Modul 2 · Das Prinzip der Entsprechung

Wie oben, so unten

2.1

Was du lernst

Du verstehst das Prinzip der Entsprechung als den Einklang zwischen allen Ebenen des Lebens und als Weg zur Selbsterkenntnis.

Schau dir ein Blatt an. Seine Adern verzweigen sich wie ein Baum. Der Baum verzweigt sich wie ein Fluss, von oben gesehen. Der Fluss verzweigt sich wie die Adern in deiner eigenen Hand. Das Kybalion sagt, das ist kein Zufall.

Das zweite Prinzip

„Wie oben, so unten; wie unten, so oben.“

Das Kybalion, Ausgabe 1912, Kapitel II, eigene Übersetzung

Das Kybalion sagt, dass es immer eine Entsprechung zwischen den Gesetzen und Erscheinungen der verschiedenen Ebenen des Seins und des Lebens gibt. Und es nennt den Grund in Kapitel VIII: Alles, was existiert, „geht aus derselben Quelle hervor“. Weil alles aus DEM ALL kommt, wirken überall dieselben Prinzipien, im Atom und im Stern, im Körper und in der Seele.

Ein Schlüssel zum Unbekannten

Das Buch nennt dieses Prinzip eines der wichtigsten Werkzeuge der alten Hermetiker. Es vergleicht es mit der Geometrie. So wie die Geometrie erlaubt, ferne Sonnen zu vermessen, ohne die Sternwarte zu verlassen, erlaubt das Prinzip der Entsprechung, „vom Bekannten auf das Unbekannte“ zu schließen. Sein kühnster Satz: „Wer die Monade studiert, versteht den Erzengel.“ Wer die kleinste Einheit versteht, kommt zum Verständnis des Höchsten.

Die Ebenen

Um diese Stufen zu beschreiben, spricht das Kybalion von drei großen Ebenen: der physischen, der geistigen und der spirituellen. Aber es fügt sofort hinzu, dass diese Einteilungen „mehr oder weniger künstlich und willkürlich“ sind. Die Ebenen gehen ineinander über. Eine Ebene ist kein Ort. Sie ist ein Grad auf einer großen Skala des Lebens, von der dichtesten Materie bis zum reinen Geist.

Was das für dich bedeutet

Wir verstehen das zweite Prinzip vor allem als Weg der Selbsterkenntnis. Wenn im Kleinen und im Großen dieselben Prinzipien wirken, dann bist du eine kleine Welt, die die große spiegelt. Was du in dir selbst erkennst, deine Rhythmen, deine Spannungen, deine Fähigkeit zu wachsen, sagt dir etwas über das Leben selbst. Und was du in der Natur siehst, die Jahreszeiten, die Gezeiten, das Wachsen eines Baumes, kann dir etwas über dich selbst sagen.

Ein Missverständnis ist es wert, benannt zu werden. Die Entsprechung wird oft mit der verbreiteten Vorstellung verwechselt, „alles außerhalb von dir ist ein Spiegel deines Inneren“, als hättest du alles, was dir geschieht, verursacht oder angezogen. Das sagt das Kybalion nicht. Es spricht vom Einklang zwischen Ebenen, nicht von Schuld.

Wir verstehen den Spiegel anders: als Spiegel des Verstehens, nicht als Spiegel der Ursache. Was dir in der Welt begegnet, kann dir etwas über dich zeigen, wenn du bereit bist hinzuschauen. Nicht weil du es erschaffen hast, sondern weil du etwas von dir darin wiedererkennen kannst. Oft liegt der Spiegel weniger im Ereignis als in deiner Reaktion. Die Ungeduld einer Kollegin gehört zu ihr. Aber wenn sie dich tief reizt, kann die Stärke deiner Reaktion dir etwas über deine eigenen Werte zeigen, einen wunden Punkt oder etwas, das du dir selbst nicht erlaubst.

Statt zu fragen „Warum habe ich das erschaffen?“, kannst du also fragen: Was geschieht hier wirklich? Was berührt es in mir? Was kann ich über mich lernen? Und zwei Dinge bleiben wahr. Nicht alles hat mit dir zu tun, denn andere Menschen haben ihre eigenen Ursachen. Und der Spiegel ist eine Einladung, nie ein Urteil. Du schaust frei hinein, und niemand sollte einem anderen Menschen sagen: „Das ist eben dein Spiegel.“

Im Alltag gesehen

Die Art, wie du eine Schublade aufräumst, ähnelt oft der Art, wie du ein Projekt ordnest. Ein verspannter Kiefer geht oft mit einem verkrampften Plan einher. Ein Muster, das du aus deiner Familie kennst, taucht vielleicht bei der Arbeit wieder auf. Das sind kleine Zeichen des zweiten Prinzips: Dasselbe Muster zeigt sich auf mehr als einer Ebene. Die nächste Lektion verfolgt diesen Faden weiter.

Die kleine Welt und die große Welt

Die alte hermetische Tradition hatte einen Namen für diesen Gedanken: der Mensch als kleine Welt, als Mikrokosmos, der die große Welt spiegelt, den Makrokosmos. Dieselben Kräfte, die die Sterne, die Jahreszeiten und die Gezeiten bewegen, sollten auch Körper und Seele des Menschen bewegen. Das Kybalion steht in dieser Tradition. Für das Buch sind der Blick nach innen und der Blick nach außen keine zwei verschiedenen Reisen. Sie sind eine Reise, von zwei Seiten gesehen.

Dieser Gedanke hat auch eine alltägliche Form. Wenn du in deinem Garten etwas Wahres über Geduld lernst, hast du etwas über Geduld mit Menschen gelernt. Wenn du verstehst, wie sich Spannung in deinem Körper aufbaut, beginnst du zu verstehen, wie sich Spannung in einem Gespräch aufbaut. Verstehen bleibt nicht auf einer Ebene. Es wandert.

Ein Schlüssel, keine Regel

Die Entsprechung ist kein Gesetz, das vorhersagt, was geschehen wird. Sie ist eine Art, bessere Fragen zu stellen. Wenn dich etwas auf einer Ebene des Lebens rätseln lässt, kannst du fragen: Woher kenne ich dieses Muster noch? Oft ist die Antwort auf einer anderen Ebene klarer, und sie bringt Licht zurück an den Ort, an dem du begonnen hast.

Derselbe Gedanke, anderswo

Jesus lehrte seine Jünger beten: „Dein Wille geschehe wie im Himmel also auch auf Erden.“ Der Satz „wie oben, so unten“ selbst wird oft auf die Smaragdtafel zurückgeführt, einen kurzen Text, der Hermes zugeschrieben wird. In einer Übersetzung von Isaac Newton heißt es dort, dass das Untere wie das Obere ist und das Obere wie das Untere. Und die Upanishaden des alten Indien lehren, dass das Selbst im Inneren und der Grund allen Seins eins sind: „Das bist du.“

Ein Moment der Stille

Nimm einen Atemzug und folge ihm ganz hinein und ganz hinaus. Dann denk an die Flut, die an einer fernen Küste steigt und fällt. Spür für einen Moment, dass es dieselbe Bewegung ist.

Zum Mitnehmen

Du bist eine kleine Welt. Was du in dir selbst erkennst, erkennst du vom Ganzen.

Fragen zum Nachdenken

  1. Wo hast du dasselbe Muster in etwas Kleinem und etwas Großem gesehen?
  2. Was könnte dein eigenes Leben dir über das Leben selbst sagen?