Bibliothek · Wandel
The Consolation of Philosophy
Boethius
Translated by H. R. James
CRISIS · RESILIENCE · FORTUNE
Der Text dieses Buchs liegt auf Englisch vor.
Über das Buch
Der Trost der Philosophie entstand um 524, als Boethius in Haft auf sein Urteil wartete. Das Buch ist ein Gespräch: Die Philosophie erscheint ihm als ehrwürdige Frau und spricht mit ihm über sein Unglück. Gemeinsam fragen sie nach dem Wesen des Glücks, nach den launischen Gaben des Schicksals, nach dem Guten und nach der Freiheit des Willens. Prosa und Gedichte wechseln sich ab, sodass sich Gedanke und Gesang ergänzen. Das Werk gliedert sich in fünf Bücher. Die vorliegende Ausgabe folgt der englischen Übersetzung von H. R. James, erschienen 1897 in London.
Über den Autor / die Autorin
Anicius Manlius Severinus Boethius wurde um 480 in Rom geboren, in eine angesehene Familie. Er wuchs in einer Zeit großer Umbrüche auf, als Italien von dem gotischen König Theoderich regiert wurde. Boethius war ein gelehrter Mann. Er wollte die Werke von Platon und Aristoteles ins Lateinische übertragen und schrieb über Musik, Mathematik und Logik. Er hatte hohe Ämter am Hof inne, wurde dann des Verrats beschuldigt und verhaftet. In der Haft schrieb er dieses Buch. Er wurde 524 hingerichtet.
Fragen, die das Buch stellt
- Was bleibt dir, wenn äußeres Glück sich wendet?
- Welche Güter gehören wirklich dir?
- Worin besteht ein Glück, das dir niemand nehmen kann?
- Wie frei bist du in einer Welt, die dich übersteigt?
Was das Buch für deine Entwicklung öffnet
Der Trost der Philosophie kann begleiten, wenn sich das Leben unerwartet wendet. Boethius schreibt aus einer Lage tiefer Erschütterung, und gerade deshalb wirkt sein Buch so nah. Es lädt ein, Gefühle von Verlust und Ungerechtigkeit ernst zu nehmen und sie zugleich in einem weiteren Rahmen zu betrachten. Das Bild vom Rad der Fortuna kann helfen, beim Nachdenken über Wandel zwischen dem zu unterscheiden, was kommt und geht, und dem, was in dir beständig ist. Die Gedichte zwischen den Gesprächen geben Raum zum Innehalten. So öffnet das Buch einen ruhigen Blick auf Krisen und auf innere Freiheit.
Inhalt
- 1Book I: The Sorrows of BoethiusLesezeit: 25 Min.
- 2Book II: The Vanity of Fortune’s GiftsLesezeit: 1 Min.
- 3Book IILesezeit: 32 Min.
- 4Book III: True Happiness and FalseLesezeit: 3 Min.
- 5Book IIILesezeit: 46 Min.
- 6Book IV: Good and Ill FortuneLesezeit: 40 Min.
- 7Book V: Free Will and God’s ForeknowledgeLesezeit: 30 Min.
- 8EpilogueLesezeit: 1 Min.
Ausgabe und Quelle
Quelle: Text based on The Consolation of Philosophy of Boethius, translated by H. R. James (London: Elliot Stock, 1897). The translator's summaries, footnotes and index are not included.
Gemeinfreier Text