helfen, die eigene Unruhe zu verstehen und Fragen nach Sinn und Endlichkeit zuzulassen. Pascal schreibt aus dem christlichen Glauben; seine Beobachtungen über das menschliche Herz lassen sich auch lesen, wenn du diesen Glauben nicht teilst. Ein Satz zeigt seinen Blick: „The greatness of man consists in thought.“ Die Fragmente sind kurz und eignen sich zum langsamen Lesen, Stück für Stück.
Inhalt
- 1Pascal’s Profession of FaithLesezeit: 15 Min.
- 2Preface to the First PartLesezeit: 2 Min.
- 3Man’s DisproportionLesezeit: 23 Min.
- 4DiversionLesezeit: 15 Min.
- 5The Greatness and Littleness of ManLesezeit: 9 Min.
- 6Of the Deceptive Powers of the ImaginationLesezeit: 15 Min.
- 7Of Justice, Customs, and PrejudicesLesezeit: 18 Min.
- 8The Weakness, Unrest, and Defects of ManLesezeit: 23 Min.
- 9Preface to the Second PartLesezeit: 5 Min.
- 10Of the Need of Seeking TruthLesezeit: 17 Min.
- 11The PhilosophersLesezeit: 14 Min.
- 12Thoughts on Mahomet and on ChinaLesezeit: 4 Min.
- 13Of the Jewish PeopleLesezeit: 7 Min.
- 14The Authenticity of the Sacred BooksLesezeit: 7 Min.
- 15The PropheciesLesezeit: 41 Min.
- 16Of Types in General and of Their LawfulnessLesezeit: 15 Min.
- 17That the Jewish Law Was FigurativeLesezeit: 15 Min.
- 18Of the True Religion and Its CharacteristicsLesezeit: 7 Min.
- 19The Excellence of the Christian ReligionLesezeit: 10 Min.
- 20Of Original SinLesezeit: 8 Min.
- 21The Perpetuity of the Christian ReligionLesezeit: 8 Min.
- 22Proofs of the Christian ReligionLesezeit: 14 Min.
- 23Proofs of the Divinity of Jesus ChristLesezeit: 16 Min.
- 24The Mission and Greatness of Jesus ChristLesezeit: 8 Min.
- 25The Mystery of JesusLesezeit: 8 Min.
- 26Of the True Righteous Man and of the True ChristianLesezeit: 25 Min.
- 27The ArrangementLesezeit: 4 Min.
- 28The Miracle of the Holy ThornLesezeit: 22 Min.
- 29Jesuits and JansenistsLesezeit: 37 Min.
- 30Thoughts on StyleLesezeit: 7 Min.
- 31Various ThoughtsLesezeit: 14 Min.
Ausgabe und Quelle
Quelle: Text based on The Thoughts of Blaise Pascal, translated from the text of M. Auguste Molinier by C. Kegan Paul (London: Kegan Paul, Trench & Co., 1885). The editor's notes and index are not included.
Gemeinfreier Text