Bibliothek · Innen

Meditations

Marcus Aurelius

Translated by George Long

SERENITY · INNER FREEDOM · VIRTUE

Der Text dieses Buchs liegt auf Englisch vor.

EnglischLesezeit: 3 Std. 25 Min.

Über das Buch

Die Selbstbetrachtungen sind Notizen, die Marc Aurel vermutlich in seinen letzten Lebensjahren auf Griechisch für sich selbst schrieb. Sie waren nicht für Leser gedacht; der griechische Titel bedeutet sinngemäß „An sich selbst“. Das Werk umfasst zwölf Bücher mit kurzen, nummerierten Abschnitten. Das erste Buch ist ein Dank an Menschen, von denen er lernte: Großvater, Mutter, Lehrer, Freunde. Danach kreisen die Gedanken um Vergänglichkeit, Gelassenheit, Pflicht und die Verbundenheit aller Menschen. Man kann das Buch an jeder Stelle aufschlagen. Die vorliegende Ausgabe folgt der Übersetzung von George Long aus dem Jahr 1862. Longs biografische Skizze, sein Essay, die Anmerkungen und die Register sind nicht enthalten.

Über den Autor / die Autorin

Marc Aurel wurde 121 in Rom geboren und starb 180. Schon als Junge zog ihn die Philosophie an. Er lernte bei Lehrern wie Junius Rusticus, der ihm die Schriften Epiktets nahebrachte. Kaiser Antoninus Pius nahm ihn als Sohn an, 161 wurde er selbst Kaiser. Sein Amt verlangte viel von ihm. Er erlebte eine schwere Seuche im Reich, Verluste und den Tod mehrerer seiner Kinder. Die Selbstbetrachtungen zeigen einen Menschen, der sich prüft, sich an Güte und Geduld erinnert und dem stoischen Gedanken folgt, dass innere Ruhe aus dem eigenen Urteil kommt.

Fragen, die das Buch stellt

  • Was liegt in deiner Macht, und was nicht?
  • Wie begegnest du Menschen, die dich kränken?
  • Was bleibt, wenn alles vergeht?
  • Von wem hast du gelernt, und wofür bist du dankbar?

Was das Buch für deine Entwicklung öffnet

Die Selbstbetrachtungen laden ein, das eigene Urteil über Ereignisse genauer anzusehen. Sie können helfen, zwischen dem zu unterscheiden, was du beeinflussen kannst, und dem, was du annehmen darfst. Wer mit Ärger, Kränkung oder Sorge umgeht, findet darin eine ruhige Stimme, die an Geduld und Freundlichkeit erinnert. Das erste Buch regt an, der eigenen Dankbarkeit nachzuspüren: Wer hat mich geprägt? Die Gedanken über Vergänglichkeit können beim Nachdenken über Sinn, Beruf und Verantwortung begleiten. Das Buch eignet sich für kurze, stille Momente am Morgen oder am Abend.

Inhalt

  1. 1Book ILesezeit: 13 Min.
  2. 2Book IILesezeit: 11 Min.
  3. 3Book IIILesezeit: 13 Min.
  4. 4Book IVLesezeit: 19 Min.
  5. 5Book VLesezeit: 20 Min.
  6. 6Book VILesezeit: 20 Min.
  7. 7Book VIILesezeit: 19 Min.
  8. 8Book VIIILesezeit: 20 Min.
  9. 9Book IXLesezeit: 19 Min.
  10. 10Book XLesezeit: 20 Min.
  11. 11Book XILesezeit: 17 Min.
  12. 12Book XIILesezeit: 14 Min.

About this edition

Ausgabe und Quelle

Quelle: Text based on The Thoughts of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, translated by George Long (Philadelphia: Henry Altemus, undated). Long's biographical sketch, essay, notes and indexes are not included. The sign + marks passages that Long considered corrupt in the Greek text, as in the print.

Gemeinfreier Text